Concours Gagnez des billets pour n'importe quel match de la NFL ou des cartes-cadeaux NFLshop.ca de 100 $ chaque semaine!

Aucun achat requis. Un achat n'augmente pas les chances de gagner. Le présent concours (le « concours ») est offert au Canada uniquement et doit être interprété et évalué en vertu des lois du Canada. Il est réservé aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité de leur province/territoire de résidence au moment de leur participation. En soumettant une participation, vous acceptez le présent règlement officiel et les décisions de l'organisateur du concours, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Veuillez le lire attentivement avant de participer.

Commanditaire

Le commanditaire du présent concours est PepsiCo Canada ULC (le « commanditaire »). L’administrateur du concours est Southern Made Services LLC (l’« administrateur »).

Période du concours

Le concours commence à 12 h 00 min 0 s, heure de l’Est (HE) le 13 juillet 2026, et se termine à 23 h 59 min 59 s, HE le 5 septembre 2026 (la « période du concours »).

Admissibilité

Le concours est destiné aux résidents du Canada qui ont atteint au moins l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence. En sont exclus les dirigeants, administrateurs, employés, représentants et mandataires du commanditaire, de l’administrateur, de la Ligue nationale de football américain (« NFL »), ses clubs de soccer professionnels membres, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL properties LLC, NFL Enterprises LLC, NFL, International LLC et chacune de leurs filiales ou sociétés affiliées, détenteurs, actionnaires, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants et salariés, leurs agences de publicité ou de promotion, les juges du concours, les fournisseurs des prix du concours, et toute autre société qui conçoit, produit ou distribue du matériel dans le cadre du présent concours (collectivement, les « entités du concours »), et les membres des familles immédiates de ces personnes (nonobstant leur lieu de résidence), ou toute personne habitant sous le même toit qu’elles (qu’elles aient ou non un lien de parenté). Dans le cadre du présent règlement officiel (le « règlement »), on entend par « membres des familles immédiates » les père, mère, frères, sœurs, enfants et conjoints.

Comment participer

Pendant la période du concours, achetez deux (2) breuvages PepsiCo en cannettes (355ml) au design élégant participants (les « produits participants »; voir la liste fournie à la fin du présent Règlement officiel) depuis n'importe quel point de vente participant. Visitez le site Web du www.gagnerlete.ca (le « site Web du concours ») pendant la période du concours et suivez les instructions pour accéder au site Web du concours. Remplissez le formulaire d'inscription en indiquant votre prénom, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, votre province/territoire, votre code postal et votre date de naissance, et répondez correctement à la question de vérification des compétences mathématiques. Suivez les instructions pour télécharger votre reçu (images de format JPG / JPEG ou PNG uniquement, taille maximale 10 Mo). Une fois votre reçu téléchargé, confirmez que vous êtes admissible et acceptez de participer au concours conformément au présent Règlement officiel avant de cliquer sur « Soumettre ». Vous recevrez automatiquement une (1) inscription (une « inscription ») au concours. Limite de trois (3) inscriptions par personne et par jour. Chaque participant ne peut utiliser qu'une seule adresse courriel pour participer au concours.

Aucun achat requis

AUCUN ACHAT REQUIS. Aucun achat n’est requis ni n’augmente vos chances de gagner. Pour obtenir une (1) inscription sans achat, veuillez envoyer un texte original (minimum 25 mots) expliquant ce que vous aimez des boissons PepsiCo, ainsi que vos nom, province, âge, numéro de téléphone (et l’indicatif régional) et adresse de courriel (l’ « inscription sans achat ») par la poste à « CONCOURS CSD NFL CONTEST “CSD NFL Contest” » P.O 90365, Nashville, TN 37209 ».

LIMITE d’une (1) inscription sans achat par enveloppe affranchie. Maximum de trois (3) inscriptions par personne, par jour. Toutes les demandes sans achat doivent être reçues au plus tard le 31 août 2026. Les inscriptions sans achat reproduites ou produites par des moyens autres que ceux qui sont précisés aux présentes seront nulles. Chaque inscription sans achat valide reçue sera comptabilisée qu’une seule fois comme inscription au concours. Le commanditaire n’est responsable des inscriptions sans achat envoyées en retard, perdus, endommagés, envoyés au mauvais endroit, mutilés, brouillés, illisibles, ou des participations sans achat incomplètes. Une preuve de transmission (par exemple, une capture d'écran) ne constitue pas une preuve de réception.

