Concours Gagnez un voyage pour deux en Écosse!

ÈGLEMENT DU CONCOURS « OUTLANDER SCOTLAND EXPERIENCE CONTEST 
BROUGHT TO YOU BY RBC AVION » 
LE CONCOURS “OUTLANDER SCOTLAND EXPERIENCE CONTEST BROUGHT TO YOU BY 
RBC AVION” (LE « CONCOURS ») SE DÉROULERA AU CANADA UNIQUEMENT ET SERA 
INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AU DROIT CANADIEN APPLICABLE. AUCUN 
ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. LES PARTICIPANT(ES) DOIVENT AVOIR ATTEINT L'ÂGE DE LA 
MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE OU ÊTRE PLUS ÂGÉ.ES 
AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION. CE CONCOURS EST NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ 
OÙ LA LOI L'INTERDIT. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS IMPLIQUE L'ACCEPTATION DU 
PRÉSENT RÈGLEMENT (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »). 
1. ÉLIGIBILITÉ 
1.1 Pour être éligible à ce concours, une personne doit: 
(a) Être un(e) résident(e) du Canada; 
(b) Avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province ou territoire de résidence ou être 
plus âgée au moment de l'entrée; 
(c) Soumettre le mot-code correct (tel que défini à la section 3.1 ci-dessous) sur leur 
formulaire de participation sur le microsite du concours (tel que défini à la section 
3.1 ci-dessous); et 
(d) Être légalement en mesure de voyager en Écosse (la « Destination ») et disposer 
de tous les documents nécessaires pouvant être présentés au personnel des douanes 
et des aéroports canadiens et/ou internationaux. 
1.2 Les personnes suivantes ne sont pas éligibles pour participer à ce concours: 
(a) Les employé(es) de Corus Sales Inc, de sa société mère, de ses sociétés affiliées, de 
ses filiales, de ses sociétés apparentées, de ses successeurs et de ses ayants droit 
(collectivement dénommés « Corus »); 
(b) Les employé(es) de Royal Bank of Canada de ses sociétés affiliées, de ses filiales, 
de ses sociétés apparentées, de ses successeurs et de ses ayants droit (collectivement 
dénommés, avec Corus, les « Sponsors »); 
(c) Les employé(es) d'Element London Limited, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, 
de ses sociétés apparentées, de ses successeurs et de ses ayants droit 
(collectivement, l' « Agence du prix »), des agences de publicité et de promotion; 
(d) Toute personne ayant été confirmée comme gagnante de deux (2) concours 
administrés par Corus dans les six (6) mois précédant la date de début du concours 
indiquée ci-dessous; et 
(e) Les membres du ménage de l'une des parties énumérées aux points (a) à (d) ci
dessus. 
1.3 Les sponsors ont le droit de demander à tout moment une preuve d'identité et/ou 
d'éligibilité pour participer au Concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve peut 
entraîner la disqualification. Toutes les informations personnelles et autres demandées 
par les sponsors et fournies aux sponsors dans le cadre du concours doivent être 
véridiques, complètes, exactes et ne doivent en aucun cas induire en erreur. Les 
sponsors se réservent le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout(e) participant(e) 
qui, à un moment ou à un autre, fournirait des informations ne répondant pas à ces 
exigences. 
2. PÉRIODE DE CONCOURS. Le concours commence à environ 21 h 00, heure de l'Est 
(« HE »), le 9 mars 2026 et se termine le 31 mai 2026 à 23 h 59 HE (la « Période du 
concours »), après quoi le concours sera clôturé et aucune autre participation ne sera 
acceptée. 
3. COMMENT PARTICIPER 
3.1 Aucun achat n'est nécessaire pour participer au concours. Pour participer, regardez W 
Network chaque lundi à partir de 21 h 00, pendant les nouveaux épisodes d'Outlander 
et surveillez l'apparition du mot-code requis pour la participation de la semaine (le 
« mot-code »). Ensuite, allez en ligne pour remplir et soumettre le formulaire de 
participation situé à l'adresse https://www.wnetwork.com/ (le « Microsite du 
concours ») et incluez le mot-code hebdomadaire correct dans votre formulaire de 
participation. Aucune participation ne sera acceptée par d'autres moyens. 
