Concours Gagnez deux billets pour la coupe du monde de FIFA 2026!

CONCOURS GAGNEZ AVEC QUAKER^®

Règlement officiel

CE CONCOURS S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. NE PARTICIPEZ PAS À CE CONCOURS SAUF SI VOUS ÊTES ADMISSIBLE ET RÉSIDEZ AU CANADA AU MOMENT DE VOTRE PARTICIPATION.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. ACCÈS INTERNET REQUIS.

EN S'INSCRIVANT, LE PARTICIPANT ACCEPTE D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE, QUI SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES À TOUS ÉGARDS.

LES INSCRIPTIONS POUR LES LOTS DE BILLETS DOIVENT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD LE 23 JUIN 2026 À 23 h 59 (HE).

1. ADMISSIBILITÉ : Le concours Gagnez avec Quaker^® (le « concours ») est ouvert uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer ou à gagner un prix : les employés, dirigeants et administrateurs de Quaker Canada (le « commanditaire »), Fédération Internationale de Football Association (“FIFA”), Treetop Marketing & Promotion Inc. (l’« administrateur »), Genesco Sports Enterprises, Inc., ainsi que leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives et, le cas échéant, leurs agences de publicité ou de promotion, les fournisseurs de prix, toute autre société participant au développement, à la production ou à la distribution de matériel pour le concours (collectivement, les « parties au concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, partenaire, parents, tuteurs légaux, beaux-parents, grands-parents, frères et sœurs, enfants et petits-enfants et leurs conjoints respectifs et/ou membres de la famille par alliance de chacun) et les personnes vivant sous le même toit que ces personnes (qu'elles aient ou non un lien de parenté légal et qu'elles vivent dans la même résidence depuis au moins trois [3] mois au cours de la période de douze mois précédant la date de début du concours). En participant, vous acceptez le présent Règlement officiel et les décisions du commanditaire et de l'administrateur, lesquelles sont définitives et exécutoires à tous égards. Nul là où la loi l'interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s'appliquent. En participant au concours, vous acceptez et vous vous engagez sans condition à respecter et à vous conformer au présent « Règlement officiel » et aux décisions du commanditaire, y compris quant à l'interprétation du présent Règlement officiel, à l'administration du concours, à la sélection des gagnants et à l'exercice du pouvoir discrétionnaire du commanditaire, qui seront définitifs, sans appel et exécutoires à tous égards.

2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute à 12 h 00 (midi), heure de l'Est (« HE »), le 20 avril 2026 et se termine à 23 h 59 HE le 19 juillet 2026 (la « période du concours »). Les inscriptions pour les lots de billets (telles que définies ci-dessous) doivent être reçues avant la date limite de la période d'inscription indiquée à la clause 3 pour être admissibles à gagner un lot de billets. Toutes les inscriptions pour les lots de billets doivent être reçues avant 23 h 59 min 59 s HE le 23 juin 2026 afin d'être admissibles au tirage final des lots de billets (tels que définis ci-dessous). Voir la clause 3 pour connaître les dates limites de participation au lot de billets et les dates des tirages au sort. Les inscriptions aux prix hebdomadaires (telles que définies ci-dessous) doivent être reçues avant 23 h 59 (heure de l'Est) le 19 juillet 2026 pour être admissibles aux tirages au sort des prix hebdomadaires. Les inscriptions aux lots de billets et aux prix hebdomadaires soumises après les dates limites de participation indiquées dans le présent Règlement ne seront pas acceptées. L'horloge de l'ordinateur désigné de l'administrateur est le dispositif officiel de chronométrage du concours.

3. PÉRIODES DE PARTICIPATION ET DATES DE TIRAGE AU SORT DES LOTS DE BILLETS : Il y a au total treize (13) lots de billets à gagner pendant la période du concours. Voir la clause 6 pour plus de détails sur les lots de billets. Les inscriptions aux lots de billets doivent être reçues avant la date limite de la période d'inscription indiquée pour être admissibles au tirage au sort du lot de billets concerné. Les inscriptions non gagnantes seront admissibles pour remporter un lot de billets lors des tirages au sort subséquents, et seront également admissibles aux tirages au sort des prix hebdomadaires, comme indiqué à la clause 7. Les inscriptions aux lots de billets doivent être reçues avant 23 h 59 (HE) le 23 juin 2026.

4. COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, achetez deux (2) produits QUAKER^® participants (les « produits participants »; la liste complète est fournie dans le tableau suivant). Visitez le site web du concours www.GagnezAvecQuaker.ca (le « site web du concours ») et suivez les instructions pour obtenir l'accès au formulaire de participation. Une fois que vous y avez accès, suivez les instructions pour remplir le formulaire de participation en indiquant votre prénom, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre ville, votre province/territoire, votre code postal et suivez les instructions pour télécharger une photo de votre reçu (format JPG, JPEG, PNG ou BMP uniquement, taille maximale de 20 Mo). Une fois le formulaire de participation rempli, confirmez que vous êtes admissible et que vous acceptez de participer au concours conformément au présent Règlement officiel, puis cliquez sur « Soumettre ». Vous recevrez automatiquement une (1) inscription (« inscription ») à la période d'inscription au lot de billets et au tirage au sort hebdomadaire concernés. Limite d'une (1) inscription par personne et par jour. Chaque participant ne peut utiliser qu'une seule adresse courriel pour participer au concours.

Dans le présent Règlement officiel, un « jour » est défini comme un jour civil basé sur l'heure de l'Est. Les tentatives faites par une même personne pour obtenir, de l'avis du commanditaire ou de l'administrateur, plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant plusieurs coordonnées ou des coordonnées fausses, plusieurs comptes ou par tout autre moyen peuvent entraîner la disqualification de toutes les inscriptions au concours concernées et la personne ne sera plus admissible à gagner un prix. Les inscriptions générées par un script, l'intelligence artificielle, des programmes informatiques, des macros, des moyens programmés, robotisés ou autres moyens automatisés sont nulles et peuvent être disqualifiées. Les inscriptions qui dépassent la ou les limites indiquées, qui sont incomplètes, illisibles, corrompues, endommagées, détruites, falsifiées, fausses, perdues, en retard ou mal acheminées, trompeuses ou qui ne sont autrement pas conformes au Règlement officiel peuvent être disqualifiées du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les personnes qui, de l'avis du commanditaire ou de l'administrateur, ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les informations requises dans leur formulaire de participation ou ne respectent pas le présent Règlement officiel ou les autres instructions du commanditaire peuvent être disqualifiées. Les inscriptions soumises par des personnes qui ne remplissent pas les conditions d'admissibilité (y compris toutes les conditions relatives à l'âge et au lieu de résidence) sont considérées comme nulles.

Les participants ne peuvent pas partager une adresse courriel. En cas de litige concernant l'identité d'un participant, l’inscription sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire enregistré du compte de l'adresse courriel associée à l’inscription pour le domaine associé à l'adresse soumise, à condition que cette personne soit admissible. Tout gagnant potentiel peut être tenu de fournir la preuve qu'il est le titulaire enregistré du compte. Le titulaire enregistré du compte est défini comme la personne à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses courriel. En cas de litige concernant l'identité de la personne qui a soumis une inscription et que ce litige ne peut être résolu à la satisfaction du commanditaire, l’inscription concernée sera considérée comme non admissible.

NOTE : Vous pouvez accéder au site web du concours à l'aide d'un appareil mobile compatible avec Internet et en balayant le code imprimé sur les supports marketing. Vous n'êtes pas tenu de balayer un code pour participer et vous pouvez vous rendre directement sur le site web du concours pour vous inscrire. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Consultez les tarifs de votre opérateur mobile. Tous les opérateurs de téléphonie mobile ne proposent pas le service nécessaire pour participer à ce concours et/ou obtenir un lien vers le site web.

Les parties au concours ne sont pas responsables des difficultés techniques de quelque nature que ce soit, ni des coordonnées fausses, incorrectes, modifiées, incomplètes ou illisibles.

