Règlements officiels

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS ENERGIZER HOME HARDWARE
(le « Concours »)

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA NI N’INFLUENCERA AUTREMENT VOS CHANCES DE GAGNER. RÉSERVÉ UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX ADMISSIBLES DU CANADA QUI SONT MAJEURS DANS LEUR LIEU, PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT OU RESTREINT PAR LA LOI.

1. Admissibilité
Ce concours est offert uniquement aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur lieu, province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles pour participer ou gagner : employés, dirigeants, directeurs, représentants et agents du commanditaire ou de ses affiliés, de l’administrateur et de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion respectives (collectivement, les « entités du concours ») et chacun des membres de leur famille immédiate (par exemple, conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, et leurs conjoints respectifs ainsi que les demi-frères et demi-sœurs par alliance de chacun, quel que soit leur lieu de résidence) et toute personne vivant dans le même foyer de chacun, qu’elle ait un lien de parenté ou non avec eux.

Les gagnants devront répondre à une question d’habileté pour réclamer leur prix lors des tirages au sort. Pour plus de clarté, le concours comprend également des tirages au sort de prix destinés aux consommateurs. Les lois et règlements provinciaux, territoriaux et locaux en vigueur s’appliquent. Nul là où il est interdit ou restreint par la loi. La participation constitue l’accord complet et inconditionnel du participant à être légalement lié par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et de l’administrateur, qui sont définitives et exécutoires (sans droit d’appel) pour toutes les questions liées au concours.

L’obtention d’un prix dépend du respect de toutes les exigences énoncées dans le présent règlement. Toutes les participations deviennent la propriété unique et exclusive du commanditaire et la réception des participations ne sera pas confirmée ni les participations retournées. Aux fins du concours, l’adresse électronique du participant sera celle fournie lors de son inscription. Les participants ne sont pas autorisés à modifier leur adresse courriel après l’envoi de leur formulaire de participation.

2. Commanditaire et administrateur
Commanditaire : Energizer Canada, Inc., 6733 Mississauga Rd, Mississauga, ON L5N 6J5, Canada.
Affilié du commanditaire : Home Hardware Stores Limited, 34 rue Henry Ouest, St. Jacobs, Ontario, N0B 2N0.
Administrateur : Avid Inc., exerçant sous le nom de Avid Marketing Group, Boîte postale 1008, Rocky Hill, CT 06067-1008 États-Unis.

3. Durée
Le concours débute le 23 juillet 2026 à 00 h 00 min heure normale de l’Est (« HNE ») et se termine le 16 septembre 2026 à 23 h 59 min 59 s HNE (« période du concours »). Le commanditaire est le chronométreur officiel de ce concours.

4. Comment participer Deux (2) modes de participation sont offerts pour prendre part au concours (« modes de participation »). Participation limitée à une inscription par personne et par jour, nécessitant un achat (pour toute période comprise entre 00 h 00 min HNE et 23 h 59 min 59 s HNE). Maximum de cinquante-sept (57) participations au total par personne pendant la période du tirage au sort, quelle que soit la méthode de participation.

4.1. Mode de participation n° 1 – Achetez n’importe quel emballage de piles Energizer MAX® chez Home Hardware au Canada en une seule transaction (« achat admissible ») entre le 23 juillet 2026 et le 16 septembre 2026, et conservez votre reçu de magasin. Pendant la période du concours, accédez au site Web du concours à l’adresse energizerpowertothemax.com et suivez les instructions affichées à l’écran pour participer, notamment en téléversant le reçu de votre achat admissible. Saisissez votre date de naissance pour confirmer votre admissibilité à participer.

Exigences relatives au reçu :
• Suivez les instructions pour prendre une photo de l’intégralité de votre reçu montrant clairement votre achat admissible, puis téléversez-la. La photo du reçu doit être au format .JPEG, .JPG, .PNG, .GIF ou PDF et ne peut pas dépasser 10 Mo.
• Supprimez ou masquez toutes les informations personnelles figurant sur le reçu.
• Le reçu doit clairement présenter les détails de l’achat, notamment les marques, les noms des produits et leurs prix.
• Le reçu doit être daté entre le 23 juillet 2026 et le 16 septembre 2026.
• Les relevés de carte de crédit ne sont pas valides.
• Un seul reçu par image. Veuillez conserver le reçu original pour vos dossiers.
• Tous les reçus soumis peuvent faire l’objet d’une vérification à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Tout reçu qui ne peut être vérifié à l’entière satisfaction du commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, peut être disqualifié.
Une fois la photo de votre reçu téléchargée, veuillez saisir votre nom complet, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique dans les champs du formulaire indiqués. Chaque achat admissible donne droit à une participation au concours, avec une limite d’une (1) participation par jour.