3.2 Limite d'une (1) participation par personne, par adresse électronique, par mot-code. En 
cas de participations multiples, seule la première participation éligible sera prise en 
compte. 
3.3 Tous les formulaires de participation deviennent la propriété exclusive des sponsors et 
ne seront pas retournés pour quelque raison que ce soit. Les formulaires de participation 
doivent être reçus au plus tard à la fin de la période du concours. Les formulaires de 
participation seront déclarés invalides s'ils sont reçus en retard, illisibles, incomplets, 
endommagés, irréguliers, mutilés, contrefaits, brouillés ou reproduits mécaniquement 
ou électroniquement. Sauf indication contraire dans le présent document, aucune 
communication ou correspondance ne sera échangée avec les participant.es, sauf avec 
les personnes sélectionnées comme gagnant(es) potentiel(les). 
3.4 Les formulaires de participation reçus en ligne seront considérés comme ayant été 
soumis par le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée à la 
participation. Aux fins du règlement du concours, le "titulaire autorisé" d'une adresse 
électronique est défini comme la personne physique à laquelle est attribuée une adresse 
électronique par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne 
ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses électroniques pour le 
domaine associé à l'adresse électronique soumise. Il pourra être demandé à tout 
participant(e) de fournir aux sponsors la preuve qu'il ou elle est le ou la titulaire 
autorisé(e) du compte de l'adresse électronique associée à son inscription. 
4. PRIX 
4.1 Il y a un (1) prix (le « Prix ») à gagner par le ou la gagnant(e) du Prix (le « Gagnant ») 
consistant en un voyage pour deux (2) personnes vers la Destination qui inclura: 
(a) Un billet d'avion aller-retour en classe économique pour le ou la gagnant(e) et son 
invité(e) (l' « Invité ») partant ensemble de la même porte d'entrée, sur le même 
itinéraire, à partir d'un grand aéroport canadien situé près du domicile du ou de la 
gagnant(e), tel que déterminé par l'agence des prix à sa seule discrétion, à 
destination d'Édimbourg, en Écosse; 
(b) Le transport terrestre aller-retour pour le ou la gagnant(e) et son invité(e) entre 
l'aéroport d'Édimbourg et l'hôtel de la destination; 
(c) Six (6) nuits d'hôtel (y compris le petit-déjeuner quotidien) dans un château-hôtel 
historique ou tout autre lieu sélectionné par l'Agence des prix à sa seule discrétion 
(l' « Hôtel ») pour le ou la gagnant(e) et son invité(e), sur la base d'une occupation 
double, sauf indication contraire; 
(d) Une journée complète de visite des lieux de tournage de Outlander, comprenant un 
guide professionnel expérimenté, tous les droits d'entrée dans les lieux et le 
transport terrestre; 
(e) Dégustation de whisky de luxe, comprenant la dégustation de cinq (5) whiskies de 
qualité supérieure; et 
(f) Un dîner dans un restaurant réputé d'Édimbourg (sélectionné par l'Agence des prix 
à sa seule discrétion) d'une valeur maximale de cent cinquante livres sterling (GBP 
150,00), pourboire compris. Ce prix comprendra le transport terrestre aller-retour 
entre l'hôtel et le restaurant. 
4.2 Le prix a une valeur approximative de treize mille dollars canadiens (CDN $13,000.00). 
La valeur réelle du prix dépendra de la ville de départ. 
4.3 Le ou la gagnant(e) n'a pas droit à la différence monétaire entre la valeur réelle du prix 
et la valeur approximative déclarée du prix, le cas échéant. 
4.4 Les sponsors et/ou les représentant.es des sponsors contacteront le ou la gagnant(e) 
pour coordonner la remise du prix dans un délai de cinq (5) jours à compter du moment 
où le ou la gagnant(e) aura été contacté(e) avec succès et informé(e) de son prix et aura 
rempli les conditions énoncées dans le présent document. 