Grand Prix

Un (1) Grand Prix est à gagner. Le Grand Prix consiste en 2 billets (pour la personne gagnante et un/une [1] invité·e) à un match de la saison régulière 2026-2027 de la NFL® disputé aux États-Unis, au choix du gagnant ou de la gagnante (VAD de 1 000 $). Il comprend un bon d'achat pour la réservation du voyage et de l'hébergement (VAD de 3 000 $) (VAD total de 4 000 $CA) (le « Grand Prix »).

Les chances de gagner le Grand Prix dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues. Le Grand Prix est incessible et doit être accepté tels qu’attribué sans aucune substitution, sauf au gré du commanditaire.

Conditions supplémentaires relatives au prix

Le Grand Prix doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou converti en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire, qui peut attribuer ou remplacer un prix d'une valeur égale ou supérieure. La différence entre la valeur au détail approximative et la valeur au détail réelle, le cas échéant, ne sera pas attribuée. Le gagnant du Grand Prix et son invité.e sont responsables de toutes les autres dépenses non mentionnées spécifiquement dans le présent Règlement, y compris, sans s'y limiter, le transport terrestre vers et depuis l'aéroport de départ, les repas, les pourboires, les taxes, les documents de voyage, les appels téléphoniques, les films en chambre, les dépenses du minibar, le service en chambre, l'assurance médicale et voyage, les frais d'excédent de bagages, les excursions facultatives, les taxes d'aéroport, les droits de douane, toutes les dépenses personnelles et toutes les autres dépenses non spécifiées dans le présent Règlement. La personne accompagnant le gagnant du Grand Prix doit être un résident du Canada. Le gagnant d'un Grand Prix peut être tenu de fournir une carte de crédit avant l'enregistrement à l'hébergement et est seul responsable de tous les frais accessoires. Il peut également être tenu de signer une décharge de responsabilité supplémentaire pour l'utilisation de l'hébergement. Le voyage doit être effectué aux dates fixées par le commanditaire. Le gagnant du grand prix et son invité doivent suivre le même itinéraire. Si le gagnant du grand prix réside dans un rayon de 200 km autour de la ville de destination, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, un transport terrestre pourra être proposé à la place du transport aérien, et aucune compensation ne sera versée pour toute différence de valeur du prix. Le transport et l'hébergement sont soumis à disponibilité, aux périodes d'interdiction standard du secteur, aux restrictions et réglementations gouvernementales, ainsi qu'aux restrictions et réglementations des hôtels, compagnies aériennes, aéroports ou autres moyens de transport. Les billets d'avion ne sont ni remboursables ni transférables et ne sont pas valables pour des surclassements et/ou des programmes de fidélité. L'attribution des sièges dans l'avion et lors du match est à la seule discrétion du commanditaire. Tous les billets d'avion peuvent être sujet à des variations de vol, à des arrêts de travail et à des changements d'horaire ou d'itinéraire. Le commanditaire n'est pas responsable des changements dans le calendrier de tout élément d'un Grand Prix ni des dépenses engagées à la suite d'une annulation ou d'un retard de vol. D'autres restrictions peuvent s'appliquer. Le gagnant du Grand Prix et son invité sont responsables de l'obtention de tous les documents médicaux et de voyage nécessaires, y compris un passeport valide, et du droit d'entrer aux États-Unis d'Amérique (le cas échéant). Si le gagnant d'un Grand Prix ne dispose pas des documents de voyage appropriés ou de l'autorisation d'entrer aux États-Unis d'Amérique, ou s'il n'accepte pas ou ne participe pas à une partie d'un Grand Prix pour quelque raison que ce soit (y compris des raisons indépendantes de la volonté du gagnant d'un Grand Prix, telles que des conditions météorologiques défavorables retardant ou annulant une partie du voyage), cette partie du Grand Prix sera alors perdue et le commanditaire n'aura plus aucune obligation ni responsabilité envers le gagnant d'un Grand Prix en ce qui concerne cette partie du Grand Prix. Il est recommandé au gagnant du Grand Prix et à son invité de souscrire une assurance voyage personnelle suffisante (y compris une assurance médicale d'urgence) avant leur départ. Le commanditaire n'est pas responsable si le voyage est perturbé ou refusé en raison de décisions prises par les autorités gouvernementales canadiennes ou américaines, ou par d'autres autorités aériennes ou aéroportuaires. Le gagnant du Grand Prix et son invité doivent signer et renvoyer le formulaire de décharge du commanditaire (tel que défini ci-dessous) avant que le billet du Grand Prix ne soit émis. Les entités de la NFL n'assument aucune responsabilité si le Grand Prix (ou un ou plusieurs éléments de celui-ci) est annulé, retardé, suspendu ou reprogrammé après l’émission du billet du Grand Prix pour quelque raison que ce soit et qui échappe à leur volonté. Si, pour quelque raison que ce soit, une partie du Grand Prix n'a pas lieu, cette partie du Grand Prix sera perdue sans compensation additionnelle et le reste du Grand Prix sera attribué en guise de compensation intégrale pour le Grand Prix.

