Concours Gagnez gros avec Monster!

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER. CONCOURS OUVERT AUX RÉSIDENTS QUÉBEC 
SEULEMENT.  
1. 
2. 
3. 
4. 
PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours « visitez et Gagnez!/ Check 
in and Win! ” (le « Concours ») est offert dans les établissements participants Couche
Tard®. Il est commandité par Alimentation Couche-Tard Inc. (le « Commanditaire ») et 
administré par 612 Creative Inc. (l'« Administrateur »). Le Concours débute le 3 février 
2026 à 00 h 00 min 01 s, heure de l'Est (« HE »), et se termine le 30 mars 2026 à 23 h 59 
min 59 s HE (la « Période du concours »). L’horloge utilisée par le Commanditaire sera 
l’horloge officielle pour déterminer la date et l’heure de réception d’une Participation (tel 
que ce terme est défini ci-dessous). 
ADMISSIBILITÉ. Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux de la province 
de Québec ayant atteint l'âge légal de la majorité. Les personnes suivantes ne sont pas 
admissibles à remporter un Grand Prix : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, 
employés, mandataires et/ou représentants du Commanditaire et/ou de 
l’Administrateur, ou de leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, licenciés, 
franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et/ou de toute autre partie impliquée 
dans le Concours. De plus, tout membre de la famille immédiate des personnes 
mentionnées dans cette section, ainsi que toute personne vivant avec elles dans le même 
foyer (qu’elle fasse ou non partie de leur famille immédiate), n’est pas admissible à 
remporter un Grand Prix. L’expression « famille immédiate » désigne les pères, mères, 
frères, sœurs, enfants, maris, femmes et conjoints des personnes mentionnées dans cette 
section, peu importe leur lieu de résidence. Le concours n’est pas ouvert et est nul là où 
la loi l’interdit. 
ACCEPTATION DU RÈGLEMENT. En participant à ce Concours, chaque participant accepte 
d’être lié par (i) le présent Règlement; et (ii) toutes les décisions du Commanditaire et de 
l’Administrateur, lesquelles sont finales à tous égards. 
AUCUN ACHAT REQUIS. Des frais standards de messagerie texte et/ou d’accès à Internet 
peuvent s’appliquer (veuillez vérifier le plan de votre fournisseur de services pour 
connaître les frais standards de messagerie texte et d’accès à Internet). 
Participations en magasin : Pour participer au Concours et courir la chance de gagner un 
Grand Prix ou des Prix instantanés (ces termes étant définis ci-dessous), pendant la 
Période du concours : 
(a) Téléchargez gratuitement l’application mobile de Couche-Tard au 
https://couche-tard.app.link/BRdEM0Mnh0b; 
(b) Créez un compte et ouvrez une session; 
(c) Rendez-vous dans un magasin Circle K et/ou Couche-Tard participant au 
Canada qui dispose d’un écran LIFT en magasin;  
(d) achetez un (1) ou plusieurs produits Monster Energy® admissibles figurant 
dans la liste des Produits participants (voir Annexe A ci-dessous), sous réserve 
de disponibilité et jusqu’à épuisement des stocks; 
(e) saisissez votre numéro de téléphone mobile sur l’écran LIFT lors du paiement. 
Vous obtiendrez ainsi une (1) participation en magasin.  
1. Participations sans achat : Aucun achat n’est requis et un achat n’augmente pas 
les chances de gagner. Si vous souhaitez obtenir une (1) participation sans 
achat : 
(a) Téléchargez gratuitement l’application de Couche-Tard au https://couche
tard.app.link/BRdEM0Mnh0b; 
(b) Créez un compte et ouvrez une session; 
(c) veuillez envoyer votre demande en incluant le nom de la Promotion, 
votre prénom, votre numéro de téléphone mobile, votre adresse 
courriel, ainsi qu’un texte manuscrit d’au moins 25 mots expliquant 
« Quelle devrait être la prochaine saveur de Monster? » rédigé sur une 
simple feuille de papier blanc, dans une enveloppe affranchie, à 
l’adresse suivante : 
Club Monster  
c/o Six12 Creative  
PO Box 89639 
Burnaby RPO University, BC V5A 4Z3 
Vous obtiendrez ainsi une (1) participation sans achat. 