5. CONDITIONS D'ATTRIBUTION DES PRIX. 
5.1 Toutes les réservations sont soumises à la disponibilité au moment de la réservation et 
le ou la gagnant(e) doit contacter l'agence du prix avec trois (3) dates de voyage 
préférées, dans trois (3) mois différents, au plus tard six (6) semaines avant le départ 
prévu. Les vols directs ne sont pas garantis et toutes les réservations confirmées sont 
définitives. Le séjour inclus dans le prix doit inclure un samedi soir. Les dates 
d'interdiction s'appliquent, y compris, mais sans s'y limiter: du 22 décembre 2026 au 3 
janvier 2027, du 26 mars 2027 au 29 mars 2027 et tous les autres jours fériés 
légaux/publics au Canada et au Royaume-Uni. Le gagnant et son invité doivent être 
disponibles pour voyager dans les douze (12) mois suivant la confirmation de leur gain. 
Si le gagnant et/ou son invité ne peuvent pas voyager aux dates et heures désignées par 
les commanditaires, le prix sera annulé et attribué à un autre gagnant. 
5.2 Le gagnant et son invité seront responsables de toute autre dépense non explicitement 
incluse dans le prix, y compris, mais sans s'y limiter: le transport vers et depuis 
l'aéroport de départ, l'assurance voyage et médicale, les documents de voyage, les frais 
d'amélioration aéroportuaire, les frais d'enregistrement des bagages, les taxes, les 
pourboires, les appels téléphoniques, les repas et les frais de chambre. Le gagnant peut 
être tenu de présenter une carte de crédit valide lors de l'enregistrement à l'hôtel afin de 
couvrir toute dépense dépassant le prix standard de la chambre. 
5.3 Dans le cas de billets d'événement, de cartes-cadeaux ou de chèques-cadeaux, les 
conditions d'échange des billets d'événement, des cartes-cadeaux ou des chèques
cadeaux sont régies par le détaillant ou le prestataire de services concerné. Corus n'est 
pas responsable de la gestion ou du respect des conditions des billets d'événement, des 
cartes-cadeaux ou des chèques-cadeaux. 
5.4 Au moins l'un(e) des gagnant.es ou des invité.es doit être âgé(e) de plus de vingt-et-un 
(21) ans pour pouvoir participer au prix et chaque gagnant(e) et invité doit être en 
possession d'un passeport valide pour au moins six (6) mois à la date du voyage. 
5.5 Le ou la gagnant(e) et son invité(e) doivent être en possession de tous les documents 
nécessaires (y compris, mais sans s'y limiter, une preuve de vaccination valide) qui 
peuvent être exigés pour participer à un prix. 
5.6 L'invité(e) doit: (i) être âgé(e) de plus de dix-huit (18) ans ; et (ii) se conformer au 
règlement du concours et signer et renvoyer la décharge (décrite à la section 7 ci
dessous). 
5.7 Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué et ne peut être transféré, cédé, substitué ou 
échangé contre de l'argent, sauf à la seule discrétion des sponsors. Toute partie 
inutilisée, non réclamée ou refusée du prix sera confisquée, n'aura aucune valeur en 
espèces et les sponsors n'auront aucune obligation de fournir une alternative ou une 
valeur en nature. Les sponsors se réservent le droit, à leur seule discrétion, de remplacer 
un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si un prix (ou une partie de celui-ci) 
ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit. 
5.8 Les sponsors n'assument aucune responsabilité pour les prix perdus, endommagés ou 
mal acheminés. 