5. PARTICIPATION SANS ACHAT : Aucun achat n'est requis et n'augmente les chances de gagner. Pour participer sans achat, envoyez un courriel à [email protected] ayant pour objet « Gagnez avec Quaker ». Votre courriel doit comprendre les éléments suivants : (i) un texte original de 50 mots maximum expliquant pourquoi vous êtes le plus grand fan de de la FIFA ; (ii) votre nom complet ; (iii) votre adresse courriel ; (iv) votre ville, province/territoire et code postal ; (v) votre numéro de téléphone ; et (vi) votre âge (collectivement, l’« inscription sans achat »). Les inscriptions sans achat seront prises en compte pour la période d'inscription au lot de billets correspondante et seront admissibles aux tirages hebdomadaires. Les inscriptions sans achat aux lots de billets doivent être reçues au plus tard le 23 juin 2026 à 23 h 59 (HE) ; toutes les inscriptions sans achat doivent être reçues au plus tard le 19 juillet 2026 à 23 h 59 (HE). Limite d'une (1) inscription sans achat par personne et par jour. Votre inscription doit inclure toutes les informations mentionnées ci-dessus pour être considérée comme une inscription sans achat valide. Votre inscription doit être originale dans son concept et son exécution et doit avoir été réalisée par le participant. Les inscriptions sans achat reproduites mécaniquement ou réalisées d'une manière autre que celle spécifiée dans le présent Règlement sont nulles.

6. PRIX: Les prix suivants peuvent être gagnés :

1. Lots de billets : Il y a au total treize (13) lots de billets, chacun comprenant deux (2) billets pour un match Coupe du Monde de la FIFA 2026™ (chacun, un « match ») disputé à Toronto (Ontario) ou à Vancouver (Colombie-Britannique), ainsi que 1 500 $ CAD (remis sous forme de chèque) (ensemble, le « lot de billets »). La valeur au détail approximative de chaque lot de billets est indiquée dans le tableau ci-dessous. Les chances de gagner un lot de billets dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues pour chaque tirage au sort de lot de billets. Limite d'un (1) lot de billets par personne / ménage.

Conditions supplémentaires relatives au prix : Les frais de transport, d'hébergement, de stationnement, de restauration, les pourboires, les souvenirs et toutes les autres dépenses non mentionnées dans le présent Règlement sont à la charge exclusive de chaque gagnant. Si l'invité d'un gagnant est mineur dans sa province ou son territoire de résidence, le gagnant doit être le parent ou le tuteur légal de cet invité, et ce dernier doit être accompagné du gagnant à tout moment pendant le match. Le match est sujet à modification. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas d'annulation, de retard, de suspension ou de report du match. Le gagnant ne recevra aucune compensation de la part du commanditaire en cas de retard, de report ou d'annulation du match. Le prix peut être soumis à des conditions générales supplémentaires, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions relatives au report ou à l'annulation du match. Les billets attribués à titre de prix ne peuvent être vendus, revendus, mis aux enchères, échangés, cédés, troqués, offerts, donnés ou transférés de quelque manière que ce soit, offerts à la revente, ni utilisés à des fins commerciales ou promotionnelles quelles qu’elles soient. Toute revente ou utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles peut entraîner la disqualification ou la perte du prix. Le gagnant et son invité peuvent être tenus de présenter une pièce d'identité officielle avant d'entrer au match. Chaque gagnant et son invité s'engagent à respecter l'ensemble des conditions générales d'utilisation des billets et des règlements émis par FIFA et le lieu de l'événement, ainsi que les règlements relatifs au prix. Le commanditaire, les parties exonérées (telles que définies à la clause 13) et/ou les exploitants du site se réservent le droit d'expulser ou de refuser l'entrée à tout gagnant et/ou invité qui se comporterait de manière antisportive ou perturbatrice, ou qui aurait l'intention d'importuner, d'insulter, de menacer ou de harceler toute autre personne lors du match. Les parties exonérées ne seront pas responsables des conditions météorologiques ; des cas de force majeure ; des actes de terrorisme ; des troubles civils ; des réglementations, ordonnances ou politiques locales, provinciales ou fédérales ; des arrêts de travail ; des épidémies, pandémies ou tout autre problème concernant la santé ou la sécurité publique ; ou de tout autre événement échappant à leur contrôle raisonnable et susceptible d'entraîner l'annulation, le report ou la restriction de la présence des supporters au match. Les billets seront fournis à chaque gagnant via une application de billetterie mobile et sont soumis aux conditions générales qui y sont stipulées et fournies par le biais de cette plateforme de billetterie mobile. Chaque gagnant devra fournir une adresse courriel valide, télécharger une application de billetterie mobile sur son appareil mobile et présenter ses billets au stade via son appareil mobile. Des frais de données peuvent s’appliquer. Chaque gagnant est seul responsable de tous les frais de communication ou de données associés à cette utilisation, y compris le téléchargement et l’utilisation de l’application de billetterie mobile. L'attribution des places pour le match est à la seule discrétion du commanditaire. Chaque gagnant convient que l'acceptation du prix se fait entièrement de sa propre initiative, à ses propres risques et sous sa propre responsabilité.

