Concours Gagnez l'un des vingt prix Kobo!

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU DÉFI. RECEVEZ UNE (1) « PARTICIPATION » POUR AVOIR VOTÉ EN CONCOURS COUP DE CŒUR KOBO DE 2026 ENTRE LE 26 OCTOBRE 2026 ET LE 22 NOVEMBRE 2026. LES MEMBRES VIP RECEVRONT CINQ (5) PARTICIPATIONS BONIS AUTOMATIQUES, POUR UN MAXIMUM DE SIX (6) PARTICIPATIONS.

COMMANDITÉ PAR : Rakuten Kobo Inc., 150 John St., Toronto, Ontario, CANADA M5V 3E3 (le « Commanditaire » ou « Kobo »). Période de la promotion : La promotion débute à 12 h 00 HNE le 26 octobre 2026 et se termine à 23 h 59 HNE le 22 novembre 2026.

1. ADMISSIBILITÉ

   Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis d’Amérique, âgés de 18 ans ou plus ou ayant atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction respective au moment de l'inscription (chaque participant, un « Participant »). Nul là où la loi l'interdit. Les employés du Commanditaire ou de l'une de leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, représentants, agents, ou toute autre entreprise ou personne impliquée dans la conception, la production, l'exécution ou la distribution du concours (collectivement, les « Entités de promotion ») ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs et demi-frères et demi-sœurs, enfants et beaux-enfants) et les personnes vivant sous le même toit (personnes partageant la même résidence au moins trois (3) mois par an) de chacun de ces employés ne sont pas admissibles. Il est de la responsabilité du Participant de s'assurer qu'il est légalement admissible à participer au concours en vertu de toute loi applicable dans sa juridiction de résidence ou autrement. La participation constitue l'acceptation pleine et inconditionnelle par le Participant du présent règlement officiel et des décisions de Kobo qui, sous réserve des lois applicables, sont définitives et exécutoires dans toutes les questions liées au concours. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes.

2. COMMENT PARTICIPER

   AUCUN ACHAT N'EST REQUIS.

   Pour participer :

   1. Recevez une (1) participation automatique (une « Participation ») pour avoir voté pour le meilleur livre numérique de 2026 dans le formulaire des favoris des fans Kobo 2026 entre le 26 octobre 2026 et le 22 novembre 2026.. Les VIP Kobo reçoivent cinq (5) participations bonus automatiques, pour un maximum de six (6) participations.
      ou;
   2. Méthode de participation sans achat : Les titulaires de compte qui n'ont pas d'abonnement VIP Kobo peuvent recevoir le même nombre de participations sans achat en soumettant une participation gratuite comme suit :
      • Envoyez un courriel à « [email protected] » avec la ligne d'objet exacte : « Concours coup de cœur Kobo 2026 - 5 participations bonus », et incluez votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone de jour, votre adresse courriel et votre date de naissance.
      • Un maximum d'UNE (1) participation par courriel par personne sera admissible et permettra au participant de gagner CINQ (5) participations bonis au concours, ce qui équivaut au nombre de participations automatiques accordées aux membres VIP Kobo.

      Les participations par courriel pour les non-VIP doivent être reçues avant 23 h 59 HNE le 22 novembre 2026.

      LIMITE D'UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE. Si plus d'une (1) participation par personne est reçue, Kobo se réserve le droit d'annuler toutes ces participations. Les participants sont responsables de tous frais facturés par les fournisseurs de services en ligne ou les opérateurs de téléphonie sans fil.

      Le seul déterminant de l'heure aux fins d'une participation valide à ce concours sera le ou les serveurs du concours et le processus d'enregistrement du courrier au siège social de Kobo.

      *Un compte Kobo valide est requis pour réclamer un prix.

3. PRIX

   TIRAGE DES PRIX : Le ou vers le 30 novembre 2026, le Commanditaire sélectionnera vingt (20) gagnants parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période de la promotion.

