Concours Gagnez une casquette Princess Auto à édition limitée et une carte-cadeau de 200$!

Les conditions générales suivantes (les « règlements officiels ») régissent le « concours de sous-titrage du Méga Casse-Coûts » de Princess Auto Ltd (la « promotion »). La promotion commence le 20 mai 2026 à 8 h HNC, et se termine le 31 mai 2026 à 23h59 HNC. Aucun achat requis. Les participants doivent s’inscrire en ligne à l’adresse https://www.princessauto.com/fr_CA/caption-contest

La valeur totale des prix à gagner est de 600 $ et des casquettes à édition limitée d’une valeur de 30 $. La probabilité de gagner un prix dépend du nombre de bulletins de participation reçus. Trois gagnants gagnants seront sélectionnés par un jury nommé par le commanditaire en fonction de la créativité et de l'humour des sous-titres soumis le 1 juin 2026 vers 10 h HNC.

PÉRIODE DE LA PROMOTION

Le concours commence le 20 mai 2026 à 8 h HNC et se termine le 31 mai 2026 à 23h59 HNC (la « période de promotion »). Les inscriptions effectuées en dehors de la période de promotion ne donneront pas droit aux prix, à la seule discrétion de Princess Auto Ltd. (le « commanditaire »). Le commanditaire se réserve le droit de modifier, de prolonger, de suspendre ou d’annuler la promotion, à sa seule discrétion.

ADMISSIBILITÉ

Pour vous inscrire et être admissible aux prix, vous devez être un résident légal du Canada ayant atteint l’âge légal de la majorité dans votre province ou territoire de résidence (le « participant »). Les personnes qui appartiennent à l’une des catégories suivantes NE peuvent PAS participer, ni remporter de prix :

toute personne qui, en tout temps à compter du 20 mai 2026 ou par la suite, a été ou est dirigeant, administrateur ou employé du commanditaire ou d’une de ses sociétés mères, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses franchisés, ou ses organismes de service, de publicité ou de promotion; ou

toute personne qui est un membre de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, ainsi que leurs conjoints respectifs) ou qui réside à la même adresse que toute catégorie de personne susmentionnée (c.-à-d. qui vivait à la même adresse pendant au moins 3 mois des 12 mois précédant le début de la période de promotion, qu’il soit parent ou non).

COMMENT PARTICIPER ET JOUER

Les participants doivent s’inscrire en ligne à l’adresse https://www.princessauto.com/fr_CA/caption-contest en soumettant un sous-titre pour l’image indiquée et en remplissant le formulaire de participation au concours. Il y a une limite d’une participation par personne.

En participant à cette promotion, le participant reconnaît, déclare et garantit que : (i) la participation ne contient pas de matériel calomnieux, diffamatoire, indécent, illicite, vulgaire ou obscène; (ii) la participation ne viole pas les conditions d’utilisation d’une plate-forme de médias sociaux majeure; (iii) la participation ne viole aucune loi, y compris celles relatives aux discours haineux; (iv) le cas échéant, l’inscription de tout mineur dans la participation et la soumission de la participation sont effectuées avec le consentement requis de son parent ou tuteur légal.

En soumettant une participation, le participant accepte que le commanditaire puisse, à sa seule et entière discrétion, en tout temps, éditer, modifier ou retirer la participation, en tout ou en partie, et qu’il puisse disqualifier un participant du concours s’il juge, à sa seule et entière discrétion, que le participant a violé l’une des conditions énoncées aux présentes, y compris les déclarations et garanties stipulées ci-dessus. En soumettant une participation, vous confirmez également que tous les consentements nécessaires pour l’utilisation et la publication de la participation dans le cadre de ce concours ont été obtenus de toutes les parties concernées, y compris de toutes les personnes apparaissant dans la participation. Lors de la soumission d’une participation, celle-ci devient la propriété exclusive du commanditaire.

En soumettant sa participation, le participant cède au commanditaire tous ses droits, titres et intérêts, notamment ses droits d’auteur afférents à sa participation, par le biais d’une licence mondiale, irrévocable et libre de droits, permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier et de distribuer sa participation ou des éléments de celle-ci dans toute forme de contenu promotionnel, y compris, mais sans s’y limiter, dans les médias sociaux, les plates-formes en ligne, la publicité imprimée et le matériel de marketing, à perpétuité. En soumettant une participation, le participant reconnaît et accepte qu’il ne recevra aucune autre compensation ou paiement pour l’utilisation de sa photo, de sa vidéo ou de tout autre contenu de sa participation dans le cadre de ces efforts promotionnels, et qu’il a obtenu l’autorisation de toutes les personnes identifiables figurant dans cette participation. Plus précisément, le participant reconnaît que le commanditaire aura le droit exclusif et perpétuel d’utiliser le nom, la photographie ou l’image du participant, ainsi que la participation, dans tout média connu ou développé ultérieurement, de la manière que le commanditaire jugera appropriée, à sa seule et entière discrétion. Cela comprend, mais sans s’y limiter, le droit de reproduire, distribuer, publier, exploiter, afficher, communiquer au public par télécommunication, transmettre, diffuser et utiliser et exploiter de toute autre manière la participation, en tout ou en partie, et d’éditer, de compléter ou de modifier la participation de quelque manière que ce soit, le tout sans autre obligation ni compensation d’aucune sorte envers le participant. En soumettant la participation, le participant renonce à ses « droits moraux » relatifs à la participation. À la demande du commanditaire, le participant accepte de prendre toutes les mesures supplémentaires et de fournir toutes les garanties raisonnables nécessaires ou souhaitables pour donner effet à la cession de la propriété intellectuelle contenue dans la participation.