2. Cartes-cadeaux électroniques hebdomadaires : Il y a au total quatre-vingt-onze (91) cartes-cadeaux électroniques, chacune consistant en une carte-cadeau électronique d’une valeur de 100 $ CAD valable auprès de la boutique FIFA (chacune étant un « prix hebdomadaire »). Sept (7) prix hebdomadaires seront attribués chaque semaine pendant la durée du concours. Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues pour chaque tirage au sort hebdomadaire. Chaque prix hebdomadaire sera attribué sous la forme d'un code numérique et est soumis aux conditions qui y sont stipulées. Chaque prix hebdomadaire doit être accepté tel qu'il est attribué et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou converti en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire, qui peut attribuer ou remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure.

Conditions applicables à l’ensemble des prix : Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent, des équivalents ou des substituts, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire. Tous les détails relatifs aux prix qui ne sont pas précisés dans le présent Règlement officiel seront déterminés à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les détails et la disponibilité des prix sont susceptibles de changer et sont soumis aux règles et restrictions applicables. Les prix sont attribués « TELS QUELS » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite (y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier). La VDA des prix est basée sur les informations disponibles fournies au commanditaire au moment de l'impression du présent Règlement officiel et peut fluctuer. Tout prix non réclamé sera perdu. Les prix, s'ils sont réclamés légitimement, seront attribués. Les parties au concours ne sont pas responsables et ne remplaceront pas les prix perdus, endommagés ou volés, ni les prix qui ne peuvent être livrés ou qui ne parviennent pas au gagnant en raison d'une adresse incorrecte ou modifiée. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué dans le présent Règlement. Les parties au concours ne sont pas responsables de la différence éventuelle entre la valeur réelle du ou des prix au moment de l'attribution et la VDA indiquée dans le présent Règlement officiel ou dans toute correspondance ou tout document lié au concours, et le gagnant ne recevra pas cette différence. Tous les prix physiques seront expédiés dans les 6 à 8 semaines suivant la vérification d'un gagnant. Les prix sous forme de billets seront envoyés par courriel avant la date du match. L'agent désigné par le commanditaire transférera par courriel tous les billets applicables aux gagnants vérifiés. Il incombe aux gagnants de vérifier leur boîte de courriel, leur dossier de courriels indésirables, etc. pour trouver le courriel contenant les billets et de respecter les conditions générales de la plateforme de billetterie. Le commanditaire n'est pas responsable des billets perdus ou non livrables, ni des billets qui ne parviennent pas au gagnant en raison d'un espace insuffisant dans la boîte courriel du gagnant ou d'un filtrage actif ou passif.

7. TIRAGES AU SORT:

1. Tirages au sort des lots de billets : À chacune des dates de tirage indiquées dans le tableau ci-dessous, l'administrateur procédera à un tirage au sort afin de sélectionner une (1) inscription au lot de billets parmi toutes les inscriptions admissibles soumises au cours de la période d'inscription applicable, telle que décrite à la règle 3 ci-dessus, comme étant admissible à remporter le lot de billets correspondant tel que décrit ci-dessus (chacun étant un « tirage au sort d’un lot de billets »). L'ordre des tirages pour chaque période d'inscription est indiqué dans le tableau ci-dessous.

