Concours Gagnez des vacances familiales en nature!

RÈGLEMENT OFFICIEL (« RÈGLEMENT OFFICIEL »)

AUCUN ACHAT REQUIS.

1. Le concours « Une virée complètement nature » (le « concours ») est tenu par Groupe Bel Canada inc. (l’« Organisateur du concours »). Il se déroule du 26 avril 2026 à 00 h 00 min 1 s (HE) au 31 mai 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « Durée du concours »).

ADMISSIBILITÉ

2. Ce concours s’adresse à toute personne résidant au Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation. Sont exclus les employés, représentants et mandataires de l’Organisateur du concours, de toute entreprise, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, de leurs agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de matériel et de services liés au présent concours, ses entités parentes, associées, affiliées et filiales ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et mandataires sont domiciliés.

MODE DE PARTICIPATION

3. Aucun achat n’est requis. Pour participer au concours, vous devez vous rendre à gogosqueez.ca/fr/une-viree-completement-nature (le « Site Internet du concours »). Vous pouvez également accéder au Site Internet du concours en balayant le code QR apparaissant sur le matériel lié au concours dans les magasins participants. Une fois rendu sur le Site Internet du concours, vous devrez remplir le Formulaire de participation en y entrant vos coordonnées (nom, prénom, adresse courriel, numéro de téléphone et province). Vous devez déclarer avoir pris connaissance et accepter le règlement du concours en cochant la case correspondante. Ensuite, cliquez sur le bouton « Confirmer ma participation ». Vous obtiendrez ainsi une (1) participation de base au concours.

Chance supplémentaire : Vous pouvez également choisir d’entrer le code CUP d’un des produits participants pour obtenir une (1) participation additionnelle. Les produits participants se retrouvent à la clause 25 du règlement.

LIMITES

4. Les participants doivent respecter les limites suivantes, sous peine de disqualification :
   • Chance supplémentaire : La soumission d’un code CUP donne droit à une (1) participation supplémentaire. Un maximum d’un (1) code CUP peut être soumis par personne pour toute la durée du concours.
   • Limite de participation : Il y a une limite de deux (2) participations au total par personne et par adresse courriel pendant toute la durée du concours, soit un maximum d’une (1) participation de base et d’une (1) participation supplémentaire.
   • Si un participant tente d’obtenir plus de participations que le nombre spécifié ci-dessus, le commanditaire peut, à son entière discrétion, disqualifier le participant du concours et annuler toutes ses participations.
   • Utilisation d’une (1) seule adresse courriel par participant lorsque ce dernier en possède plusieurs.

PRIX

5. Un (1) prix d’une valeur totale de 15 000 $ CA sera constitué comme suit :
   1. Un (1) crédit-voyage d’une valeur de 10 000 $ CA de Voyages Gendron pour couvrir les frais de vols et d’hébergements. Le montant peut être utilisé pour la personne gagnante et ses compagnons de voyage.
   2. Un (1) chèque de 5 000 $ pour couvrir les frais de nourriture, d’activités et de déplacement pour la durée du voyage.

   Le crédit-voyage et le chèque devront être utilisés pour une expérience de vacances familiales (minimum deux [2] personnes, dont au moins une personne majeure) dans un parc national canadien, au choix de la personne gagnante parmi les destinations suivantes : Jasper, Banff, Péninsule-Bruce, Hautes-Terres-du-Cap-Breton, l’Île-du-Prince-Édouard, Fundy et Forillon.

   Conditions applicables au prix :

