Concours Gagner un week-end de Formula 1 en Italie!

1. Accord

Veuillez lire attentivement ces règles officielles (les «Règles officielles»). Elles contiennent des renseignements importants sur vos droits et obligations, ainsi que les limitations et les exclusions pouvant s’appliquer à vous si vous participez au Concours Barilla Canada Pastaport (le «Concours») commandité par Barilla Canada Inc. (le «Commanditaire»). En participant au Concours, vous signifiez votre accord avec les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire et de RAVEN5 Ltd. (l’«Administrateur»). Si vous n’acceptez pas les Règles officielles, vous ne pouvez pas participer au Concours.

2. Période du Concours

Le Concours commence à 12 h 1 s (heure normale de l’Est) le 26 mai 2026, et se termine à 23 h 59 min 59 s (heure normale de l’Est) le 31 juillet 2026 (la «période du Concours»). L’ordinateur du commanditaire est le chronométreur officiel du Concours.

3. Admissibilité

Le Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription («Participant» ou «vous»).

Employés, dirigeants, administrateurs, agents ou représentants du Commanditaire, de l’administrateur, de Zeno Group Canada, de leurs sociétés mères et de leurs filiales respectives, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité et de promotion impliquées dans l’administration, le développement, et l’exécution de ce Concours (collectivement, les «parties au Concours»), et la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et/ou les personnes vivant dans le même ménage de chacun ne sont pas admissibles.

Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux, municipaux et locaux applicables. S’il est constaté qu’une personne qui ne répond pas aux critères d’admissibilité énoncés dans les présentes règles a soumis une participation, cette participation sera jugée inadmissible. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier les conditions d’admissibilité. Nul à l’extérieur du Canada et partout où la loi l’interdit.

4. Comment participer

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Concours. Effectuer un achat n’améliorera pas vos chances de gagner.

Pendant la période du Concours, visitez https://barillapastaport.ca/fr (le «site Web du Concours») et suivez les instructions pour remplir le formulaire de participation en ligne en fournissant votre adresse courriel, prénom, nom, province, code postal, et en sélectionnant votre langue préférée. En fournissant votre adresse courriel, vous consentez à recevoir des communications par courriel du Commanditaire et de l’administrateur concernant l’administration du Concours. L’administrateur vous contactera par courriel si vous êtes un gagnant potentiel du grand prix (comme décrit ci-dessous). Chaque participant devra remplir et soumettre le formulaire de participation en ligne avant de soumettre une participation bonus (tel que décrit ci-dessous).

En plus de fournir les renseignements ci-dessus, vous devez attester que vous respectez pleinement les présentes Règles officielles, et que vous comprenez que les renseignements personnels recueillis sont assujettis à la Politique de confidentialité du Commanditaire (tel que décrit plus en détail ci-dessous à la section 10). Vous pouvez, si vous le souhaitez, accepter de recevoir des communications commerciales du Commanditaire. Le cas échéant, celui-ci pourra vous envoyer des offres promotionnelles et de l’information. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le lien « se désabonner » dans tout message commercial.

Soumettre le formulaire de participation complété pour obtenir une (1) participation (une «participation par inscription» au concours). Limite d’une (1) participation par inscription par personne pendant la période du concours.

Participations bonus: Il existe deux (2) façons de gagner des participations bonus, qui sont des bulletins de participation supplémentaires au tirage au sort du grand prix. Remarque: il y a une limite totale de cinq (5) participations bonus au tirage au sort du grand prix, quelle que soit la méthode de participation.

• Achat de pâtes Barilla – Participations supplémentaires par téléversement de reçu (méthode de participation par achat):

  Après avoir soumis une Inscription, les participants peuvent gagner une participation bonus au tirage au sort du grand prix en téléchargeant une photo d’un reçu valide incluant l’achat d’au moins un (1) produit Barilla (une «Participation bonus par téléchargement de reçu d’achat»). Chaque reçu ne peut être soumis qu’une seule fois et ne doit pas avoir été soumis précédemment pour ce concours. Les reçus obtenus par des moyens frauduleux, les reçus modifiés ou les soumissions en double peuvent être disqualifiés à la seule discrétion du commanditaire.