2. Tirages de prix hebdomadaires : À chacune des dates de tirage indiquées dans le tableau ci-dessous, l'administrateur procédera à un tirage au sort afin de sélectionner sept (7) inscriptions admissibles à un prix hebdomadaire parmi toutes les inscriptions admissibles reçues au cours de chaque semaine de la période du concours, ces inscriptions étant admissibles à remporter un prix hebdomadaire tel que décrit ci-dessus (chacun étant un « tirage au sort d'un prix hebdomadaire »). Dans le présent Règlement officiel, une « semaine » est définie comme une période commençant à 00 h 00 (HE) chaque lundi pendant la période du concours et se terminant à 23 h 59 (HE) chaque dimanche pendant la période du concours, à l'exception de la première semaine du concours, qui débutera le lundi 20 avril 2026 à 12 h 00 (midi) (HE).

Tous les tirages au sort auront lieu comme indiqué ci-dessus à 14 h (HE) dans les locaux de l'administrateur situés au 1272 Vernon Drive, à Vancouver (Colombie-Britannique), en présence de serveurs placés sous la supervision de l'administrateur.

8. AVIS DES GAGNANTS ET RÉCLAMATION DES PRIX :

1. Lots de billets : Les gagnants potentiels d’un lot de billet seront avisés par téléphone ou par courriel à l'aide des informations fournies sur le formulaire de participation dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin du tirage au sort, ou dès que possible après cette date (l'« avis »). Il incombe au participant de fournir un numéro de téléphone et une adresse courriel valides afin de garantir la réception rapide de tout avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE DE L'AVIS AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (C'EST-À-DIRE PAR CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE OU EN LAISSANT UN MESSAGE VOCAL) OU À L'ADRESSE DE COURRIEL FOURNIS, QUELLE QUE SOIT LA DATE DE RÉCEPTION :

• • le gagnant potentiel doit réclamer le prix conformément aux instructions figurant dans l'avis ; et
  • le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide d'aucune sorte, qu'elle soit mécanique ou autre, qui lui sera posée à une date convenue d'un commun accord ; et
  • le ou les reçus du gagnant potentiel ou l’inscription sans achat (le cas échéant) seront vérifiés par le commanditaire ou l'administrateur; et
  • le gagnant potentiel doit accepter les conditions d'une Déclaration de conformité et de décharge, qui confirme le respect du présent Règlement officiel et dégage les parties au concours de toute responsabilité concernant la participation du participant à ce concours et l'attribution, l'utilisation et l'utilisation abusive du lot de billet ; et
  • le gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve d'identité, qui peut inclure un permis de conduire ou toute autre forme d'identification avec photo délivrée par le gouvernement, dans le cadre du processus de vérification.

2. Prix hebdomadaires : Les gagnants potentiels d’un prix hebdomadaire seront avisés par téléphone ou par courriel à l'aide des informations fournies sur le formulaire de participation dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin du tirage au sort, ou dès que possible après cette date (l'« avis »). Il incombe au participant de fournir un numéro de téléphone et une adresse courriel valides afin de garantir la réception rapide de tout avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE DE L'AVIS AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (C'EST-À-DIRE PAR CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE OU EN LAISSANT UN MESSAGE VOCAL) OU À L'ADRESSE DE COURRIEL FOURNIS, QUELLE QUE SOIT LA DATE DE RÉCEPTION :

• • le gagnant potentiel doit réclamer le prix conformément aux instructions figurant dans l'avis ; et
  • le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide d'aucune sorte, qu'elle soit mécanique ou autre, qui lui sera posée à une date convenue d'un commun accord ; et
  • le ou les reçus du gagnant potentiel ou l’inscription sans achat (le cas échéant) seront vérifiés par le commanditaire ou l'administrateur; et
  • le gagnant potentiel doit accepter les conditions d'une Déclaration de conformité et de décharge, qui confirme le respect du présent Règlement officiel et dégage les parties au concours de toute responsabilité concernant la participation du participant à ce concours et l'attribution, l'utilisation et l'utilisation abusive du prix hebdomadaire ; et
  • le gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve d'identité, qui peut inclure un permis de conduire ou toute autre forme d'identification avec photo délivrée par le gouvernement, dans le cadre du processus de vérification.