Le gagnant du Grand Prix et son invité renoncent irrévocablement à toute réclamation à l'encontre des parties au concours et conviennent que celles-ci n'auront aucune responsabilité quant à toute réclamation liée à la participation à ce concours, au prix attribué, à des blessures corporelles ou à un décès injustifié, à un risque potentiellement accru d'exposition à des maladies transmissibles, des virus, des bactéries ou des maladies (y compris, sans s'y limiter, la COVID-19) et leurs causes, et les maladies résultant de la participation du gagnant du Grand Prix et de son invité au concours et aux activités connexes (par exemple, les voyages), où, quand et comment qu'elles puissent survenir. Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les directives fédérales, provinciales, locales et celles du lieu de l'événement relatives à la COVID-19 pendant leur voyage et leur participation à l'événement lié au prix. Le gagnant du Grand Prix et son invité comprennent entièrement que (a) le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 et toute maladie qui en résulte (ainsi que toute mutation, adaptation ou variation de celui-ci, « COVID-19 ») sont extrêmement contagieux et qu'il existe un risque inhérent d'exposition à la COVID-19 dans tout lieu où des personnes sont ou ont été présentes; (b) aucune précaution, y compris les protocoles qui seront mis en œuvre de temps à autre par les parties au concours (collectivement, les « protocoles »), ne peut éliminer le risque d'exposition à la COVID-19; (c) bien que des personnes de tous âges et de toutes conditions de santé aient été touchées par la COVID-19, certaines personnes ont été identifiées par les autorités de santé publique comme présentant un risque plus élevé en raison de leur âge et/ou de leurs conditions médicales sous-jacentes; et (d) l'exposition à la COVID-19 peut entraîner des exigences de quarantaine, une maladie, un handicap, d'autres effets à court et à long terme sur la santé et/ou le décès, quel que soit l'âge ou l'état de santé. Le gagnant du Grand Prix et son invité accepteront le prix et voyageront à leurs propres risques. Le gagnant du Grand Prix reconnaît que les parties au concours n'ont donné aucune garantie, condition, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative à un prix quelconque, et qu'elles ne peuvent en aucun cas être tenues responsables à cet égard.

La revente de billets pour les matchs ou événements de la NFL est interdite. Le gagnant et son invité doivent respecter l'ensemble des règles du site ainsi que les conditions générales relatives aux billets pour les matchs ou événements. Le commanditaire se réserve le droit de retirer tout ou partie du prix à tout gagnant ou invité dont le commanditaire ou le personnel du site estime, à leur seule discrétion, qu'il est en état d'ébriété, qu'il représente un risque pour la sécurité, qu'il a enfreint une règle du site ou la loi, ou qu'il porte atteinte à la réputation du commanditaire ou des parties au concours.

Tirage au sort du grand prix

Le tirage au sort du Grand Prix sera effectué le 10 septembre 2026 à 14 h (HE) par le représentant habilité du commanditaire du concours, dont l'adresse est la suivante : P.O. Box 90365, Nashville, TN 37209. Le commanditaire se dégage de toute responsabilité concernant l’incapacité d’un participant potentiel de participer à un tirage pour quelque raison que ce soit et à l’égard des grands prix qui n’ont pas été réclamés ou attribués.