Toutes les participations sans achat doivent être cachetées par la poste pendant la Période de la 
promotion et deviendront la propriété exclusive du Commanditaire. Aucune ne sera accusée de 
réception ni retournée. La preuve d’envoi ou de soumission ne constitue pas une preuve de 
réception par le Commanditaire. Le Commanditaire n’est pas responsable des participations 
perdues, en retard, incomplètes, invalides, incompréhensibles, illisibles, mal acheminées ou 
insuffisamment affranchies, lesquelles seront disqualifiées. 
Les participations en magasin et les participations sans achat constituent toutes une 
« Participation » et, collectivement, des « Participations ». Limite de trente-deux 
(32) Participations pendant toute la Période du Concours. 
Le participant doit soumettre chaque Participation personnellement. Les Participations 
seront réputées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte mobile associé au 
numéro de téléphone utilisé pour participer au Concours. Le « titulaire autorisé du compte 
mobile » désigne la personne à qui un opérateur de téléphonie mobile a attribué un numéro 
de téléphone mobile. Vous ne pouvez participer au Concours qu’en utilisant un (1) seul 
numéro de téléphone mobile pour lequel vous êtes le titulaire autorisé du compte mobile. 
Les numéros de téléphone provenant d’une application de messagerie Wi-Fi ne sont pas 
permis et ne doivent pas être utilisés pour participer au Concours. 
Les gagnants admissibles (tels que définis ci-dessous) peuvent être tenus de fournir une 
preuve démontrant qu’ils sont le titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de 
téléphone sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone mobile, vous déclarez et 
garantissez que vous êtes le titulaire autorisé du compte mobile correspondant. Vous serez 
responsable envers le Commanditaire de tous les dommages et autres pertes subis par ce 
dernier en raison de la soumission d’un numéro de téléphone pour lequel vous n’êtes pas le 
t
itulaire autorisé du compte mobile. 
Toute tentative d’un participant d’obtenir plus que le nombre de Participations spécifié en 
utilisant plusieurs numéros de téléphone, identités ou toute autre méthode entraînera 
l’annulation des Participations du participant, et ce dernier pourra être disqualifié du 
Concours à la discrétion du Commanditaire. L’utilisation de tout système automatisé (y 
compris, sans s’y limiter, les Participations soumises au moyen de robots, de scripts, de 
macros ou de tout autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera la 
disqualification. 
Annexe A : Produits participants 
Seuls les produits Monster Energy® de 458 mL et 710 mL énumérés ci-dessous sont admissibles 
(les « Produits participants »), sous réserve de disponibilité et uniquement jusqu’à épuisement 
des stocks. Certains formats ou produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins 
participants. 
• Monster 355mL 
• Monster 458-473mL 
• Monster 710mL 
• Monster Java 444mL 
• Monster 458 mL, emballage de 4  
• Reign 473 mL 
• Reign Storm 355 mL 
• Bang 473 mL 
• NOS 473 mL 
• NOS 710 mL 
• Full Throttle 473mL 
5. 
RÉCOMPENSES ET PRIX. Les prix suivants (les « Prix ») pourront être gagnés pendant la 
Période du concours : 
a. Prix de bienvenue : Offerts jusqu’à épuisement des stocks. Les prix de bienvenue 
suivants (les « Prix de bienvenue ») seront remis aux trois mille cinq cents (3 500) 
premiers participants à obtenir sept (7) participations au Concours. Limite de (1) Prix 
de bienvenue par participant. 