Les parties au concours ne sont pas responsables et ne peuvent être tenues responsables des coordonnées incorrectes, modifiées ou illisibles, ni des communications électroniques qui ne peuvent être livrées en raison d'un filtrage actif ou passif, ou d'un espace insuffisant dans la boîte courriel ou tout autre compte du participant pour recevoir des messages. Les parties au concours ne sont pas responsables des retards, pertes, interceptions, erreurs d'acheminement ou échecs dans les efforts déployés pour informer un gagnant potentiel. L'avis est réputé avoir été donné dès l'envoi d'un courriel. Si un gagnant potentiel ne peut être localisé, s'il ne répond pas et ne se conforme pas aux exigences ci-dessus dans les trois (3) jours ouvrables suivant l'avis, ou s'il ne signe pas ou refuse de signer et de renvoyer la Déclaration dans le délai requis, si un gagnant potentiel n'est pas admissible, si un avis est renvoyé comme rejeté, défectueuse, non réclamée ou renvoyée comme non livrable à ce gagnant potentiel, et/ou si un gagnant potentiel ne se conforme pas entièrement au présent Règlement officiel ou est autrement non conforme, ce gagnant potentiel sera disqualifié. Le commanditaire peut alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible parmi les participants admissibles pour le prix concerné, qui sera contacté et peut être disqualifié de la même manière. Un gagnant potentiel ne devient « gagnant » qu'après vérification de son admissibilité par le commanditaire.

Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué dans le présent Règlement. Si, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une erreur administrative, d'impression, de production, informatique ou autre, ou en raison de difficultés techniques ou d'annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, davantage de messages gagnants sont distribués ou davantage de prix sont réclamés que le nombre prévu pour chaque prix conformément au présent Règlement officiel, les prix prévus seront attribués par tirage au sort parmi toutes les demandes de prix vérifiées. La participation à ce tirage au sort constituera le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances.

9. CONDITIONS GÉNÉRALES : Sous réserve des lois applicables, chaque gagnant accorde expressément aux parties au concours et à leurs successeurs, ayants droit, sous-licenciés et mandataires respectifs le droit irrévocable d'utiliser et de publier son nom, ses identifiants sociaux, son image (photographique ou simulée), sa voix, sa biographie et son lieu de résidence à toutes fins, y compris, sans limitation, à des fins publicitaires, marketing, promotionnelles et publicitaires en rapport avec le présent concours (« publicité »), dans tous les médias actuels ou futurs, dans le monde entier, à perpétuité, sans aucune forme de notification, d'autorisation ou de compensation, quelle qu'en soit la forme ou le montant, à l'exception de la remise des prix aux gagnants. Tous les droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle liés à une telle publicité sont la propriété du commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque gagnant renonce par la présente à tout droit sur cette publicité. Une telle publicité sera sous le contrôle exclusif du commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et chaque gagnant renonce par la présente à toute revendication de contrôle sur le contenu publicitaire ainsi qu'à toute revendication éventuelle d'utilisation abusive du nom, de l'image ou de la voix du gagnant en vertu d'un contrat, d'un délit civil ou de toute autre théorie juridique. Les parties au concours n'assument aucune responsabilité en cas de perturbation du concours, y compris, mais sans s'y limiter, la défaillance ou l'interruption de toute plateforme de médias sociaux ou de tout fournisseur d'accès Internet. En cas de divergence ou d'incohérence entre les informations divulguées et les autres déclarations contenues dans les documents du concours et les conditions générales du présent Règlement officiel, ce dernier prévaudra, régira et fera autorité. Dans le cas où le commanditaire serait empêché de poursuivre le concours par un événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit social ou une grève, un cas de force majeure ou un ennemi public, une panne de communication ou d'équipement, une interruption des services publics ou des services, émeute ou troubles civils, menace ou activité terroriste, guerre (déclarée ou non), ingérence dans le concours par une partie quelconque, ou toute loi, ordonnance ou réglementation fédérale, provinciale ou locale, ordonnance d'un tribunal ou d'une juridiction, ou toute autre cause qui ne relève pas raisonnablement du contrôle du commanditaire (chacun étant un événement ou un cas de « force majeure »), le commanditaire aura le droit de modifier, de suspendre ou d'annuler le concours ou le prix. Le commanditaire se réserve également le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, suspendre ou annuler le concours si des circonstances indépendantes de sa volonté compromettent ou interfèrent avec l'administration, l'intégrité, le fonctionnement, la sécurité ou le déroulement normal du concours.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026^TM : Les gagnants et leurs invités (« participants au prix ») acceptent de se conformer aux conditions d'utilisation des billets de la FIFA (« conditions d'utilisation ») applicables à leur(s) billet(s) gagnant(s) pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Les conditions d'utilisation, ainsi que toutes les autres conditions générales relatives aux billets, sont disponibles (ou seront mises à disposition) sur FIFA.com/tickets. Les billets sont destinés à l'usage exclusif des participants au prix et ne peuvent être cédés à aucune autre personne, y compris par le biais d'une revente, d'un échange ou d'un marchandage. Toute revente, échange, marchandage ou autre utilisation commerciale ou promotionnelle peut entraîner la disqualification, la perte du prix et l'invalidation de la licence accordée pour les billets.