  Pour obtenir une participation supplémentaire par téléversement de reçu, acheter un produit Barilla admissible (ou plusieurs produits Barilla admissibles) pendant la période du concours, prendre une photo du reçu complet affichant clairement le(s) produit(s) Barilla, la date d’achat et le détaillant, téléverser le reçu sur le site Web du concours et, à l’aide des menus déroulants, sélectionner le détaillant où il a été acheté, ainsi que le(s) produit(s) Barilla acheté(s), puis cliquer sur «SOUMETTRE». Les participants obtiendront une (1) participation supplémentaire pour chaque participation supplémentaire par téléversement de reçu valide soumise, peu importe le nombre de produits Barilla admissibles figurant sur le reçu. La liste des produits Barilla admissibles est indiquée ci-dessous:

  Produits Barilla éligibles
  CUP	MARQUE	ARTICLE
  Pâtes longues
  7680801101	BARILLA	SPAGHETTI 410GM
  7680801103	BARILLA	SPAGHETTINI 410GM
  7680801104	BARILLA	SPAGHETTONI 410GM
  7680801107	BARILLA	LINGUINE 410GM
  7680801105	BARILLA	FETTUCCINE 410GM
  7680801102	BARILLA	CAPELLINI 410GM
  7680801106	BARILLA	LINGUINE FINI 410GM
  Pâtes courtes
  7680801224	BARILLA	GEMELLI 340GM
  7680801223	BARILLA	CELLENTANI 340GM
  7680801112	BARILLA	FARFALLE 410GM
  7680801110	BARILLA	ROTINI 410GM
  7680801116	BARILLA	MACARONI 410GM
  7680801115	BARILLA	PENNE RIGATE 410GM
  7680801114	BARILLA	PENNE LISCE 410GM
  7680801111	BARILLA	RIGATONI 410GM
  7680800938	BARILLA	ORZO 340GM
  7680801113	BARILLA	CONCHIGLIE 410GM
  7680801108	BARILLA	PENNETTE RIGATE 410GM
  7680801109	BARILLA	DITALI 410GM
  7680800939	BARILLA	PASTINA 340GM
  Pâtes de spécialités
  7680801212	BARILLA	COQUILLES GÉANTES 340GM
  7680800012	BARILLA	LASAGNE ONDULÉE 454 GM
  7680801259	BARILLA	LASAGNE PRÊTE À CUIRE 255 GM
  7680801185	BARILLA	TAGLIATELLE 450GM
  7680801186	BARILLA	PAPPARDELLE 450GM
  Sans gluten
  7680800400	BARILLA	SPAGHETTIS SANS GLUTEN 340GM
  7680800402	BARILLA	ROTINI SANS GLUTEN 340GM
  7680800401	BARILLA	PENNE SANS GLUTEN 340GM
  7680800626	BARILLA	FETTUCCINE SANS GLUTEN 340GM
  7680800403	BARILLA	MACARONI SANS GLUTEN 340GM

  
  

  Toutes les Participations bonus par téléchargement de reçu d’achat doivent être soumises sur le site Web du Concours avant 23 h 59 min 59 s, HE, le 31 juillet 2026. Chaque reçu soumis par un participant doit être unique, et comporter tous les renseignements requis (comme indiqué ci-dessus) pour être considéré comme valide. Chaque reçu doit inclure un achat effectué au Canada pendant la période du Concours. Une seule (1) Participation bonus par téléchargement de reçu d’achat sera acceptée chaque jour pendant la période du Concours, et chaque reçu doit inclure un achat effectué pendant la période du Concours. Les reçus multiples soumis pour des achats effectués le même jour ne seront pas acceptés. Les Participations bonus par téléchargement de reçu d’achat soumises après la fin de la période du Concours seront nulles, et ne seront pas acceptées dans le cadre du Concours.

• Inscription aux participations bonus (mode de participation sans achat): Pour gagner des participations bonus sans effectuer d’achat, après avoir soumis une participation d’inscription, visitez https://barillapastaport.ca/amoe et en suivant les instructions pour remplir et soumettre le formulaire d’inscription aux participations bonus.