CHOIX DU GAGNANT

Le commanditaire sélectionne les gagnants des prix de la promotion (« les gagnants ») en fonction des critères suivants :

• À la fin de la période de promotion, le commanditaire sélectionnera trois (3) gagnants potentiels (chacun étant un « gagnant »). Les gagnants seront sélectionnés par un jury nommé par le commanditaire en fonction de la créativité et de l'humour des sous-titres soumis.

• Les trois (3) sous-titres jugés les plus humoristiques, selon la décision exclusive et absolue du jury, seront déclarés gagnants.

PRIX

Au début de la Promotion, la valeur maximale des prix à gagner est de 600 $ de cartes-cadeaux Princess Auto (3 x 200 $ chaque) et 30 $ de casquettes à édition limitée (3 x 10 $ chaque). Chaque gagnant recevra une (1) carte-cadeau Princess Auto de 200 $ et une (1) casquette à édition limitée (limite d’un prix par participant. En s’inscrivant à la promotion, le participant : (i) reconnaît que le commanditaire ou ses dirigeants, employés ou agents, ne sont responsables d’aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, de fait ou de droit, par rapport à un prix, y compris, mais sans s’y limiter, sa qualité, son état mécanique ou sa convenance à une fin particulière, et reconnaît que toutes les garanties relatives à un prix (le cas échéant) sont régies par les modalités des fabricants correspondants et, par conséquent, le participant accepte de s’adresser exclusivement à ces fabricants pour les questions touchant la garantie; (ii) reconnaît que les prix ne peuvent être transférés ou échangés contre un montant en argent, de sorte qu’ils doivent être acceptés tels quels, sans substitution quelle qu’elle soit, sauf par le commanditaire, qui se réserve le droit de remettre un prix (ou une partie d’un prix) de valeur égale ou supérieure, à sa seule discrétion et y compris, mais sans s’y limiter, un montant en argent; et (iii) comprend que pour être admissible afin de pouvoir remporter un prix, il doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique qui sera administrée par le commanditaire, et ce, sans aide mécanique ou autre.

Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales, le cas échéant, ainsi que tous les autres coûts et dépenses reliés à l’acceptation et à l’utilisation du prix ne sont pas indiqués aux présentes et devront être assumés par le gagnant. Tous les détails relatifs aux prix relèvent de la discrétion exclusive du commanditaire.

COMMENT RÉCLAMER VOTRE PRIX

Si un participant est initialement choisi comme gagnant (« gagnant potentiel »), il sera joint par courriel et devra renvoyer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dûment rempli, qui comprend une question d’habileté mathématique à répondre dans un délai prescrit. Les gagnants éventuels pourraient devoir fournir une preuve d’identité sous une forme acceptable selon le commanditaire. Si le gagnant potentiel remplit l’une des conditions suivantes, il perdra tous ses droits au Prix, et le commanditaire se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles restantes :

1. ne répond pas à la question d’habileté mathématique dans le délai prescrit;

2. est jugé inadmissible ou non conforme selon les présents règlements officiels;

3. refuse ou n’est pas en mesure d’accepter un prix pour quelque raison que ce soit;

4. n’est pas joignable par le commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables; ou

5. le prix envoyé au gagnant potentiel est retourné comme non livrable.

Veuillez allouer environ 2 à 4 semaines pour la vérification du gagnant ou des gagnants et 6 à 8 semaines pour la livraison du prix, selon les coordonnées fournies par le gagnant. Le commanditaire ne peut être tenu responsable de tout retard dans l’attribution des prix pour n’importe quelle cause hors de son contrôle raisonnable.

En acceptant un prix, le gagnant s’engage à : signer une décharge si cela lui est demandé; accepter son prix tel qu’il lui a été attribué; dégager le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses employés et ses agents de toute responsabilité liée à sa participation à la promotion, y compris l’attribution, la réception et l’utilisation de son prix; ne pas faire de déclarations publiques, de publications sur les médias sociaux ou de communications susceptibles de dénigrer le commanditaire ou de lui donner une image négative; garder confidentielles toutes les informations non publiques concernant les activités ou les employés du commanditaire; indemniser le commanditaire en cas de réclamations découlant de ses actions ou de ses omissions liées à la promotion. En outre, le gagnant consent à ce que le commanditaire utilise son nom, son image et tout matériel contenu dans sa participation à des fins promotionnelles, dans tous les médias, dans le monde entier et à perpétuité, sans compensation supplémentaire.