Toutes les restrictions et règles relatives à la sécurité et au comportement dans les stades applicables à la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ s'appliquent également, y compris celles énoncées dans le Code de conduite au stade de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ (« Code de conduite au stade »), disponible sur FIFA.com/tickets. Les spectateurs sont tenus de respecter les autres spectateurs et le personnel de l'événement et doivent s'abstenir d'utiliser un langage grossier ou offensant, de faire des gestes obscènes ou d'adopter un comportement indiscipliné, perturbateur, menaçant ou violent.

Le Code de conduite au stade, les Conditions d'utilisation et toutes les autres conditions générales applicables disponibles sur FIFA.com/tickets sont réputés être intégrés aux présentes Conditions générales. La FIFA et/ou ses sociétés affiliées se réservent le droit d'annuler tout billet si la FIFA estime qu'un spectateur n'a pas respecté les Conditions d'utilisation, le Code de conduite au stade ou toute autre condition générale applicable.

11. CONDUITE : Les parties au concours ne sont pas responsables des actions des participants dans le cadre du concours, y compris les tentatives des participants de contourner le Règlement officiel ou d'interférer de toute autre manière avec l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours. Les parties au concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui serait reconnue coupable ou soupçonnée d'agir d'une manière jugée par les parties au concours comme une violation du Règlement officiel, ou comme antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne, ou de falsifier le processus de participation ou le déroulement du concours (ou de retirer le prix d’une telle personne), et d'annuler toutes les inscriptions au concours associées. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN UTILISATEUR, VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, D'ENDOMMAGER OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LES PARTIES AU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET D'AUTRES RECOURS (Y COMPRIS LES FRAIS JUDICIAIRES) À L'ENCONTRE DE CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

12. RENONCIATIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ : Les parties au concours n'assument aucune responsabilité pour : (a) les inscriptions, participations au concours, URL ou courriels perdus, en retard, volés, non livrés, inexacts, incomplets, retardés, mal acheminés, endommagés ou altérés ; (b) toute information incorrecte ou inexacte fournie dans les participations, ou pour toute transmission électronique de données défectueuse ou échouée ; (c) tout accès non autorisé, vol, destruction ou modification des participations au concours, à tout moment pendant le déroulement du concours ; (d) tout dysfonctionnement technique, défaillance, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou défaillance des lignes de communication, quelle qu'en soit la cause, concernant tout équipement, système, réseau, ligne, câble, satellite, serveur, ordinateur ou fournisseur utilisé dans le cadre du déroulement du concours ; (e) l'inaccessibilité ou l'indisponibilité de l'Internet ou du site web du concours ou de toute combinaison de ceux-ci, ou les dysfonctionnements, pannes ou difficultés du matériel ou des logiciels informatiques, les pannes ou difficultés, ou autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, réseau, typographiques, d'impression ou autres, liées ou en rapport avec le concours, y compris, sans limitation, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l'administration du concours, du traitement des participations au concours, de l'annonce des prix ou de tout autre matériel lié au concours ; ou (f) toute blessure ou tout dommage causé aux participants ou à l'ordinateur de toute autre personne pouvant être lié à ou résulter de toute tentative de participation au concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours (ou une partie de celui-ci) ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons pouvant inclure, sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du présent concours, les parties au concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le concours en tout ou en partie. En cas de résiliation, les parties au concours attribueront les prix par tirage au sort parmi toutes les participations au concours éligibles et non suspectes reçues jusqu'au moment de cette décision.