  Le formulaire de participation supplémentaire par consentement demandera aux participants d’indiquer leur prénom, leur nom de famille, l’adresse courriel qu’ils ont utilisée sur la participation par inscription et un texte unique et original de 50 mots sur le thème : « Une chose que j’aimerais faire ou manger en Italie ». Les participants obtiendront une (1) participation supplémentaire au tirage du grand prix en soumettant une participation supplémentaire par consentement valide (une «participation supplémentaire par consentement»).

  Les participations supplémentaires par consentement doivent être uniques, inclure toutes les informations demandées (tel qu’indiqué ci-dessus), et l’adresse courriel soumise avec la participation supplémentaire par consentement doit correspondre à celle soumise sur la participation par inscription du participant pour être considérée valide. Une seule (1) participation supplémentaire par consentement sera acceptée pour le concours par jour, et les participations supplémentaires par consentement excédant la limite quotidienne ou totale seront annulées. Les participations supplémentaires par consentement deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Aucune confirmation de réception de participations supplémentaires par consentement ne sera fournie.

Les participants ne peuvent soumettre qu’une (1) participation supplémentaire par jour pendant la période du concours, jusqu’à un total maximum combiné de cinq (5) participations supplémentaires pendant la période du concours, peu importe la méthode de participation utilisée (participation supplémentaire partéléversement de reçu ou participation supplémentaire parconsentement). En d’autres mots, les participants peuvent soumettre soit:
a. cinq (5) participations supplémentaires par téléversement de reçu;
b. cinq (5) participations supplémentaires par consentement;
c. ou toute combinaison de participations supplémentaires par téléversement de reçu et de participations supplémentaires par consentement, jusqu’à un total de cinq (5).

Limite totale de six (6) participations par personne au Concours, y compris les participations bonus.

Les inscriptions sont réputées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à l’inscription. Aux fins des présentes Règles officielles, le « titulaire autorisé du compte » d’une adresse courriel est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur de services Internet ou une autre organisation responsable de l’attribution de l’adresse courriel soumise. Chaque participant sélectionné peut être tenu de fournir au Commanditaire une preuve que le participant sélectionné est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à l’inscription sélectionnée. En cas de litige quant à l’identité d’un participant sélectionné en fonction de l’adresse courriel, la participation sélectionnée sera réputée avoir été faite par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel au moment de l’inscription.

Chaque reçu ne peut être soumis qu’une seule fois pour le concours et ne peut être soumis par plus d’un participant. Les reçus modifiés, frauduleux, illisibles, déjà soumis ou autrement non conformes au présent règlement officiel, peuvent être annulés et peuvent entraîner la disqualification du participant, à la seule discrétion du commanditaire.

Les inscriptions incomplètes, illisibles ou frauduleuses sont nulles et non avenues. Tout participant ayant utilisé plusieurs comptes, identités, adresses courriel ou tout autre moyen automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des procurations, pour participer au concours sera disqualifié et considéré comme ne pouvant pas gagner. Le Commanditaire décline toute responsabilité pour les participations perdues, mal acheminées ou retardées pour quelque raison que ce soit. En outre, le Commanditaire décline toute responsabilité pour les inscriptions incomplètes, la saisie incorrecte ou inexacte des informations d’inscription, y compris, mais sans s’y limiter, à la suite d’un dysfonctionnement, d’une erreur humaine, d’une transmission perdue, retardée ou brouillée par Internet ou par courriel, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut ou de défaillances de tout téléphone, toute technique, tout réseau, en ligne, tout matériel ou logiciel ou toute combinaison de ces éléments.

5. Grand prix / Valeur approximative au détail («VAD») / Chances de gagner

Un (1) grand prix est disponible pour être gagné, incluant:
a. 6 000 $ CAD en argent comptant (qui peut être utilisé pour couvrir le coût des vol vers l’Italie et l’hébergement pour deux (2) personnes) ; et
b. une expérience de course FORMULA 1 GRAN PREMIO D’ITALIA pour le gagnant et un (1) invité à l’Autodromo Nazionale Monza à Monza, en Italie, incluant deux (2) billets de course de deux jours avec des privilèges d’hospitalité pour les qualifications (samedi) et la course (dimanche), avec des sièges dans une tribune réservée offrant une vue exceptionnelle et des services d’hospitalité (l’emplacement exact des sièges et l’expérience d’hospitalité seront déterminés par le commanditaire), qui peut être utilisée pour le FORMULA 1 PIRELLI GRAND PREMIO D’ITALIA 2026 ou le FORMULA 1 GRAN PREMIO D’ITALIA 2027 (l’«expérience de course»). Les détails de réservation et le calendrier exact seront déterminés et organisés par le commanditaire. Valeur de 10 000$ CAD.