Participations 
applicables 
Offre 
Prix 
Modalités Quantité 
1 - 7 
GRATUIT 
Monster Energy 
355-473ml 
Valeur 
approximative 
au détail ($ 
CA) 
3,500 
Total 
3.49$ 
3,500 
12,215$ 
L’application mobile Couche-Tard et un accès à Internet sont requis pour réclamer un Prix 
de bienvenue. Les Prix de bienvenue sont valides pour une période de sept (7) jours après 
leur délivrance. 
b. Prix progressifs : Les prix progressifs suivants (individuellement, un « Prix 
progressif » et collectivement, des « Prix progressifs ») pourront être gagnés 
pendant la Période du concours : 
Niveau Participations 
applicables 
Prix progressif 
Valeur approximative au détail 
($ CA) 
Quantité 
1 
1 - 15 
Ensemble-cadeau 
Monster 
5 
2 
16 - 23 
Glacière Monster 
1 
75$ 
499$ 
3 
24 - 31 
Chaise de jeu Monster 
3 
Total pour les Prix 
progressifs 
650$ 
9 
2,522$ 
Les chances de gagner un Prix progressif dépendent du nombre de Participations 
admissibles aux Prix progressifs reçues au moment du tirage des Prix progressifs. LIMITE 
d’un (1) Prix progressif par participant et foyer pendant toute la Période du concours. Si 
plus d’un prix est tiré au sort, le prix de la plus haute valeur sera accordé. 
Les Prix et leurs éléments doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et, sauf indication 
contraire expresse du Commanditaire, ne peuvent être transférés, substitués ou échangés, en 
tout ou en partie, contre un autre prix ou de l’argent. L’application mobile Couche-Tard et un 
accès à Internet sur un appareil mobile sont requis pour réclamer un Prix de bienvenue. Les Prix 
de bienvenue sont valides pour une période de sept (7) jours après leur délivrance.  
Le Commanditaire se réserve, à sa seule discrétion, le droit de : 
(i) remplacer tout ou partie des Prix par un autre prix ou une partie d’un prix de valeur égale ou 
supérieure ; 
(ii) limiter le nombre de Prix attribués à une même personne, à un même numéro de téléphone 
mobile ou à une même adresse physique ; 
(iii) limiter le nombre de Prix pouvant être transférés à ou depuis une personne, un numéro de 
téléphone mobile ou un ménage ; 
(iv) limiter le nombre de Prix pouvant être réclamés lors d’une même transaction et/ou dans 
une période donnée ; et 
(v) modifier les Prix, les quantités associées et le calendrier d’attribution à tout moment 
pendant le Concours. 
En aucun cas, le Commanditaire ne sera responsable de l’attribution et/ou de la remise de tout 
article excédant les Prix et leurs quantités respectives telles qu’indiquées ci-dessus. Les Prix 
peuvent différer des images présentées dans les documents promotionnels du Concours. 
Chaque Prix peut également être soumis à des conditions supplémentaires. 
SÉLECTION ET NOTIFICATION. Aux fins du présent Concours, une « Journée » est définie comme 
une journée civile débutant à 12 h 00 min 00 s (HE) et se terminant à 12 h 59 min 59 s (HE). 
a. Prix de bienvenue : Les Prix de bienvenue seront attribués par un algorithme 
(programme informatique) qui distribue les Prix de bienvenue disponibles aux trois 
mille cinq cents (3 500) premiers participants à avoir obtenu sept (7) participations 
pendant la Période du concours. L’attribution d’un Prix de bienvenue entraînera 
l’envoi d’un message texte au numéro de téléphone saisi au moment de la 
participation. Ce message contiendra un lien unique menant à l’application Couche
Tard et à un coupon électronique qui peut être échangé dans les établissements 
Couche-Tard du Québec participants. Les Prix de bienvenue non utilisés pourraient 
être réattribués à la discrétion du Commanditaire. Limite d’un (1) Prix de bienvenue 
par participant pendant la Période de concours. 
b. Prix progressifs : Les tirages des Prix progressifs seront lancés par un administrateur 
du Concours (personne) et traités par un algorithme (programme informatique) qui 
simule un tirage au sort (un « Tirage au sort »). Les Tirages au sort pour les Prix 
progressifs auront lieu le 7 avril 2026 ou avant cette date (la « Date du tirage des Prix 
progressifs ») à Burnaby, en Colombie-Britannique, parmi toutes les Participations 
admissibles reçues pendant la Période du concours (individuellement, un « Tirage 
d’un Prix progressif » et collectivement, les « Tirages des Prix progressifs ». Limite 
d’un (1) Prix progressif par participant et par foyer pendant la Période de concours. 