   PRIX, VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE (« VDA ») ET CHANCES DE GAGNER :

   Vingt (20) prix seront attribués pendant la période de promotion. Chaque prix consiste en :

   • Cinq (5) grands prix, chacun comprenant :
     • Une (1) Kobo Libra Colour (VRC 289,99 $ CA / 259,99 $ US / 239,99 £)
     • Un (1) Stylet Kobo 2 (VRC 89,99 $ CA /69,99 $ US / 34,99 £ GBP)
     • Un (1) Étui en édition limitée Kobo Libra Colour (VRC 44,99 $ CA / 39,99 $ US / 34,99 £)
     • Un (1) télécommande Kobo (VRC 34,99 $ CA/29,99 US $ / 24,99 £)
     • Un (1) carte-cadeau numérique Kobo (VRC 50 $ /50 $ US / 25 £)
   • Quinze (15) prix, chacun comprenant :
     • Un (1) carte-cadeau numérique Kobo (VRC 100 $ /70 $ US / 50 £)

   Les arrangements pour la livraison du ou des prix seront effectués après la validation du gagnant. Si un gagnant potentiel : ne peut être contacté; ne parvient pas à compléter la vérification dans les soixante-douze (72) heures suivant l'envoi de l'avis de gain; ne signe pas et ne retourne pas la déclaration dans le délai requis si demandé; ou si le prix est retourné comme non livrable, le gagnant potentiel perd le prix. Dans l'éventualité où un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire attribuera le prix applicable à un autre gagnant par sélection aléatoire parmi toutes les participations admissibles. Le prix sera livré 4 à 6 semaines après la fin du concours. LIMITE D'UN (1) PRIX PAR PERSONNE/ADRESSE COURRIEL/FOYER. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues.

4. VÉRIFICATION DES PARTICIPATIONS

   Un Participant pourrait être tenu de fournir la preuve qu'il est le titulaire de compte autorisé de l'adresse courriel associée à la participation gagnante au moment de l'inscription. Le gagnant potentiel est soumis à la vérification de son admissibilité par Kobo et à sa conformité avec la loi et le présent règlement officiel. Le gagnant potentiel doit remplir un formulaire de déclaration de prix incluant une question d'habileté avant de recevoir un prix. Les participations sont sujettes à vérification et peuvent être disqualifiées si elles sont tardives, mal acheminées, incomplètes, illisibles, irrégulières, soumises par des moyens illicites, non originales du Participant, ou si elles contiennent de fausses déclarations ou ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à l'une des conditions du présent règlement officiel. Aucune participation incomplète ne sera acceptée. L'utilisation de tout dispositif pour automatiser le processus de participation est interdite; les participations doivent être saisies manuellement. Les participations effectuées par notification d'abonnement commercial à un concours et/ou par des sites de service de participation ne sont pas admissibles. Kobo se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui manipule le processus de participation ou le fonctionnement du concours.

5. CONDITIONS DU PRIX

   Le prix sera attribué « tel quel », sans aucune garantie expresse ou implicite de la part de Kobo. Le gagnant du prix est responsable de la déclaration et du paiement de toutes les taxes fédérales, provinciales, étatiques et locales (le cas échéant) ainsi que de tous les autres coûts et dépenses associés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés dans les présentes comme étant attribués.

6. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET DÉCHARGE

   En participant, chaque Participant accepte de : (a) se conformer et être lié par le présent règlement officiel et les décisions de Kobo, qui sont exécutoires et définitives dans toutes les questions relatives à ce concours; (b) libérer et dégager de toute responsabilité Kobo et sa société mère, ses filiales et sociétés affiliées, tout fournisseur de prix et toute autre organisation responsable du parrainage, de l'exécution, de l'administration, de la publicité ou de la promotion du concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants passés et présents (collectivement, les « Parties libérées ») de toutes réclamations, dépenses et responsabilités causées ou prétendument causées, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en rapport avec la participation à ce concours (ou toute activité y afférente); l'utilisation de toute participation ou d'une partie de celle-ci; l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix; ou l'utilisation des renseignements personnels de tout Participant tels que fournis dans les présentes, et l'utilisation du nom, de l'image, de la voix, des déclarations et/ou de la ville/de l'état ou de la province/du pays de résidence du gagnant à des fins de publicité.

7. PUBLICITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

   Sauf lorsque la loi l'interdit, en soumettant des renseignements personnels à Kobo, les Participants consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces renseignements personnels par Kobo aux fins suivantes : (1) d'administrer le concours; (2) de détecter et de protéger Kobo, ses sociétés affiliées et d'autres tiers contre les erreurs, la fraude et toute autre activité illégale; (3) d'envoyer aux Participants des communications marketing et par courriel de Kobo ou de ses sociétés affiliées, avec le droit de refuser de futurs courriels; (4) tel que cela peut être divulgué au Participant et pour lequel Kobo peut obtenir le consentement du Participant; et (5) tel que permis ou requis par la loi, le tout sans paiement ni contrepartie supplémentaire. De plus, le gagnant accepte l'utilisation par les Parties libérées et leurs agents du nom, de l'image, de la voix, des déclarations et/ou de la ville/de l'état ou de la province/du pays de résidence du gagnant à des fins de publicité dans tout média, partout dans le monde, sans paiement ni contrepartie supplémentaire. Les renseignements recueillis auprès des Participants sont assujettis à la politique de confidentialité de Kobo, disponible à l'adresse www.kobo.com/privacypolicy.

8. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE

   Les Parties libérées ne sont pas responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par le Participant, des erreurs d'impression ou par l'équipement ou la programmation associés ou utilisés dans le cadre du concours; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou logiciel réseau; (3) l'intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou du concours; (4) les erreurs techniques ou humaines qui pourraient survenir dans l'administration du concours ou le traitement des participations. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu'une participation d'un Participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du Participant est une autre participation au concours, si possible. Pas plus d'un (1) prix ne sera attribué. Dans le cas où la production, des raisons techniques, d'ensemencement, de programmation ou toute autre raison entraînerait la réclamation de plus d'un (1) prix, Kobo se réserve le droit d'attribuer un seul (1) prix par tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix légitimes, non attribuées et admissibles. EN AUCUN CAS LE COMMANDITAIRE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU AUTRES, QUEL QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS,

   SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE, QUEL QU'IL SOIT, DÉCOULANT DE OU LIÉ AU CONCOURS, AU PRIX, À LA SOUMISSION DE PARTICIPATION, À TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE, OU À TOUT AUTRE FICHIER OU DONNÉE POUVANT NUIRE À L'ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU DE COMMUNICATION OU AUX DONNÉES POUVANT AVOIR ÉTÉ TRANSMISES À OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA PLATEFORME DU CONCOURS. LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

   Le Participant renonce expressément à l'article 1542 du Code civil de la Californie, ou à toute autre loi d'importation ou d'effet similaire, qui pourrait autrement exclure les réclamations inconnues de la présente décharge, comme suit :
   Je reconnais que je connais les dispositions de l'article 1542 du Code civil de la Californie, qui stipule ce qui suit : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE, ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI OU ELLE, AURAIENT MATÉRIELLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. » Moi, étant conscient de ladite section du code, renonce expressément par la présente à tous les droits que je pourrais avoir en vertu de celle-ci, ainsi qu'à tout autre principe de droit statutaire ou de common law d'effet similaire.

9. LITIGES

   Le Concours est régi par les lois de l'Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables, et est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, étatiques et municipales applicables, et est nul là où interdit par la loi. La participation constitue l'accord entier et inconditionnel du Participant à ces Règlements officiels et aux décisions de Kobo, qui sont finales et exécutoires dans toutes les matières liées au Concours. En participant au Concours, les tribunaux de la province de l'Ontario, au Canada, auront compétence pour connaître de toute action ou autre procédure judiciaire fondée sur toute disposition des présents Règlements officiels ou sur le déroulement de ce Concours.

10. RÉSULTATS DU CONCOURS

    Pour obtenir une copie de ces Règlements officiels, ou pour connaître le nom du ou des gagnants (qui ne comprendra que le prénom du gagnant, la première lettre de son nom de famille, sa ville et sa province/état de résidence), envoyez une enveloppe affranchie, adressée et libellée à la main à l'attention de Résultats du Concours coup de cœur Kobo 2026 à l'attention de Kobo Marketing : Rakuten Kobo Inc., 150 John St., Toronto, Ontario, CANADA, M5V 3E3. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 1 décembre 2026.

11. GÉNÉRALITÉS

    Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci, y compris le présent règlement officiel, pour toute raison déterminée par Kobo à sa seule discrétion, y compris si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de Kobo nuit à l'intégrité ou au bon fonctionnement du concours. Si, pour quelque raison que ce soit, Kobo est incapable d'opérer pleinement le concours tel qu'énoncé dans le présent règlement officiel, Kobo, à sa discrétion, peut choisir d'organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'interruption pour le prix offert aux présentes. Kobo se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'elle juge avoir manipulé le processus de participation ou le fonctionnement du concours, ou avoir agi en violation du présent règlement officiel ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par quiconque de saper délibérément le fonctionnement légitime du concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est faite, Kobo se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. Le fait que Kobo n'applique pas une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Administrateur de la promotion : La promotion est administrée et jugée par Rakuten Kobo Inc., 150 John St., Toronto, Ontario, CANADA M5V 3E3