La VAD du Grand Prix est de16 000,00$ CA.

Les chances de gagner le grand prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du Concours.

Conditions du grand prix

Le gagnant du grand prix pourra choisir l’expérience de course pour le FORMULA 1 PIRELLI GRAN PREMIO D’ITALIA 2026 ou le FORMULA 1 GRAN PREMIO D’ITALIA 2027, qui sont prévus en septembre de l’année applicable. Si le gagnant choisit l’expérience de course au FORMULA 1 PIRELLI GRAN PREMIO D’ITALIA 2026, il devra confirmer sa réservation auprès de Barilla avant le 17 août 2026 afin que les préparatifs de voyage nécessaires puissent être organisés. Si le gagnant choisit l’expérience de course au FORMULA 1 GRAN PREMIO D’ITALIA 2027, il devra confirmer sa réservation auprès de Barilla avant le 31 mars 2027. Si le gagnant ne confirme pas sa réservation auprès de Barilla avant la date limite applicable, la portion de l’expérience de course du grand prix pourra être perdue.

Pour recevoir le prix en argent comptant de 6 000$ CAD, le gagnant du grand prix accepte de collaborer avec l’agence de marketing du commanditaire, Zeno Group Canada, par courriel et/ou par téléphone, et de fournir TOUTES les informations nécessaires dans le système de gestion des fournisseurs de Zeno Group Canada, auquel le gagnant recevra une invitation d’accès, incluant un formulaire de chèque bancaire annulé ou de dépôt direct, afin de recevoir le paiement par dépôt direct. Le non-respect de cette exigence dans les sept (7) jours suivant la demande peut entraîner la perte du grand prix. Pour bénéficier de l’expérience de course, le gagnant doit également accepter de collaborer avec le commanditaire ou ses sociétés affiliées par courriel et/ou par téléphone suite à une introduction par Zeno Group Canada.

Le gagnant du grand prix est personnellement responsable d’organiser et de réserver tous les aspects du voyage, à l’exception de l’expérience de course (un représentant du commanditaire ou de ses sociétés affiliées aidera le gagnant à réserver l’expérience de course). Toutes les réservations peuvent être soumises à des conditions générales supplémentaires, à des restrictions de disponibilité et à des dates d’interdiction. Le gagnant est responsable de tous les documents de voyage et pièces d’identité requis. Tous les coûts supplémentaires pour les voyages, les hôtels, les restaurants et les dépenses au-delà du montant du prix en argent comptant de 6 000 $ CAD sont de la seule responsabilité du gagnant. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Les parties du concours ne sont pas responsables de l’annulation, du retard ou du report de vols ou de l’expérience de course. De plus, les parties du concours ne sont pas responsables de l’annulation, du retard ou du report causé par le gagnant du grand prix ou d’un retard de vol ; et tous les coûts encourus en conséquence (incluant, sans s’y limiter, les coûts d’hébergement) seront de la seule responsabilité du gagnant. Le gagnant est responsable du paiement de tous les frais d’excédent de bagages des compagnies aériennes applicables ou d’autres frais, taxes et coûts additionnels.

Toutes les autres dépenses non spécifiées dans les présentes, excédant le prix en argent de 6 000$ CA, relativement au grand prix, sont à la seule responsabilité du gagnant, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes applicables, les suppléments de carburant/devise, le transport de transfert à l’aéroport, les repas et boissons alcoolisées, le service aux chambres, les pourboires, la marchandise, les appels téléphoniques, l’assurance médicale et voyage, tout document de voyage requis, et toutes les dépenses personnelles de tout type ou toute nature.

Le gagnant du grand prix et son invité ont l’entière responsabilité d’obtenir tous les documents de voyage nécessaires, y compris les passeports et visas, le cas échéant, et de se conformer aux exigences douanières et d’immigration. Le gagnant et son invité sont responsables de s’assurer qu’ils sont en mesure et légalement autorisés à entrer dans le pays et/ou les pays inclus dans le grand prix.