CONDITIONS D’INSCRIPTION

En s’inscrivant, les participants (i) acceptent de se conformer aux présents règlements officiels, y compris tous les critères d’admissibilité; (ii) acceptent de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables dans le cadre de leur participation à la promotion; et (iii) acceptent de se conformer aux décisions que le commanditaire prend à sa seule discrétion, lesquelles seront finales et auront force de loi dans toutes les questions entourant cette promotion. Les participants qui omettent de se conformer à ces règlements officiels seront disqualifiés et tous leurs bulletins de participation seront annulés. En outre, le commanditaire décline toute responsabilité pour les problèmes techniques, les inscriptions perdues ou retardées, ainsi que pour les réclamations de tiers.

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute inscription d’un participant à la promotion (et d’annuler tous ses bulletins de participation) ou d’annuler son droit à un prix si, à sa seule discrétion, il détermine ou soupçonne que le participant a tenté de miner ou de légitimer la promotion, par exemple, en y participant à plus d’une reprise. Si un conflit entre plusieurs participants attribuable à une non-concordance d’adresse postale ou d’adresse courriel devait survenir, les coordonnées exactes seraient alors validées en comparant le nom du participant dans le système et en lui demandant de fournir une pièce d’identité émise par le gouvernement, en personne, par télécopieur, par courriel, à la seule discrétion du commanditaire.

Pour pouvoir s’inscrire, les participants acceptent : (a) de libérer et dégager le commanditaire et chacun de ses administrateurs, dirigeants, employés et agents, de toute responsabilité, toute perte ou tout dommage découlant de la participation à la promotion, de l’envoi de bulletins de participation ou de l’attribution, de la réception, de la possession ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix; (b) qu’en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses et celui-ci renonce, par la présente, à tous ses droits de réclamation de dommages punitifs, indirects, accessoires ou autres en rapport avec la promotion; (c) que toutes les causes d’action découlant de ou en rapport avec cette promotion ou avec tout prix octroyé doivent être résolues de façon individuelle, sans recourir à quelque type d’action collective que ce soit; (d) que tous les jugements, réclamations et montants accordés doivent se limiter aux coûts réels déboursés et les participants ne seront autorisés en aucun temps au remboursement des honoraires d’avocats et des frais de tribunal; (e) que leur image, leur nom et leur ressemblance puissent être utilisés dans toute promotion liée au concours, y compris dans les médias sociaux et sur le site Web.

DÉROULEMENT DE LA PROMOTION

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, modifier ou suspendre cette promotion en tout temps en cas de fraude avérée ou suspectée, un bris technique, y compris toute panne d’un serveur de réseau ou d’un matériel, des erreurs de programmation ou toute autre erreur ou tout autre facteur devant corrompre l’administration, la sécurité, l’intégrité ou le bon déroulement de la promotion. En cas d’annulation, le commanditaire se réserve le droit (sans y être obligé) de sélectionner d’autres gagnants potentiels à partir des bulletins admissibles et non suspects qu’il a reçus jusqu’au moment de ladite annulation.

DIVULGATIONS

Tous les problèmes et toutes les questions entourant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire de ces règlements officiels ou les droits et obligations du participant et du commanditaire en rapport avec la promotion doivent être régis par le droit substantiel de la province du Manitoba et en vertu de ce dernier sans égard aux autres conflits en matière de principes de droit ou du Manitoba. Tous les participants acceptent la province du Manitoba comme juridiction et lieu de procès. L’invalidité ou l’impossibilité d’exécuter quelque disposition que ce soit de ces règlements officiels n’influencera pas la validité ou le caractère exécutoire d’une autre disposition quelle qu’elle soit. Advenant qu’on détermine qu’une disposition est invalide ou autrement impossible à exécuter ou illégale, ces règlements officiels devront autrement rester en vigueur et être interprétés conformément aux modalités, comme si la disposition invalide ou illégale ne faisait pas partie des présentes. De façon particulière, les employés du commanditaire ne sont pas autorisés à renoncer, modifier ou amender de quelque façon que ce soit toute disposition de ces règlements officiels.

Cette promotion est soumise à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

Les renseignements recueillis, y compris les renseignements personnels du participant, ne seront utilisés que pour l’administration de la présente promotion, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (https://www.princessauto.com/fr_CA/privacy). Toute question, commentaire ou plainte concernant cette promotion doit être adressé au commanditaire et non à un réseau de médias sociaux sur lequel cette promotion a été annoncée.