Concours Gagnez l'une des 180 glacières!

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
« Voisin – La destination gagnante de l’été » (en magasin)
Le Concours « La des na on gagnante de l’été» (le « Concours ») se déroule en magasin dans les
dépanneurs Voisin par cipants et est organisé par Sobeys Capital Incorporée (l’« Organisateur du
Concours »).
1. Période du concours
Le concours « Voisin – La destination gagnante de l’été » se déroule du 14 mai
2026 au 8 juillet 2026 à 23 h 59 (HAE) (la « Période du concours »).
2. Admissibilité
Le Concours est ouvert à toute personne résidant légalement au Québec et ayant
atteint l’âge de la majorité.
3. Exclusions
Les employés, dirigeants, administrateurs, représentants, franchisés des
dépanneurs Voisin, ainsi que toute personne avec laquelle ils sont domiciliés, ne
peuvent participer.
4. Comment participer (avec achat)
Pour participer :
• Acheter un produit dans un dépanneur Voisin participant
• Demandez un coupon de participation
• Identifier le produit vedette conformément aux instructions en magasin
• Déposer le coupon dans la boîte prévue à cet effet
Limite : une participation par achat admissible.
5. Participation sans achat
Aucun achat requis.
Pour participer au Concours sans effectuer d’achat, vous devez rédiger une lettre
manuscrite originale de cinquante (50) mots ou plus dans laquelle vous nous dites
pourquoi vous souhaitez participer.
Veuillez indiquer dans la lettre votre nom, prénom, adresse postale, ville, code
postal et votre numéro de téléphone, ainsi que votre adresse courriel (si possible),
dans une enveloppe adressée aux bureaux de l’Organisateur du Concours situés
au:
Sobeys Capital incorporée
« Concours Voisin - La destination gagnante »
a/s Joanie Gagné
11281 boulevard Albert-Hudon
Montréal-Nord (Québec), H1G 3J5
La Demande de participation sans achat doit être reçue au plus tard à 23h59 le
dernier jour de la Période du Concours. [Compte tenu de l’horaire de livraison
variable du courrier postal, le moment de la réception d’une Demande de
participation sera déterminé à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours.]
Limite d’une (1) demande de participation sans achat par enveloppe.
6. Prix
Chaque dépanneur Voisin participant fera tirer :
• Une (1) glacière
• Valeur approximative : 400 $ CAN
La valeur totale des prix dépend du nombre de magasins participants.
7. Tirage
Un tirage au sort sera effectué pour chaque magasin participant parmi toutes les
participations admissibles reçues. Les tirages auront lieu le ou vers le 15 juillet
2026.
8. Chances de gagner
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues
dans chaque magasin participant.
9. Contact des participants sélectionnés
Une Partie concernée ou un représentant désigné fera au moins une (1) tentative
pour communiquer, par courriel ou par téléphone, avec le participant sélectionné
(en utilisant les renseignements fournis lors de sa participation) dans les trois (3)
jours ouvrables suivant la Date du tirage. Si, à la fin des trois (3) jours ouvrables
suivant la Date du tirage, il s’avère impossible de joindre le participant sélectionné,
ou si l’avis qu’on lui a envoyé est retourné avec la mention non livrable, le
participant sera, à la discrétion exclusive des Organisateurs du Concours,
disqualifié (et perdra tous ses droits au prix en cause). En pareil cas, les
Organisateurs du Concours se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et si le
temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi
le reste des Participations admissibles (le cas échéant, les dispositions énoncées
dans la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné).
10. Conditions pour être déclaré gagnant
Avant d’être confirmé gagnant d’un prix, chaque participant sélectionné devra :
a) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question
réglementaire d’arithmétique;
b) signer et retourner, dans un délai de sept (7) jours ouvrables après avoir reçu
l’avis, le formulaire de déclaration et de dégagement de responsabilité au bénéfice
des Parties concernées (le « Formulaire d’exonération ») par lequel (entre autres
choses) :
i) il confirmera s’être conformé au présent Règlement;
ii) il signifiera qu’il accepte le prix tel qu’il est attribué;
iii) il cédera l’ensemble des droits détenus dans le Matériel du participant;
iv) il dégagera les Renonciataires de toute responsabilité découlant de ce
Concours. Si le participant sélectionné : a) donne une réponse inexacte à la
question réglementaire, b) omet de retourner, dûment remplis, le Formulaire
d’exonération dans le délai prescrit, c) ne peut pas accepter (ou refuse
d’accepter) le prix tel qu’il est attribué pour quelque raison que ce soit, et/ou
d) est jugé avoir enfreint le présent Règlement (tel que déterminé par les
Organisateurs du Concours à leur entière discrétion) Il sera disqualifié (et
renoncera au prix). Les Organisateurs du Concours se réservent alors le
droit, à leur discrétion exclusive et si le temps le permet, de sélectionner au
hasard un autre participant admissible parmi les autres Participations
admissibles reçues.