   • Le prix doit être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement. Il n’est ni transférable, ni monnayable, ni échangeable, en tout ou en partie, et ne peut donner lieu à aucune substitution. Le gagnant et ses invités doivent être disponibles pour voyager ensemble avant le 30 juin 2027, sans quoi ils ne seront plus admissibles au prix.
   • La portion du prix qui consiste en un (1) crédit-voyage d’une valeur de 10 000 $ CA est échangeable exclusivement auprès de Voyages Gendron. L’utilisation du crédit-voyage est assujettie aux modalités et conditions du fournisseur, lesquelles peuvent être modifiées sans préavis par celui-ci.
   • Advenant que le coût du voyage réservé auprès de Voyages Gendron (taxes incluses) soit moindre que la valeur du crédit-voyage de 10 000 $, un crédit voyage auprès de Voyages Gendron pour le solde restant sera remis à la personne gagnante.
   • Le crédit-voyage de Voyages Gendron doit être accepté tel quel et ne peut être utilisé que pour les produits offerts par cette agence, selon le cas, conformément aux conditions générales pertinentes applicables au moment de l’échange.
   • Si la personne gagnante souhaite choisir une destination autre que celles proposées dans la section descriptive du prix ci-dessus, Voyages Gendron se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’accepter ou de refuser cette demande. Toute destination de remplacement devra être située dans un parc national canadien et respecter le budget maximal prévu pour le prix. Toute destination approuvée, le cas échéant, demeurera assujettie à l’ensemble des modalités et conditions prévues au présent règlement.
   • Le séjour doit se dérouler avant le 30 juin 2027.
   • La réservation du voyage doit être effectuée avant le 31 décembre 2026. L’organisation logistique du séjour doit être planifiée par le gagnant avec l’aide d’un représentant de Voyages Gendron. Le voyage doit être réservé par la personne gagnante par courriel ou par téléphone, et des pièces d’identité valides (passeports) pour le gagnant et ses invités seront requises pour procéder à la réservation. Aucune modification ne sera acceptée une fois que les dates de voyage et le nom des voyageurs seront confirmés par écrit, sauf si autrement autorisé par les organisateurs du concours ou le fournisseur de service désigné, auquel cas des frais additionnels pourraient s’appliquer, lesquels seront à la charge du gagnant et de ses invités. Si le gagnant ou ses invités ne sont pas en mesure de prendre part au voyage une fois la réservation effectuée, aucune nouvelle réservation ne sera offerte et le prix sera annulé sans compensation possible. Le gagnant et ses invités doivent respecter les conditions générales des fournisseurs du prix (p. ex., la compagnie aérienne, l’hôtel, etc.). Les organisateurs du concours n’assument aucune responsabilité quant à tout séjour ou événement annulé, retardé, suspendu ou dont la date est modifiée après la réservation ou l’émission des billets, pour quelque raison que ce soit.
   • Le gagnant et ses invités doivent posséder un passeport valide (si requis selon l’itinéraire choisi). Tous les autres documents de voyage sont à l’entière responsabilité du gagnant et de ses invités, y compris les frais liés à l’obtention d’une assurance, lorsqu’applicables. Avant de réserver, le gagnant doit fournir au fournisseur de service désigné une copie de son passeport et du passeport de ses invités afin de s’assurer que les noms sont écrits correctement et que les passeports sont valides selon les exigences.
   • Le gagnant doit satisfaire aux exigences du présent règlement officiel et doit signer le formulaire de déclaration et d’exonération (visé aux paragraphes 7.2/7.3 des présentes). Le gagnant doit également remplir, de la manière prescrite, le cas échéant, et signer tout formulaire de déclaration ou d’acceptation exigé par un fournisseur de prix ou de service désigné.
   • En participant au Concours, le participant admissible convient et accepte de dégager l’Organisateur du concours et ses fournisseurs affiliés, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, représentants, sous-traitants et sociétés affiliées (les « Bénéficiaires »), de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation ou action, perte, amende ou frais judiciaires découlant, directement ou indirectement, du Concours et de son administration, du prix du Concours et de toute activité connexe.
   • L’Organisateur du concours ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité ou la convenance du prix ou des services offerts par le fournisseur. L’utilisation du prix est entièrement aux risques du gagnant.
   • Toute dépense non expressément mentionnée au présent règlement, notamment les assurances, pourboires, dépenses personnelles et frais accessoires, demeure à l’entière responsabilité du gagnant et de ses invités.

TIRAGE

6. L’attribution du prix se fait au moyen d’un tirage au sort qui aura lieu le 16 juin 2026 dans les bureaux de CRI Agence, l’agence de l’Organisateur du concours. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre de participations admissibles au concours reçues pendant la Durée du concours.