Comment réclamer un Grand Prix

Chaque gagnant potentiel sera avisé par courriel à l’adresse fournie au moment de la participation et recevra, par la même occasion, les instructions pour réclamer le Grand Prix. L’avis (l’« avis ») sera donné dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage du Grand Prix, ou dès que raisonnablement possible après un tirage. Il incombe au participant de fournir une adresse courriel valide pour s’assurer de la réception rapide d’un avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE À LAQUELLE L’AVIS LUI EST TRANSMIS À L’ADRESSE COURRIEL (C-À-D., PAR COURRIEL) FOURNIE, PEU IMPORTE LE MOMENT OÙ IL EST REÇU :

• le gagnant potentiel doit réclamer son Grand Prix en suivant les instructions reçues dans l’avis;
• le gagnant potentiel doit accepter les modalités d’une déclaration de conformité et décharge de responsabilité, confirmant qu’il accepte de se conformer au présent règlement et d’exonérer le commanditaire et les entités du concours de toute responsabilité relativement à la participation du participant au présent concours et à l’attribution du Grand Prix ou à son utilisation à bon ou à mauvais escient.

Le gagnant potentiel du Grand Prix peut être tenu de fournir une preuve d’identité, notamment un permis de conduire ou toute autre pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement dans le cadre du processus de vérification. Si un gagnant potentiel du Grand Prix est jugé non admissible, refuse d’accepter un Grand Prix, ne peut être joint, ne répond pas aux exigences énoncées ci-dessus ou ne s’y conforme pas dans les trois (3) jours suivant l’avis, il sera exclu du concours et perdra le bénéfice du Grand Prix. Le commanditaire pourra alors, à son gré, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible que le commanditaire ou ses représentants tenteront de joindre et qui sera également assujetti aux mêmes règles d’exclusion. Le commanditaire ne sera pas tenu responsable des tentatives infructueuses de joindre un gagnant éventuel. Tout Grand Prix non réclamé durant la période du concours ne sera pas attribué.

Prix hebdomadaires

Au total, vingt-quatre (24) prix hebdomadaires sont à gagner pendant la durée du concours, chacun consistant en une carte-cadeau NFLShop.ca (chacune étant un « prix hebdomadaire »). La valeur au détail approximative de chaque prix hebdomadaire est de 100 $ CA. Chaque prix hebdomadaire sera attribué sous la forme d'un code numérique et sera assujetti aux termes et conditions qui y sont énoncées. Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus pour le tirage de la semaine. Chaque prix hebdomadaire doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou converti en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire, qui peut attribuer ou remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.

Tirages au sort des prix hebdomadaires

Un tirage au sort pour les prix hebdomadaires (le « tirage au sort des prix hebdomadaires ») sera effectué chaque semaine pendant la période du concours, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, par l'administrateur, qui sélectionnera vingt (24) inscriptions parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours comme gagnants potentiels des prix hebdomadaires. Chaque semaine, les trois (3) premières inscriptions tirées au sort seront admissibles à gagner une carte-cadeau NFLShop.ca d'une valeur de 100 $. Limite d'un (1) prix secondaire par personne/ménage. Les inscriptions non gagnantes seront reportées et pourront être prises en compte pour les prochains tirages au sort pour des prix hebdomadaires. Le fait de gagner un prix hebdomadaire ne vous empêche pas de gagner un Grand Prix.

Comment réclamer un prix hebdomadaire

Chaque gagnant potentiel sera avisé par courriel à l’adresse fournie au moment de la participation et recevra, par la même occasion, les instructions pour réclamer le prix hebdomadaire. L’avis (l’« avis ») sera donné dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage du prix hebdomadaire, ou dès que raisonnablement possible après un tirage. Il incombe au participant de fournir une adresse courriel valide pour s’assurer de la réception rapide d’un avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE À LAQUELLE L’AVIS LUI EST TRANSMIS À L’ADRESSE COURRIEL (C-À-D., PAR COURRIEL) FOURNIE, PEU IMPORTE LE MOMENT OÙ IL EST REÇU :

• le gagnant potentiel doit réclamer son prix hebdomadaire en suivant les instructions reçues dans l’avis;
• le gagnant potentiel doit accepter les modalités d’une déclaration de conformité et décharge de responsabilité, confirmant qu’il accepte de se conformer au présent règlement et d’exonérer le commanditaire et les entités du concours de toute responsabilité relativement à la participation du participant au présent concours et à l’attribution du prix hebdomadaire ou à son utilisation à bon ou à mauvais escient.