11. Utilisation du nom et de l’image
Chacun des gagnants consent à ce que son nom, son adresse, sa voix, son image,
ses déclarations en lien avec le Concours ainsi que tout Matériel du participant et
toute photographie ou autre portrait puissent être publiés, reproduits ou autrement
utilisés par ou pour le compte des Organisateurs du Concours ou en leur nom à des
fins de publicité ou autre usage promotionnel ou commercial effectué par ou pour
le compte des Organisateurs du Concours, dans n’importe quel médium existant
ou futur, y compris l’imprimé, la radio, la télédiffusion et Internet, sans autre avis ou
rémunération additionnelle. Le gagnant s’engage à signer une clause à cet effet
incluse au formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité.
12. Règlement général et confidentialité
Toutes les Participations deviennent la propriété des Organisateurs du Concours.
Les décisions des Organisateurs du Concours sont finales et sans appel pour
toutes les questions liées à ce Concours, y compris toute décision portant sur la
validité ou la disqualification de Participations ou de participants. En participant à
ce Concours, vous acceptez d’être juridiquement lié aux modalités du présent
Règlement. Toute personne jugée d’avoir enfreint le présent règlement pour
quelque raison que ce soit s’expose, en tout temps, à la disqualification, à l’entière
discrétion des organisateurs du Concours. Les Organisateurs du Concours se
réservent le droit, de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de
modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une
erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, d’un bogue, d’un
trafiquage, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance
technique ou de toute autre cause. Toute tentative délibérée de nuire au bon
fonctionnement de ce Concours (à la discrétion exclusive des Organisateurs du
Concours) contrevient au Code criminel et aux lois civiles. Le cas échéant, les
Organisateurs du Concours se réservent le droit d’appliquer des recours et de
récupérer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi. Les
Organisateurs du Concours se réservent le droit d’annuler, de modifier ou de
suspendre ce Concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque façon
que ce soit, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de
toute autre erreur, quelle qu’elle soit, ou pour toute autre raison, et ce, sans avis
préalable ni obligation. Sans limiter le caractère général de ce qui précède, les
Organisateurs du Concours se réservent le droit, à leur discrétion exclusive, de faire
passer un autre test d’aptitude, si elles le jugent approprié, selon les circonstances
et/ou afin de respecter la loi applicable. Les Organisateurs du Concours se
réservent le droit, à leur discrétion exclusive et absolue, de modifier sans préavis
l’échéancier du Concours ou l’une ou l’autre des dates indiquées dans le présent
Règlement, lorsque nécessaire, afin de pouvoir vérifier la conformité de tout
participant ou de toute Participation au présent Règlement, ou encore en raison de
problèmes techniques ou en toutes circonstances qui, de l’avis des Organisateurs
du Concours et à leur discrétion exclusive, risquent de nuire à la bonne
administration du Concours en conformité avec le présent Règlement, ou pour
toute autre raison. Litiges (résidents du Québec) : Par le simple fait de participer à
ce Concours, chaque participant autorise les Organisateurs du Concours et leurs
mandataires et/ou représentants à conserver, à partager et à utiliser les
renseignements personnels qu’il a fournis lors de sa participation aux fins de
l’administration du Concours et de la remise du Prix, y compris, sans s’y limiter,
pour communiquer avec le participant à propos du Concours et sa participation.
Vous pourrez aussi recevoir des communications additionnelles de la part du
Commanditaire, de Sobeys et/ou des tiers partenaires (selon le cas) à propos de
leurs produits, services, prochains concours et offres promotionnelles si vous
consentez à recevoir ces communications sur le Site Web du Concours. Vous
pourrez en tout temps, pendant ou après le Concours, renoncer au consentement
que vous avez accordé pour recevoir des communications additionnelles en
suivant les directives de désabonnement disponibles dans lesdites
communications. Veuillez consulter le site https://www.sobeys.com/en/privacy
policy/#cookies pour obtenir des détails sur la politique de confidentialité de
Sobeys concernant l’utilisation des renseignements personnels. Il est possible de
consulter le présent Règlement du Concours aux bureaux de Sobeys, situés au
11281, boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec), H1G 3J5. Le nom des
gagnants du Concours sera disponible sur le site Internet http://mon-voisin.com au
plus tard dans les dix (10) jours suivant la Date du Tirage, et ce pour une période
minimale de dix (10) jours. En cas de divergence ou d’incohérence entre les
modalités du présent Règlement en version française et les déclarations ou
d’autres énoncés contenus dans les documents du Concours, le Site Web, la
version anglaise du présent Règlement et/ou le matériel publicitaire sur le lieu de
vente, la publicité télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les modalités de la
version française du présent Règlement auront préséance dans la mesure où la loi
le permet.