4.2. Méthode de participation n° 2 – Mode de participation sans achat.
Envoyez un courriel à [email protected] en fournissant vos nom et prénom complets, votre date de naissance, votre lieu de résidence ainsi qu’une adresse courriel valide, en précisant l’objet du message : Concours Home Hardware Energizer ENE9203601W (« autre demande de participation »).

Limite d’une (1) autre demande de participation par personne et par jour pendant la période du concours. Chaque autre demande de participation valide donnera droit à une (1) participation au concours. Les participants doivent soumettre chaque jour une autre demande de participation distincte pour obtenir des participations supplémentaires, jusqu’à un maximum de cinquante-sept (57) participations durant la période du concours. Les candidatures multiples reçues d’une même personne le même jour ne seront pas prises en compte.

Les demandes doivent être reçues avant le 16 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE, afin d’être admissibles. Toutes les participations, ainsi que toute autre demande de participation, doivent être reçues au plus tard le 16 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE, selon l’horloge du commanditaire. La preuve de soumission d’un formulaire de participation ne constitue pas une preuve de réception de ce dernier par le commanditaire ou ses agents. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler toutes les participations effectuées au moyen de tout site Web ou service tiers, ou à l’aide de toute méthode de duplication robotique, automatique, mécanique, programmée ou similaire, et de disqualifier toute personne utilisant un tel site Web ou service ou mode de participation. Le commanditaire n’est pas responsable des difficultés techniques, des interruptions du service Internet ou d’autres problèmes d’équipement ou de service qui pourraient avoir une incidence sur la capacité d’un utilisateur en ligne à participer et à se qualifier ou sur la capacité du commanditaire à informer les gagnants admissibles. Les facsimilés ou les reproductions mécaniques ne seront pas acceptés, et les participants ne peuvent utiliser aucun autre dispositif ou artifice pour dépasser la limite permise de participations. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.


5. Sélection des gagnants

Les gagnants seront tirés au sort chaque semaine (« Gagnants hebdomadaires ») parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de chaque période hebdomadaire de la période du concours, comme indiqué ci-dessous, quelle que soit la méthode de participation. Les participations non gagnantes ne seront pas reportées aux tirages au sort suivants. Les chances de gagner un prix lors d’un tirage hebdomadaire dépendent du nombre de participations admissibles reçues pour ce tirage, sous réserve de la limite supplémentaire selon laquelle un seul (1) prix par participant admissible est autorisé.

Tirage au sort de la première semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le début de la période du concours, le 23 juillet 2026, et le 29 juillet 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 30 juillet 2026.

Tirage au sort de la deuxième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 30 juillet 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 5 août 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 6 août 2026.

Tirage au sort de la troisième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 7 août 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 12 août 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 13 août 2026.

Tirage au sort de la quatrième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 14 août 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 19 août 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 20 août 2026.

Tirage au sort de la cinquième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 20 août 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 26 août 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 27 août 2026.

Tirage au sort de la sixième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 28 août 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 2 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 3 septembre 2026.

Tirage au sort de la septième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 3 septembre 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 9 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 10 septembre 2026.

Tirage au sort de la huitième semaine : au total, 50 gagnants hebdomadaires seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues entre le 10 septembre 2026, à 00 h 00 min HNE, et le 16 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s HNE. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 17 septembre 2026.

Tous les tirages au sort seront effectués par l’administrateur, un organisme tiers indépendant, dont les décisions, ainsi que celles du commanditaire, seront définitives et exécutoires (sans droit d’appel) pour toutes les questions relatives à ce concours. L’attribution du prix est conditionnelle à la vérification de l’admissibilité des gagnants potentiels, qui comprend notamment l’obligation de répondre correctement à une question d’aptitude afin de pouvoir recevoir un prix attribué lors d’un tirage au sort.

6. Notification et vérification des gagnants

Les gagnants potentiels admissibles seront informés par courriel à la fin de chaque tirage au sort. Les gagnants potentiels admissibles auront trois (3) jours pour répondre au courriel de notification afin d’accepter le prix.