Conditions générales applicables à tous les prix

Le Grand Prix et les prix hebdomadaires (collectivement dénommés « les prix ») ne seront remis qu’aux gagnants dont l’identité a été vérifiée et qui se sont conformés au présent règlement. Aucune livraison ne sera effectuée à une boîte postale. Veuillez prévoir un délai d’environ dix (10) à douze (12) semaines pour la remise des prix. Le commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité pour tout envoi postal ou par service de livraison retourné comme non distribuable en l'absence d'adresse de réexpédition. Le commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité concernant les prix après leur expédition. Les gagnants assument tous les risques de perte ou de détérioration de tout prix après sa livraison. Les prix doivent être acceptés tels quels; ils ne peuvent être remplacés, transférés, échangés ou convertis en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours, qui se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, d'attribuer ou de remplacer le prix, ou une partie de celui-ci, par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, une récompense en espèces.

Conditions générales supplémentaires de participation

• En s'inscrivant, les participants (i) reconnaissent se conformer au présent Règlement, y compris à toutes les conditions d'admissibilité, et (ii) acceptent d'être liés par les décisions du commanditaire du concours et/ou les juges du concours, prises à leur seule discrétion, qui seront définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au présent concours, sans droit d'appel, y compris, sans s'y limiter, l'admissibilité, la validité, le contenu et/ou la disqualification d'une inscription. Les participants qui ne se sont pas conformés au présent Règlement sont passibles de disqualification.
• En acceptant un prix, chaque gagnant consent à l'utilisation de son nom, de sa ville, de sa province/territoire de résidence, de sa voix et de ses déclarations relatives au concours ou au commanditaire, ainsi que de ses photographies ou autres images, sans autre compensation, notification ou autorisation, dans toute publicité ou promotion réalisée par le commanditaire ou toute entité liée, dans tous les médias connus à ce jour ou développés ultérieurement, sans limitation territoriale ou temporelle, sauf là où la loi l'interdit.
• Toute tentative par un participant ou toute autre personne d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du présent concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute déclaration frauduleuse, constitue une violation des lois pénales et civiles. En cas de tentative de ce type, le commanditaire se réserve le droit de demander réparation et dommages-intérêts à toute personne impliquée, dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales. Les participants qui se livrent à l'une de ces activités peuvent être disqualifiés et perdront le bénéfice de tout prix gagné.
• Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées.
• En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une inscription en ligne, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l'adresse courriel fournie au moment de l'inscription. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet ou de services en ligne, ou par toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel fournie.
• Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par leur participation au concours, par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations/dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels. De plus, comme condition de participation, les participants acceptent : (a) de dégager le commanditaire et les entités du concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, de toute responsabilité, perte ou dommage encouru dans le cadre de la participation au concours ou de l'attribution, la réception, la possession et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix, (b) qu'en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des dommages-intérêts punitifs, accessoires, indirects ou autres, et le participant renonce par la présente à tous ses droits de réclamer de tels dommages-intérêts; (c) toutes les causes d'action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; et (d) toutes les réclamations, jugements et indemnités seront limités aux frais réels engagés, à l'exclusion des frais juridiques et judiciaires. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s'appliquera pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.
• Le commanditaire peut, à sa seule discrétion et sans encourir aucune responsabilité, mettre fin au concours en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment, si une fraude, des défaillances techniques, y compris toute défaillance du serveur réseau ou du matériel, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou de communication ou toute autre erreur ou autre cause échappant le contrôle du commanditaire compromettent l'administration, l'intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel qu'envisagé dans le présent Règlement. Le commanditaire du concours peut le faire sans préavis, sauf si la loi l'exige. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de participants informés qu’ils « gagnent » un prix est supérieur au nombre de prix indiqués dans le présent Règlement, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours en tout ou en partie, ou de le modifier ou de le suspendre et de n'attribuer que le nombre de prix indiqués dans le présent Règlement par tirage au sort pour les prix non encore distribués au moment où le concours est terminé, suspendu ou modifié. En cas de résiliation anticipée du Concours, un avis sera publié en ligne et un tirage au sort sera organisé pour attribuer le ou les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de résiliation. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix disponibles tel que spécifié dans le présent Règlement. Si, pour quelque raison que ce soit, les tirages au sort sont interrompus, perturbés ou ne peuvent avoir lieu pendant la période du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reprendre les tirages au sort dès que cela est raisonnablement possible après toute perturbation ou interruption, ou à la fin de la période du concours.
• Le commanditaire et les entités du concours ne garantissent pas que l'accès au site Web du concours sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Le commanditaire et les entités du concours ne sont pas responsables des problèmes pouvant survenir, y compris, mais sans s'y limiter : (a) les réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs d'accès Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles, ou les problèmes de disponibilité ou d'accessibilité survenant en relation avec ou au cours du concours; ou (b) des communications défaillantes, brouillées, perturbées, retardées ou mal acheminées, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble, ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés matériels ou logiciels; (c) des pannes d'ordinateurs personnels et/ou de configurations logicielles et matérielles, des dysfonctionnements techniques, des pannes ou des difficultés, des erreurs d'impression, des erreurs administratives, typographiques ou autres dans l'offre ou l'annonce d'un prix ou dans les documents de notification d'un prix; (d) toute autre erreur de quelque nature que ce soit liée au concours, qu'elle soit de nature humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique; (e) la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou l'incapacité à saisir des informations liées au concours; ou (f) les dommages causés au système d'un utilisateur par sa participation à ce concours ou par le téléchargement des informations nécessaires pour participer à ce concours.