La participation à l’expérience de course est soumise aux conditions générales de l’émetteur des billets et de l’organisateur de l’événement. Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les règles du site, aux politiques de l’événement et aux lois applicables. Le non-respect de ces règles ou politiques peut entraîner le refus d’entrée ou l’expulsion de l’événement sans compensation.

Les participants à la promotion acceptent d’être liés par les conditions générales de l’Automobile Club d’Italia (l’«organisateur de l’événement»), incluant toutes les restrictions d’âge applicables. L’organisateur, le personnel et les agents de l’événement se réservent chacun le droit, à leur seule discrétion, de retirer ou de révoquer l’accès total ou partiel à l’événement à tout gagnant et/ou invité qui ne se conforme pas aux conditions générales de l’organisateur de l’événement.

Formula One World Championship Limited et ses sociétés affiliées («F1») ainsi que l’organisateur de l’événement ne sont pas responsables et ne sont pas impliqués dans l’organisation, le développement, l’exécution ou les résultats de cette promotion. Cette promotion est organisée exclusivement par Barilla Canada Inc. Par conséquent, F1 et l’organisateur de l’événement n’assument aucune responsabilité quant à tout aspect lié au déroulement de la promotion, incluant, mais sans s’y limiter, la sélection des gagnants, la remise du prix ou tout inconvénient pouvant survenir pendant la promotion. Toute question, plainte ou préoccupation concernant la promotion doit être adressée directement à Barilla Canada Inc., et non à F1 ou à l’organisateur de l’événement. F1 et l’organisateur de l’événement, incluant l’une de leurs filiales ou sociétés affiliées, renoncent à toute responsabilité découlant de la promotion et ne seront pas tenus responsables de tout dommage, blessure ou inconvénient pouvant survenir en lien avec la promotion.

Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de substituer des prix de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé devient indisponible. Les décisions du Commanditaire concernant l’attribution du grand prix sont définitives. Le grand prix n’est pas transférable, et ne peut être donné, troqué, vendu ou échangé contre de l’argent ou un autre prix, sauf à la seule discrétion du Commanditaire en raison de l’indisponibilité du prix pour quelque raison que ce soit, et seulement pour un prix de valeur égale ou supérieure. Aucune substitution de prix sauf dans les cas prévus aux présentes.

Tous les détails et autres restrictions du grand prix qui n’ont pas été mentionnés dans le présent règlement officiel seront déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion. La valeur réelle du grand prix pour ce concours peut être inférieure ou supérieure au moment de la remise, et toute différence entre la valeur réelle et la VDA indiquée (si la valeur réelle est inférieure à la VDA indiquée) ne sera pas attribuée. Le commanditaire n’est pas responsable si un élément d’un prix est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit. Les prix ne sont ni transférables ni remboursables, et aucune substitution ni aucun échange pour de l’argent comptant ne sera effectué, sauf dans les cas prévus dans le présent règlement, à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer un prix (ou une partie du prix) par un autre de valeur égale ou supérieure. Le gagnant doit être en mesure d’accepter le prix tel que présenté ou le prix sera perdu dans son intégralité, et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné pour le prix, à la seule discrétion du commanditaire. Tous les taxes et droits applicables sur un prix sont de la seule responsabilité du gagnant.

En acceptant un prix, le gagnant accepte de dégager les parties du Concours de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, causé en participant au Concours ou pour tout dommage de quelque nature que ce soit causé par un prix ou résultant de l’acceptation, de la possession, ou de l’utilisation/de la mauvaise utilisation du prix décerné.

6. Sélection et notification des gagnants

L’administrateur sélectionnera le gagnant potentiel du Grand Prix lors d’un Concours effectué dans les bureaux de l’administrateur. Les décisions de l’administrateur sont finales. Un (1) gagnant potentiel du grand prix sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du Concours le ou vers le 14 août 2026.

Le gagnant potentiel sera avisé par un représentant désigné de l’Administrateur à l’adresse courriel fournie par le gagnant potentiel dans son inscription. Le représentant désigné fera au moins deux (2) tentatives pour communiquer avec le gagnant potentiel dans les soixante-douze (72) heures suivant la date du tirage.