Le Commanditaire ou son représentants désigné effectuera jusqu’à trois (3) 
tentatives pour contacter les participants sélectionnés à partir du numéro abrégé 
247-253 de Couche-Tard vers le numéro de téléphone mobile fourni lors de la 
participation, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le Tirage au sort des Prix 
progressifs. 
Si le participant sélectionné : 
(i) ne peut être contacté après trois (3) tentatives ou dans les cinq (5) jours suivant sa 
sélection ; ou 
(ii) qu’un avis de notification est retourné comme non distribuable, 
alors le participant sélectionné sera disqualifié et un participant de remplacement pourra 
être choisi au hasard parmi les Participations admissibles restantes. 
Si le temps le permet, le processus décrit ci-dessus sera répété jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à 
ce qu’un participant sélectionné soit contacté et que le Prix progressif soit attribué, ou qu’il 
ne reste plus de Participations admissibles. 
Toute tentative de manipuler ou d’altérer le système de sélection des gagnants ou la base 
de données des Participations entraînera une disqualification et pourra donner lieu à des 
poursuites criminelles. 
6. 
CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX. 
a. Prix de bienvenue : Pour réclamer un Prix de bienvenue, présentez le coupon 
mobile qui se trouve dans l’application Couche-Tard dans un établissement 
Couche-Tard du Québec participant. Les Prix de bienvenue sous forme de 
boisson peuvent être assujettis à des frais de consigne et écologiques à la 
charge du gagnant, conformément à la loi applicable. 
Tous les coupons mobiles pour un Prix de bienvenue doivent être réclamés en 
magasin dans les sept (7) jours suivant leur émission et, en tout état de cause, 
avant le 7 avril 2026, après quoi le coupon mobile expirera. 
Le Commanditaire n’est pas responsable de l’envoi de coupons mobiles aux 
gagnants ayant fourni des numéros Wi-Fi ou des numéros de téléphone mobile 
invalides. 
b. Prix progressifs : Pour être déclaré gagnant et recevoir un Prix progressif, le 
participant sélectionné doit : (i) répondre à l'avis de sélection dans le délai 
indiqué ci-dessus ; (ii) répondre correctement, sans aucune assistance, qu'elle 
soit mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique à durée 
limitée, administrée à un moment convenu d’un commun accord; et (iii) se 
conformer au présent Règlement. Le participant sélectionné peut également 
être tenu de: (i) fournir une preuve d'âge sous forme d'une photocopie lisible 
d'un permis de conduire provincial ou d'une autre pièce d'identité émise par le 
gouvernement; (ii) fournir une preuve d'adresse sous forme d'une photocopie 
lisible d'un permis de conduire provincial ou d'une autre pièce d'identité émise 
par le gouvernement; (iii) prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte 
mobile associé au numéro de téléphone sélectionné ; et (iv) signer et retourner 
le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire (le « 
Formulaire de Renonciation »). Le Formulaire de Renonciation, entre autres: 
(i) confirme la conformité au présent Règlement et l'acceptation du Prix tel 
qu'attribué, sans substitution; (ii) libère le Commanditaire, ses sociétés affiliées 
et apparentées, ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité et de 
promotion, ainsi que leurs actionnaires, Administrateurs, dirigeants, employés, 
agents, titulaires de licence, représentants, successeurs et ayants droit de toute 
responsabilité liée à ce Concours, à la participation du gagnant et/ou à 
l’attribution et l’utilisation/mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de 
celui-ci; 
et 
(iii) autorise la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son 
nom, adresse, voix, déclarations relatives au Concours et/ou photographie ou 
toute autre ressemblance, sans préavis ni compensation, dans toute publicité 
ou promotion menée par le Commanditaire, sous quelque forme que ce soit, y 
compris dans les médias imprimés, radiodiffusés ou sur Internet. Le Formulaire 
de Renonciation doit être oblitéré dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa 
réception et reçu dans un délai de dix (10) jours ouvrables. Le Commanditaire 
et ses agents déclinent toute responsabilité en cas de Formulaires de 
Renonciation perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal acheminés, 
en retard ou annulés. Un participant sélectionné sera disqualifié et un nouveau 
tirage au sort sera effectué s’il refuse le Prix, ne répond pas correctement à la 
question d’habileté mathématique, ne retourne pas le Formulaire de 
Renonciation dûment rempli dans le délai imparti ou ne respecte pas le présent 
Règlement. Dans la plupart des cas, les Prix seront envoyés aux gagnants à 
l’adresse indiquée dans le Formulaire de Renonciation dans un délai de quatre 
(4) à douze (12) semaines après la réception de la documentation correctement 
remplie. Le Commanditaire n'est pas responsable des Prix perdus, mal 
acheminés, retardés ou détruits en transit, ni des gagnants ayant fourni des 
informations incomplètes ou imprécises. 