6. SÉLECTION. 
6.1 Un(e) (1) gagnant(e) sera sélectionné(e) comme suit: 
(a) Le (ou vers le) 8 juin 2026 à Toronto, en Ontario, un(e) (1) participant(e) sera 
sélectionné(e) par tirage au sort parmi tous les formulaires de participation 
admissibles reçus pendant la période du concours. Les chances d'être sélectionné(e) 
comme gagnant(e) potentiel(le) dépendent du nombre de formulaires de 
participation admissibles reçus par les sponsors. Avant d'être déclaré(e) gagnant(e), 
le ou la participant(e) sélectionné(e) devra répondre correctement, sans aide 
d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée 
dans le temps qui lui sera posée lors d'un appel téléphonique préétabli ou par 
courriel, afin de se conformer au règlement du concours et de signer et retourner la 
décharge. 
(b) LE OU LA PARTICIPANT.E SÉLECTIONNÉ.E SERA AVISÉ.E PAR 
COURRIEL AU PLUS TARD LE 8 JUIN 2026 À 10 H 00 HE ET DEVRA 
RÉPONDRE DANS LES CINQ (5) JOURS OUVRABLES SUIVANT L'AVIS. 
Dès réception de la notification, le ou la participant(e) sélectionné(e) doit répondre 
par téléphone ou par courrier électronique (comme spécifié dans la notification) au 
numéro de contact ou à l'adresse électronique fournis au plus tard à la date limite 
indiquée dans le règlement du concours et/ou dans la notification. Si le ou la 
participant(e) sélectionné(e) ne répond pas en conséquence, il ou elle sera 
disqualifié(e) et ne recevra pas le prix. Un(e) autre participant(e) pourra être 
sélectionné(e) à la seule discrétion des sponsors jusqu'à ce qu'un(e) participant(e) 
remplisse les conditions énoncées dans le présent document. Les sponsors ne sont 
pas responsables du fait que, pour quelque raison que ce soit, un(e) participant(e) 
sélectionné(e) ne reçoive pas la notification ou que les sponsors ne reçoivent pas la 
réponse d'un(e) participant(e) sélectionné(e). 
(c) Si, en raison d'une erreur liée à la procédure de participation, au tirage au sort ou à 
tout autre aspect du concours, le nombre de participant.es sélectionné.es est 
supérieur à celui prévu par le présent règlement, un tirage au sort sera effectué 
parmi tous(tes) les demandeurs(euses) de prix éligibles après la date de clôture du 
concours afin d'attribuer le nombre correct de prix. 
7. DÉCHARGE. Le ou la gagnant(e) potential(e) et l'invité(e) devront signer un accord 
juridique et une décharge (« Décharge ») qui confirme l'éligibilité du ou de la gagnant(e) 
potential(le) et de l'invité(e) : (i) l'admissibilité au concours et le respect du présent 
règlement ; (ii) l'acceptation du prix tel qu'il est offert ; (iii) la décharge de chaque sponsor, 
et 
de chacun de leurs employé.es, directeurs(trices), administrateurs(trices), 
fournisseurs(sseuses), 
agent(es), 
commanditaires, détenteurs(trices) de licence, 
représentant.es, agences de publicité, d'achat de médias et de promotion (collectivement, 
les « Renonciataires ») de toute responsabilité pour toute perte, tout préjudice, tout 
dommage, tout coût ou toute dépense découlant de la participation au Concours, de la 
participation à toute activité liée au concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la 
mauvaise utilisation d'un prix, y compris, mais sans s'y limiter, les coûts, les blessures, les 
pertes liées à des blessures personnelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction 
de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la présentation sous 
un faux jour, ou toutes les réclamations de tiers en découlant ; et (iv) accorder aux sponsors 
le droit illimité, à leur discrétion collective ou individuelle, de produire, reproduire, 
afficher, publier, convertir, poster, servir, diffuser, exposer, distribuer, adapter et utiliser ou 
réutiliser de toute autre manière le nom, les déclarations, l'image, la ressemblance, la voix 
et la biographie du ou de la Gagnant(e) et de l'Invité, dans tous les médias connus à ce jour 
ou conçus ultérieurement, en relation avec le Concours et la promotion et l'exploitation de 
ce dernier. La décharge signée doit être renvoyée dans les deux (2) jours ouvrables suivant 
la date indiquée dans la lettre de notification jointe ou la vérification de la désignation du 
gagnant, faute de quoi le participant sélectionné sera disqualifié et le prix sera perdu. 