Avant d’être déclaré gagnant confirmé, chaque gagnant potentiel devra signer une déclaration d’admissibilité, de responsabilité et de décharge de publicité (« déclaration »), envoyée avec la notification par courriel afin d’accepter formellement le prix comme indiqué dans la section Prix ci-dessous. Le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans aide mécanique ou autre avant de gagner le prix. Si le gagnant potentiel répond incorrectement à la question réglementaire, il perdra le prix et un nouveau gagnant potentiel pourra être tiré au sort à la discrétion du commanditaire et si le temps le permet.

Si une notification de prix, ou tout autre avis, communication ou document lié au concours est retourné comme non livrable, ou si un gagnant potentiel ne remet pas les documents requis dans les délais prescrits, ne respecte pas le présent règlement, cesse de communiquer avec le commanditaire ou son représentant pour organiser la remise du prix, ou s’il est incapable d’accepter le prix tel que décrit, ou encore si le commanditaire juge, à sa seule discrétion, que ce gagnant potentiel est inadmissible pour quelque raison que ce soit, le prix sera entièrement annulé et attribué à un autre participant admissible par tirage au sort parmi les autres inscriptions valides reçues.

UN PARTICIPANT N’EST GAGNANT D’AUCUN PRIX JUSQU’À CE QUE L’ADMISSIBILITÉ DU PARTICIPANT ET LA PARTICIPATION GAGNANTE POTENTIELLE AIENT ÉTÉ VÉRIFIÉES PAR LE COMMANDITAIRE ET QUE LE PARTICIPANT AIT ÉTÉ INFORMÉ QUE LA VÉRIFICATION EST TERMINÉE. LE COMMANDITAIRE N’ACCEPTERA PAS DE CAPTURES D’ÉCRAN OU AUTRE PREUVE DE PARTICIPATION GAGNANTE POUR REMPLACER SON PROCESSUS DE VALIDATION. TOUTE PARTICIPATION ENVOYÉE APRÈS UNE PANNE DU SYSTÈME DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EST CONSIDÉRÉE DÉFECTUEUSE, EST ANNULÉE ET NE SERA PAS HONORÉE.

Les gagnants potentiels doivent continuer à se conformer à toutes les conditions du présent règlement officiel et l’accès au prix dépend du respect de toutes les exigences. Chaque gagnant potentiel devra fournir au commanditaire ou à l’administrateur des documents (sous une forme acceptable pour le commanditaire) démontrant qu’il est un participant admissible. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, l’administrateur peut attribuer le prix applicable à un autre gagnant admissible au moyen d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes.

8. Prix
Il y a huit (8) tirages hebdomadaires comme décrit ci-dessus dans ce concours. Chaque tirage comprend cinquante (50) prix disponibles (pour un total de 400 prix sur l’ensemble des tirages). Tous les prix sont identiques. Chaque prix comprend une (1) carte-cadeau Home Hardware d’une valeur de 25 $ CA, offerte au choix sous forme physique ou numérique. La valeur marchande approximative (« VMA ») de chaque prix est de 25 $ CA. La valeur au détail approximative (« VDA ») totale de tous les prix est de 10 000 $ CA. Limite d’un (1) prix par personne. Les cartes-cadeaux Home Hardware peuvent être utilisées dans n’importe quel magasin Home Hardware, Home Hardware Building Centre, Home Building Centre ou Home Furniture, en magasin ou en ligne sur HomeHardware.ca. Les conditions générales de la carte s’appliquent telles qu’elles figurent sur la carte ou avec celle-ci. Les cartes-cadeaux perdues, volées ou endommagées ne seront pas remplacées.

Les détails des prix non spécifiés dans le présent règlement seront déterminés uniquement par le commanditaire. Les prix sont attribués « tels quels », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Les prix ne sont pas transférables et aucune substitution ne sera effectuée, sauf dans les cas prévus aux présentes, à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer tout prix indiqué par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit.