Conflits/Divergences

En cas de divergence entre la version anglaise du Règlement et toute version dans une autre langue, la version anglaise prévaudra. En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent Règlement et ceux contenus dans les supports publicitaires du concours (y compris, mais sans s'y limiter, les publicités en ligne, dans les points de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports promotionnels), les détails du concours tels qu'énoncés dans le présent Règlement prévaudront.

Loi applicable

Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Toutes les questions relatives à l'interprétation, à la validité, à l'applicabilité et à la force exécutoire du présent Règlement, ou aux droits et obligations des participants et du commanditaire du concours dans le cadre du concours, seront régies et interprétées conformément aux lois substantielles de la province de l'Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois de l'Ontario. Tous les participants consentent à la compétence et au lieu de juridiction de la province de l'Ontario.

Invalidité

La nullité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent Règlement n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses termes, comme si la disposition invalide ou illégale n'y figurait pas.

Renseignements personnels

Les renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou divulgués dans des territoires autres que le Canada. Les renseignements personnels qui se trouvent dans des territoires autres que le Canada seront assujettis aux lois générales applicables dans ces territoires. Les renseignements personnels recueillis au sujet des participants dans le cadre du présent concours seront utilisés uniquement par le commanditaire aux fins de l'administration du concours et à des fins publicitaires liées au concours. Pour plus d'informations sur la façon dont le commanditaire gère vos renseignements personnels, consultez la politique de protection de la vie privée du commanditaire disponible à l'adresse suivante : https://www.pepsico.ca/fr-ca/.

LA NATIONAL FOOTBALL LEAGUE, SES CLUBS DE FOOTBALL PROFESSIONNELS MEMBRES, NFL VENTURES, INC., NFL VENTURES, L.P., NFL PROPERTIES LLC, NFL ENTERPRISES LLC, NFL INTERNATIONAL LLC ET CHACUNE DE LEURS FILIALES DIRECTES ET INDIRECTES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PROPRIÉTAIRES, ACTIONNAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET EMPLOYÉS (COLLECTIVEMENT, LES « ENTITÉS DE LA NFL ») NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES À L'ÉGARD D'AUCUNE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ. LES ENTITÉS DE LA NFL N’ONT EN AUCUN CAS PROPOSÉ OU PARRAINÉ CE CONCOURS. NFL, le logo « Bouclier de la NFL » et la marque nominative sont des marques déposées de la National Football League. © NFL 2026. Tous droits réservés. Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.