Si un gagnant potentiel admissible ne peut être contacté dans les soixante-douze (72) heures suivant la date du tirage, si le prix est refusé, ou s’il y a un retour de toute notification comme non livrable, alors le gagnant potentiel peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, en cas de disqualification, renoncera à tous les droits sur le prix), et le Commanditaire se réserve le droit, à leur seule et absolue discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible au grand prix dans un tirage au sort distinct parmi les autres participations admissibles soumises et reçues conformément aux présentes Règles officielles.

Personne n’est gagnant à moins que le Commanditaire ne le confirme officiellement comme gagnant conformément aux présentes Règles officielles.

Avant d’être confirmé comme gagnant, le gagnant potentiel devra signer et retourner, dans les soixante-douze (72) heures suivant la notification, un formulaire d’attestation d’admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité (la «Décharge»), et l’invité du gagnant potentiel devra signer et retourner un formulaire d’attestation d’admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité (la «Décharge de l’invité») confirmant que le gagnant et l’invité du gagnant : (i) sont admissible au Concours et en conformité aux présentes Règles officielles du Concours; (ii) acceptent le grand prix tel qu’offert; et (iii) libèrent le Commanditaire, l’Administrateur, Zeno Group Canada et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés apparentées respectives et chacun de leurs employés, directeurs, dirigeants, fournisseurs, agents, administrateurs, titulaires de licence, représentants, agences de publicité, d’achat de médias et de promotion (collectivement, les «Renonciataires») de toute responsabilité pour toute perte, préjudice, dommage, coût ou dépense découlant de la participation au Concours, de la participation à toute activité liée au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation, ou de l’utilisation abusive de tout prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, blessures ou pertes liés à des blessures corporelles, décès, dommages, perte ou destruction de biens, droits de publicité ou de vie privée, diffamation ou représentation sous un faux jour, ou de toute réclamation de tiers en découlant.

De plus, le gagnant potentiel doit répondre correctement à une question d’habileté limitée dans le temps sans aucune aide afin de devenir gagnant. La question d’habileté peut faire partie de la décharge ou peut être fournie séparément. Le représentant désigné de l’administrateur fournira des instructions au gagnant potentiel au moment de la notification.

7. Limitation de responsabilité

En participant au Concours et comme condition d’acceptation d’un prix, chaque participant, ses héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit, libère, renonce, exonère et dégage de toute responsabilité les renonciataires de toute perte, dommage, droit, réclamation, action, cause d’action, blessures corporelles, dommages matériels ou décès (y compris, sans s’y limiter, tous les coûts et responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat), et y compris, sans s’y limiter, tout acte de négligence des renonciataires, que le participant a maintenant, ou pourrait par la suite avoir contre les renonciataires, résultant directement ou indirectement de la participation au Concours ou de l’attribution, de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix. Le gagnant assume toute responsabilité pour toute blessure ou dommage causé ou prétendument causé par la participation à ce Concours ou l’utilisation/la mauvaise utilisation ou la réclamation du prix.

8. Général

Le Commanditaire n’est pas responsable de toute erreur typographique ou autre dans l’impression de l’offre, l’administration du Concours ou dans l’annonce des prix. De plus, les parties au Concours ne sont pas responsables de l’incompatibilité du matériel, des logiciels ou de la technologie du navigateur des participants. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres énoncés contenus dans les documents ou communications liés au Concours, la Politique de confidentialité ou les Conditions d’utilisation sur le site Web du Concours et/ou les modalités des Règles officielles, les Règles officielles prévaudront, gouverneront et contrôleront, et la divergence sera résolue dans la seule et absolue détermination du Commanditaire.

Les renonciataires ne sont pas responsables des: (i) inscriptions perdues, en retard, mal acheminées, endommagées ou illisibles; ou (ii) des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards dans les opérations ou la transmission, vols ou destructions ou accès non autorisé ou altération du matériel d’entrée, ou pour mauvais fonctionnement de l’équipement technique, du réseau, téléphonique, électronique, informatique, matériels ou logiciels de toute nature, ou transmission inexacte ou défaut de réception des informations de participation par le Commanditaire en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou toute combinaison de ceux-ci; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié ou résultant de la participation au Concours.