ATTRIBUTION DU PRIX

7. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit :
   1. être joint par courriel par les représentants de l’Organisateur du concours dans les quinze (15) jours ouvrables suivant le tirage;
   2. remplir et signer le Formulaire de déclaration qui lui sera transmis par courriel par l’Organisateur du concours indiquant qu’il a respecté toutes les conditions prévues au présent règlement et le lui retourner afin qu’il le reçoive dans les trois (3) jours ouvrables suivant sa réception;
   3. répondre correctement à la question d’habileté mathématique administrée par les représentants de l’Organisateur du concours à une date et à un moment opportun convenus à l’avance avec le participant sélectionné ou sur le Formulaire de déclaration, à la discrétion de l’Organisateur du concours;
   4. sur demande et en temps opportun, fournir une pièce d’identité avec photographie.
   5. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées au présent règlement ou d’accepter son prix dans le délai imparti, le participant sélectionné sera disqualifié et renoncera à son prix.
   6. Sous réserve du respect des présentes conditions, l’Organisateur du concours s’engage à envoyer le chèque et le crédit-voyage de Voyages Gendron par la poste ou par courriel à la personne gagnante dans un délai maximum de quatre (4) semaines suivant la date de clôture du concours. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout retard de livraison attribuable à un tiers ou à toute circonstance indépendante de sa volonté.
   7. La personne gagnante devra présenter une pièce d’identité lors de la réception de son chèque et de son crédit-voyage.

CONDITIONS GÉNÉRALES

8. Vérification. Les documents permettant la participation au concours et les Formulaires de déclaration sont sujets à vérification par l’Organisateur du concours. Tout document qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d’ordre mathématique ou autrement non conforme, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une participation ou à un prix.

9. Disqualification. L’Organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou plusieurs participations d’une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex., nombre de participations au-delà de la limite permise). Cette personne pourrait être livrée aux autorités judiciaires compétentes.

10. Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le Site Internet du concours ou tout site y étant lié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l’Organisateur du concours se réserve le droit de rejeter les inscriptions du participant et d’obtenir réparation en vertu de la loi.

11. Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement et ne pourra en aucun cas être, en totalité ou en partie, transféré à une autre personne, échangé pour un autre prix ou contre de l’argent ou utilisé en conjonction avec toute autre promotion ou offre.

12. Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant sélectionné pour gagner un prix dégage de toute responsabilité les Bénéficiaires de tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.

13. Fonctionnement du Site Internet du concours. L’Organisateur du concours ne garantit d’aucune façon que le Site Internet du concours ou tout site étant lié au concours sera accessible ou fonctionnel et sans interruption pendant la Durée du concours ou qu’il sera exempt de toute erreur.

14. Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les Bénéficiaires se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement du Site Internet du concours, de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l’en empêcher. Les Bénéficiaires se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

15. Modification du concours. L’Organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours.

16. Limite de prix. Dans tous les cas, l’Organisateur du concours ne pourra être tenu d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

17. Limite de responsabilité : participation au concours. Les personnes qui participent ou tentent de participer à ce concours dégagent de toute responsabilité les Bénéficiaires de toute réclamation, perte, blessure, demande, action et cause d’action et de tout dommage qu’elles pourraient subir en raison de leur participation ou tentative de participation au concours ou qui sont de quelque manière que ce soit liés au prix, à la réception de celui-ci, à son utilisation ou à la jouissance du prix, ou à toute activité liée au prix, y compris le séjour.

18. Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l’initiative de l’Organisateur du concours.

19. Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours seront seulement utilisés pour l’administration de ce concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce concours ne sera envoyée au participant, à moins qu’il n’y ait autrement consenti.

20. Propriété. Les Formulaires de déclaration sont la propriété de l’Organisateur du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.

21. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le Formulaire de participation ; c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est déclarée gagnante.

22. Décision de l’Organisateur du concours. Toute décision de l’Organisateur du concours ou de ses représentants quant au présent concours sans appel.

23. Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

24. Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l’éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.

25. Produits participants