9. Décharge des parties exonérées

En participant, chaque participant accepte de : (a) à se conformer et à se soumettre au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, de l’affilié et de l’administrateur, qui sont exécutoires et définitives pour toutes les questions relatives à ce concours (sans droit d’appel); (b) sauf là où cela est interdit, à dégager de toute responsabilité le commanditaire, l’administrateur, les fournisseurs de prix et toute autre organisation responsable de la commandite, de l’exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du concours, ainsi que toutes leurs sociétés affiliées et entités liées respectives et chacun de leurs dirigeants, directeurs, agents, fournisseurs, employés et autres représentants (collectivement, les « parties exonérées ») de et contre toute réclamation, dépense et responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s’y limiter, l’atteinte à la vie privée (sous appropriation, intrusion, divulgation publique de faits privés, représentation sous un mauvais jour aux yeux du public ou autre théorie juridique), la diffamation, la calomnie, la violation du droit de publicité, la violation de marque de commerce, de droit d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, la maladie, le décès ou les blessures corporelles découlant de la participation d’un participant, de la création d’une participation ou de la soumission d’une participation, de la participation au concours, de l’acceptation ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix ou de la diffusion, de l’exploitation ou de l’utilisation de la participation; et (c) sauf là où cela est interdit, à indemniser, à défendre et à dégager de toute responsabilité les parties exonérées de et contre toutes réclamations, dépenses et responsabilités (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) découlant de la participation d’un participant au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix par le participant.

10. Publicité

Sauf là où cela est interdit, la participation au concours constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par le commanditaire, l’affilié et ses agents du nom, de l’image, de la photographie, de la voix, des opinions et de la ville natale et de la province ou du territoire du gagnant à des fins promotionnelles sur tout support, dans le monde entier, sans autre paiement, notification ou autre considération.

11. Conditions générales
Les parties exonérées (décrites dans l’article 9 ci-dessus) ne sont pas responsables des participations, avis, réclamations de prix, courriels ou courriers perdus, reçus en retard, incomplets, inexacts, volés, mal acheminés, non livrés, retardés, illisibles, brouillés ou endommagés; ni des réseaux, serveurs, fournisseurs d’accès Internet (FAI), sites Web ou autres connexions perdus, interrompus ou indisponibles, de leur disponibilité ou accessibilité, des problèmes de communication, des défaillances matérielles/informatiques, satellitaires, téléphoniques ou câblées, des transmissions brouillées, retardées ou mal acheminées, des dysfonctionnements, pannes ou difficultés liés au matériel ou aux logiciels informatiques, ni d’autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d’impression ou autres, liées au concours ou en rapport avec celui-ci, y compris, sans limitation, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l’administration du concours, du traitement des participations ou des réclamations de prix, de l’annonce du prix ou dans tout document relatif au concours. Les parties exonérées ne sont pas non plus responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu’elles soient dues aux utilisateurs du site, à une falsification, à un piratage ou à tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci. Les parties exonérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages causés à l’ordinateur ou à tout autre appareil des participants ou de toute autre personne, liés à la participation à ce concours ou au téléchargement de documents à partir du site Web ou à son utilisation. L’administrateur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de l’administrateur porte atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du concours, tel que déterminé par l’administrateur dans sa seule discrétion. En cas d’annulation ou de résiliation anticipée du concours pour quelque raison que ce soit, le commanditaire, l’affilié et l’administrateur n’auront aucune obligation d’attribuer des prix ou une compensation de quelque nature que ce soit, sauf décision contraire conformément à l’article 12 ci-dessous. L’administrateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus de participation ou le déroulement du concours, ou qui agit en violation du présent règlement officiel ou de toute autre promotion, ou encore de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par toute personne de nuire délibérément au bon déroulement du concours peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est faite, l’administrateur se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par loi. L’incapacité de l’administrateur à appliquer l’une des modalités du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

La participation au concours constitue l’accord complet et inconditionnel du participant à respecter et à accepter les conditions du présent règlement officiel. En acceptant le prix, le gagnant renonce au droit de faire valoir, comme coût lié à l’accès au prix mentionné, tous les frais relatifs à la réclamation du prix mentionné ou au déplacement effectué pour l’obtenir ainsi que toute responsabilité pouvant découler de ces actions.

Ni le commanditaire, ni l’affilié, ni l’administrateur n’ont formulé de garantie, de déclaration ou d’assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant tout prix attribué, et déclinent expressément toutes ces garanties, déclarations ou assurances, y compris, sans limitation, toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

Participations électroniques : En cas de litige, les inscriptions en ligne ou les demandes d’inscription alternatives seront considérées comme ayant été effectuées par le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique soumis au moment de l’inscription ou utilisé pour effectuer la demande d’inscription alternative. Le titulaire autorisé du compte est la personne physique à laquelle l’adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un service en ligne ou un autre organisme responsable de l’attribution des adresses courriel. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UNE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE MINER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. DANS LE CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

12. Avis juridiques pour les résidents du Québec

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque manière que ce soit, en cas de cause indépendante de sa volonté qui entrave le bon déroulement du présent concours tel que prévu par le présent règlement officiel. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement officiel, de quelque manière que ce soit et sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou autre, ou pour toute autre raison.