AVERTISSEMENT LÉGAL: TOUTE TENTATIVE PAR UN INDIVIDU, PARTICIPANT OU NON, D’ENDOMMAGER, DÉTRUIRE, ALTÉRER OU VANDALISER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU D’INTERFÉRER AVEC LE FONCTIONNEMENT DU CONCOURS, PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET DE POURSUIVRE DILIGEMMENT TOUS LES RECOURS CONTRE UNE TELLE PERSONNE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LE MANQUEMENT DU COMMANDITAIRE À FAIRE RESPECTER UNE CLAUSE QUELCONQUE DES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES NE CONSTITUE PAS UNE DÉROGATION À CETTE DISPOSITION.

En participant au Concours, vous (i) acceptez d’être lié par les présentes Règles officielles, y compris toutes les exigences d’admissibilité, et (ii) acceptez d’être lié par les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours.

Le non-respect des présentes Règles officielles peut entraîner la disqualification du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de : (i) disqualifier définitivement de tout Concours qu’il parraine toute personne qu’il croit avoir intentionnellement enfreint les présentes Règles officielles; et (ii) retirer une méthode de participation si elle devient techniquement corrompue (y compris si un virus informatique ou un dysfonctionnement du système nuit de façon inaltérable à sa capacité de mener le Concours). Si, pour une raison quelconque, ce Concours n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu en raison d’une infection par un virus informatique, bogues, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillances techniques, ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire, qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite de ce Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, et d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Concours, auquel cas le Commanditaire effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues au moment de la résiliation du Concours.

9. Litiges

Sauf dans les cas où cela est interdit, les participants conviennent que tous les litiges, toutes les réclamations et causes d’action découlant du Concours ou de tout prix décerné ou lié à celui-ci seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent situé dans la province de l’Ontario. Tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Règles officielles, les droits et obligations des participants ou les droits et obligations du Commanditaire en lien avec le Concours, seront régis par les lois de la province de l’Ontario, et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans donner effet à tout choix de loi ou toute règle de conflit de lois (que ce soit de la province de l’Ontario ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que la province de l’Ontario. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels, et en aucun cas, toute partie ne sera en droit de recouvrer des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les honoraires d’avocat ou autres coûts connexes de dépôt d’une réclamation, ou d’annuler le présent accord ou de demander une injonction ou toute autre réparation équitable.

LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEUR DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY EN CE QUI CONCERNE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DE CET ACCORD OU LIÉES À CET ACCORD, QU’ELLES DÉCOULENT D’UN CONTRAT OU DE DÉLITS, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE DE CELUI-CI.

10. Confidentialité

En participant au Concours, chaque participant: (i) accorde au Commanditaire le droit d’utiliser les renseignements personnels qu’il a fournis lorsqu’il participe au Concours, aux fins de l’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, communiquer avec le gagnant et l’annoncer et coordonner le grand prix; (ii) reconnaît que le Commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels aux fournisseurs de services du Commanditaire dans le cadre de toute activité énumérée en (i) et/ou (ii) ci-dessus.

Les renseignements personnels recueillis sont autrement assujettis à la Politique de confidentialité du Commanditaire disponible sur https://www.barilla.com/fr-ca/confidentialité.

11. Demandes de liste des gagnants

Pour demander une copie de la liste des gagnants (disponible le 20 août 2026), envoyez un courriel à [email protected] en indiquant dans la ligne d’objet: Demande de liste des gagnants du Concours Barilla Canada Pastaport. Toutes les demandes doivent être reçues au plus tard le 31 octobre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE). Les demandes reçues après ce délai ne seront pas satisfaites.

12. Commanditaire

Barilla Canada Inc., 140 Allstate Parkway, Unit 200, Markham, ON, Canada, L3R 5Y8.

13. Administrateur

RAVEN5 Ltd., B9-461 North Service Road West, Oakville, ON, Canada, L6M 2V5.

Nul à l’extérieur du Canada et là où la loi l’interdit. Ce Concours n’est en aucun cas commandité, administré ou approuvé par Meta Platforms, Inc., X Corp., LinkedIn Corporation ou Pinterest, Inc. Toutes les marques commerciales, noms de produits, logos et marques utilisés dans les présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L’utilisation de ces marques de commerce n’implique aucune affiliation, parrainage ou approbation.