13. DÉCHARGES : Tous les participants, comme condition de participation à ce concours, (a) déchargent, indemnisent et dégagent de toute responsabilité les parties au concours et la FIFA ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité, réclamation, coût (y compris les frais juridiques), perte, dommage, amende ou action de quelque nature que ce soit pour les blessures, décès, dommages ou pertes subis par des personnes ou des biens, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en relation avec : (i) la participation à tout aspect du concours (y compris les déplacements vers/depuis toute activité du concours), (ii) la réception, la propriété, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix attribué, y compris tout voyage associé à un prix, (iii) la violation par les parties exonérées des droits de publicité ou de confidentialité, les réclamations pour diffamation ou représentation sous un faux jour ou fondées sur toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle ; (iv) les documents d'inscription du participant sur tout site web connexe, ou (v) toute erreur typographique, humaine ou autre dans l'impression, l'offre, la sélection, le fonctionnement ou l'annonce de toute activité du concours et/ou de tout prix ; (b) en aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des dommages-intérêts, et le participant renonce par la présente à tous ses droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, consécutifs ou autres, autres que les dépenses réelles engagées ; (c) toutes les causes d'action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif ; et (d) toutes les réclamations, jugements et indemnités seront limités aux frais réels engagés, à l'exclusion des honoraires d'avocat et des frais de justice.

14. LOI APPLICABLE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et locales. Toutes les questions relatives à l'interprétation, à la validité, à l'applicabilité et à la force exécutoire du présent Règlement officiel ou aux droits et obligations des participants, du commanditaire ou des parties exonérées dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois en vigueur de la province ou du territoire où le participant résidait au moment de son inscription.

15. INFORMATIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION ET COMMUNICATIONS CONCERNANT LE CONCOURS : Pour participer au concours, chaque participant autorise le commanditaire à obtenir et à communiquer son nom et d'autres informations à des tiers aux fins de l'administration du concours et du respect des lois, règlements et règles applicables. Toute information fournie par un participant au commanditaire peut être utilisée pour communiquer avec le participant dans le cadre du concours. En participant au concours, chaque participant accepte l'ensemble des conditions générales de la politique de protection de la vie privée du commanditaire, disponible à l'adresse suivante : https://www.scorewithquaker.ca/pdfs/fr/quaker-fifa-privacy.pdf. En cas de divergence entre la politique de protection de la vie privée du commanditaire et le présent Règlement officiel, ce dernier prévaudra.

16. CONFLITS/DIVERGENCES : En cas de divergence entre le Règlement officiel en anglais et le Règlement officiel dans une autre langue, le Règlement en anglais prévaudra. En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent Règlement officiel et ceux contenus dans les supports publicitaires du concours (y compris, mais sans s'y limiter, la publicité en ligne, dans les points de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports promotionnels), les détails du concours tels qu'ils sont énoncés dans le présent Règlement officiel en anglais prévaudront.

17. DIVERS : La VDA du prix est basée sur les informations disponibles fournies au commanditaire. La nullité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel ou de la Déclaration n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition du Règlement officiel ou de la Déclaration est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes, comme si la disposition invalide ou illégale n'y figurait pas. Le fait que le commanditaire n'applique pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Les participants acceptent de renoncer à tout droit de revendiquer l'ambiguïté du présent Règlement officiel. Les titres sont uniquement destinés à faciliter la consultation et ne sont pas réputés affecter de quelque manière que ce soit le sens ou l'intention des documents ou de toute disposition des présentes.

18. FIFA : Le logo de la Coupe du Monde de la FIFA 26™ est une marque de commerce appartenant à la Fédération Internationale de Football Association et utilisée sous licence. La FIFA n'est en aucun cas commanditaire ou administrateur de cette promotion. La FIFA ne peut être tenue responsable des réclamations liées à la participation à cette promotion ou à l'attribution des prix.