Le commanditaire se réserve le droit, après avoir obtenu l’approbation de la Régie du Québec, d’ajuster les dates, durées et autres mécanismes du concours stipulés dans le présent règlement officiel, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité de tout participant ou de toute participation avec le présent règlement officiel, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, nuit à la bonne administration du concours comme prévu dans le présent règlement officiel, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les termes et conditions du présent règlement officiel et tout matériel publicitaire ou toute autre documentation découlant de ce concours rédigés en anglais, ainsi que toute traduction française de ces documents, la version anglaise prévaudra et fera foi dans toute la mesure permise par la loi.

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie en vue d’une décision. Tout litige concernant l’attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un accord.

12. Limites de responsabilité
Les parties exonérées (décrites à la section 9 ci-dessus) ne sont pas responsables de : (a) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par des participants, des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours; (b) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau; (c) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou du concours; (d) d’une erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de l’administration du concours ou du traitement des participations; ou (e) de toute blessure aux personnes ou de tout dommage aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu’une participation a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, le seul recours du participant est une nouvelle participation au concours, à moins qu’il ne soit pas possible d’attribuer une autre participation en raison de l’interruption du concours, ou une partie de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, le commanditaire, à sa discrétion, peut décider de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour une partie ou la totalité des prix offerts aux présentes. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué. Dans le cas où la production, la technique, la présélection, la programmation ou toute autre raison entraîne la disponibilité ou la réclamation d’un nombre de prix supérieur au nombre indiqué dans le présent règlement officiel, le commanditaire se réserve le droit d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué par un tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix légitimes, non attribuées et admissibles.

13. Choix de la loi applicable et litiges

En participant au concours, les participants acceptent que tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, les droits et obligations des participants ou les droits et obligations du commanditaire relativement au concours soient régis par les lois de la province de l’Ontario, au Canada, sans égard aux principes de choix de loi ou de conflit de lois. En participant au concours, les participants acceptent la compétence et le lieu des tribunaux situés à Toronto, Ontario, Canada.

Les participants acceptent que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) tous les litiges, réclamations et actions en justice découlant du présent concours ou s’y rapportant, ou concernant tout prix attribué, sera résolu individuellement, sans recours à une action collective; (b) toute réclamation, tout jugement et toute indemnisation seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la participation au présent concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat; et (c) le participant renonce expressément à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects, ainsi que tout autre dommage-intérêt, à l’exception des frais réels engagés, et renonce à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement majorés. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, ET CE QUI EST MENTIONNÉ CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

14. Informations personnelles des participants

Toute information permettant d’identifier personnellement un participant recueillie lors de sa participation au concours sera collectée par le commanditaire, l’affilié, l’administrateur ou toute autre personne désignée par le commanditaire et utilisée par le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses représentants, ses agents et ses spécialistes du marketing aux fins de l’administration et de la réalisation du concours tel que décrit dans le présent règlement officiel.

Les participants consentent à être contactés par courriel pour les besoins liés à l’administration et au déroulement du concours, conformément au présent règlement officiel. Pour les résidents du Canada, le commanditaire et l’affilié obtiendront le consentement requis avant toute communication commerciale. Dans tous les cas de tels courriels, les participants peuvent ultérieurement se désinscrire de toute communication par courriel en suivant les instructions contenues dans le courriel.

De plus, les informations recueillies auprès des participants sont soumises à la politique de confidentialité du commanditaire, qui est disponible à https://energizergrouplegal.com/Energizer-Privacy-Notice-USA.html. Chaque participant reconnaît que, comme condition de participation au concours, il est réputé avoir accepté la politique de confidentialité du commanditaire et, par le fait même, l’a lue et approuvée. Toute plainte ou préoccupation concernant cette politique doit être transmise à la personne-ressource désignée dans la présente politique.

© 2026 Energizer. Energizer, la conception du lapin Energizer et certains éléments graphiques sont des marques de commerce de la société Energizer Brands, LLC et de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.