8. INDEMNISATION PAR LE OU LA PARTICIPANT(E). En s'inscrivant au concours, 
chaque participant(e) libère, indemnise et dégage les renonciataires de toute responsabilité 
en cas de blessure, de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit pour le participant 
ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, l'exposition au virus COVID
19, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou 
indirectement, de (a) sa participation au concours ou à toute activité liée au concours ; (b) 
l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix ; ou (c) toute violation du 
règlement du concours. Chaque participant(e) accepte d'indemniser entièrement les 
renonciataires de toute réclamation faite par des tiers en rapport avec la participation du 
participant au concours, sans limitation. 
9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Les renonciataires n'assument aucune 
responsabilité en cas de perte, de retard, d'inintelligibilité/d'illisibilité, de falsification, 
d'endommagement, d'erreur d'acheminement ou d'incomplétude des bulletins de 
participation, des notifications, des réponses ou de tout communiqué, ou en cas de 
dysfonctionnement informatique, en ligne, logiciel, téléphonique, matériel ou technique 
pouvant survenir, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements susceptibles 
d'affecter la transmission ou la non-transmission d'un formulaire de participation. Les 
renonciataires ne sont pas responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles 
soient causées par les utilisateurs(trices) du site web ou par tout équipement ou programme 
associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou 
humaine pouvant survenir dans l'administration du concours. Les renonciataires 
n'assument aucune responsabilité dans le cas où le concours ne peut se dérouler comme 
prévu pour quelque raison que ce soit, y compris des raisons indépendantes de la volonté 
des renonciataires, telles qu'une infection par un virus informatique, des bogues, une 
altération, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou une 
corruption de l'administration, de la sécurité, de l'équité, de l'intégrité ou de la bonne 
conduite de ce concours et/ou du microsite du concours. 
10. CONDUITE. En participant au concours, chaque participant est réputé avoir signé le 
règlement du concours et accepte d'être lié par celui-ci, qui sera affiché sur le microsite du 
concours et disponible pendant toute la durée du concours. Chaque participant(e) accepte 
en outre d'être lié par les décisions des sponsors, qui seront définitives et contraignantes à 
tous égards. Les sponsors se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout(e) 
participant(e) qui s'avérerait: (a) enfreindre le règlement du concours ; (b) altérer ou tenter 
d'altérer le processus d'inscription ou le fonctionnement du concours et/ou du microsite du 
concours ou de tout site Web promotionnel connexe ; (c) enfreindre les conditions de 
service, les conditions d'utilisation et/ou les règles générales ou les lignes directrices de 
toute propriété ou de tout service des sponsors ; et/ou (d) agir de manière antisportive ou 
perturbatrice, ou dans l'intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler les 
sponsors 
ou 
toute 
autre 
personne. 
ATTENTION: TOUTE TENTATIVE 
D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE MICROSITE DU CONCOURS OU TOUT 
SITE WEB CONNEXE OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT 
LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS 
PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, CORUS SE 
RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES RÉPARATIONS ET DES DOMMAGES
INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS 
SANS S'Y LIMITER, DES POURSUITES PÉNALES. Le ou la gagnant(e) et l'invité(e) 
doivent à tout moment se comporter de manière appropriée lorsqu'ils participent au prix et 
se conformer au règlement du concours et à toute autre règle ou réglementation en vigueur 
dans tout autre lieu lié au prix, y compris, mais sans s'y limiter, toute exigence COVID-19 
en vigueur. Corus se réserve le droit d'exclure de tout autre lieu lié au prix tout(e) 
gagnant(e) et/ou invité qui enfreindrait ces règles et/ou ne se comporterait pas de manière 
appropriée, et de disqualifier ce(tte) gagnant(e) et/ou invité. Tout(e) gagnant(e) et/ou 
invité(e) disqualifié(e) perdra tout élément du prix non attribué. 
11. VIE PRIVEE / UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES. 
11.1 En s'inscrivant au concours, chaque participant(e) consent expressément à ce que 
Corus et ses agents et fournisseurs de services tiers recueillent, utilisent, stockent et 
partagent toute information personnelle soumise par le ou la participant(e) pour 
participer au concours, comme le nom, la confirmation de l'âge de la majorité et les 
coordonnées, le cas échéant, uniquement dans le but de mettre en œuvre, d'administrer 
et de réaliser le concours tel que décrit dans le présent règlement, et conformément à la 
politique de confidentialité de Corus, disponible à l'adresse suivante : 
https://www.corusent.com/politique-de-confidentialite/. 
11.2 Chaque gagnant(e) consent en outre à ce que : (a) toute information personnelle 
qu'il ou elle a fournie dans le cadre de ce concours puisse être partagée avec le 
fournisseur du prix et/ou l'agence du prix dans le but de faciliter la livraison ou la 
réalisation d'un prix ; et (b) Corus puisse diffuser, publier, disséminer et utiliser de toute 
autre manière le nom, la ville/le village et la province/le territoire de résidence, l'image 
et/ou la voix d'un(e) gagnant(e) dans le cadre de toute promotion et/ou à des fins 
publicitaires sans autre compensation pour le ou la gagnant(e). 
11.3 Aucune communication non liée au concours, commerciale ou autre, ne sera 
envoyée au ou à la participant(e), à moins que celui-ci ou celle-ci n'accepte 
expressément de recevoir d'autres communications de la part des sponsors. 
11.4 En vous inscrivant en ligne, vous consentez à ce que Corus communique vos 
renseignements personnels à RBC et à ce que RBC vous contacte par courriel au sujet 
de ses produits, services et offres spéciales. RBC n'utilisera vos renseignements 
personnels qu'à ces fins et les protégera conformément à sa politique de confidentialité, 
disponible à l'adresse suivante : https://www.rbc.com/rensperssecurite/ca/avis-rens
pers-mondiale.html  
11.5 En vous inscrivant en ligne, vous consentez à ce que Corus utilise vos informations 
personnelles pour vous contacter et vous envoyer des communications électroniques, 
notamment les newsletters Corus, les mises à jour exclusives de Corus et les 
promotions de Corus. 
12. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. L'ensemble de la propriété intellectuelle, y 
compris, mais sans s'y limiter, les marques, les noms commerciaux, les logos, les dessins, 
le matériel promotionnel, les pages web, le code source, les dessins, les illustrations, les 
slogans et les représentations, est détenu par les sponsors et/ou leurs filiales. Tous les droits 
sont réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit 
d'auteur ou la propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire 
est strictement interdite. 
13. RÉSILIATION. Corus se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours, 
en tout ou en partie, et/ou de modifier, amender ou suspendre le Concours, et/ou le 
Règlement du Concours de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque 
raison que ce soit et sans préavis. 
14. LOI. Le présent règlement est le règlement officiel du concours. Le concours est assujetti 
aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le règlement du 
concours peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, 
provinciales et municipales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant 
compétence sur les sponsors. Tous les problèmes et questions concernant la construction, 
la validité, l'interprétation et la force exécutoire du règlement du concours ou les droits et 
obligations entre le ou la participant(e) et les sponsors dans le cadre du concours seront 
régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario, sans donner effet à 
un choix de loi ou à un conflit de règles de droit ou de dispositions qui entraîneraient 
l'application des lois d'une autre juridiction. 
15. DIVERGENCE. En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du 
règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout 
matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter, le formulaire de participation au 
concours, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, les conditions 
générales du règlement du concours prévaudront, régiront et contrôleront. En cas de 
divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et la version française du règlement 
du concours, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera le déroulement du concours. 
16. RÉSEAUX SOCIAUX. Ce Concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou 
administré par les plateformes de réseaux sociaux sur lesquelles le Concours peut avoir été 
promu et/ou annoncé. Toute question, commentaire ou plainte concernant le Concours doit 
être adressé à Corus.