8. 
9.  
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE. En participant au Concours, les 
participants acceptent de dégager et d’exonérer de toute responsabilité le 
Commanditaire, l’Administrateur ainsi que leurs sociétés affiliées ou liées, agences de 
publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et tout autre 
intervenant lié au Concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, Administrateurs, 
actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs 
(collectivement, les « Renonciataires ») de toute réclamation, cause d’action ou 
responsabilité, y compris, sans limitation, toute blessure, décès, dommage ou perte de 
biens résultant de la participation au Concours ou de l’utilisation abusive de tout Prix.  
Sans limiter la portée de ce qui précède, les Renonciataires ne sauraient être tenus 
responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les 
participants ou par une erreur liée à la programmation du Concours ; (2) toute défaillance 
technique de quelque nature que ce soit, notamment des erreurs matérielles ou 
logicielles, des ordinateurs défectueux, tout dysfonctionnement, l’inaccessibilité partielle 
ou totale du Site Web du Concours pour quelque raison que ce soit, des interruptions de 
service ou des déconnexions des réseaux Internet ou des lignes téléphoniques, des 
transmissions de données brouillées, embrouillées ou erronées, ou l’échec de l’envoi ou 
de la réception de toute transmission en ligne ; (3) toute intervention humaine non 
autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription ou de participation au 
Concours ; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration 
du Concours ou dans le traitement des Inscriptions ; ou (5) tout préjudice ou dommage 
matériel subi par des personnes résultant de la participation au Concours ou de 
l’acceptation, l’utilisation, la mise en œuvre ou l’usage abusif de tout Prix. Si, pour une 
raison quelconque, il est confirmé qu’une Inscription d’un participant a été supprimée, 
perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le 
participant a droit est de demander d’obtenir une nouvelle Inscription au Concours, si 
possible. 
CONFIDENTIALITÉ. Le Commanditaire, l’Administrateur et leurs agents autorisés 
recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous 
fournissez au moment de votre Inscription au Concours aux fins de l’administration du 
Concours et de l’attribution des Prix. Les gagnants consentent à ce que le Commanditaire 
utilise leurs noms, photographies, villes, voix, images et/ou déclarations en lien avec leur 
Prix à des fins publicitaires, dans tout média ou support, y compris Internet, à tout 
moment et à perpétuité, sans compensation ni préavis. 
Le Commanditaire partagera également les renseignements personnels que vous 
fournissez dans le cadre du Concours avec ses partenaires commerciaux tiers et ses 
fournisseurs de services qui agissent en son nom. Ces fournisseurs de services aident le 
Commanditaire à gérer ses activités, ses systèmes et applications technologiques, son 
infrastructure, ainsi que sa publicité et son marketing. Ce partage de renseignements 
personnels est conforme à la Politique de confidentialité du Commanditaire (voir lien ci
dessous). 
Le Commanditaire peut également vous offrir l’opportunité de recevoir d’autres 
communications concernant ses produits, concours et offres promotionnelles.  
Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus d’informations sur la 
gestion de vos renseignements personnels: https://www.couche-tard.com/privacy-policy 
10. DROIT DE MODIFIER / SUSPENDRE / TERMINER. Le Commanditaire, l’Administrateur et 
leurs agents autorisés se réservent le droit, à leur seule discrétion et sans préavis, 
d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, ou 
l’admissibilité des participants pour toute raison, y compris, sans s’y limiter, en cas 
d’erreur d’impression ou administrative, de virus, de bogue, d’intervention humaine non 
autorisée, de falsification, de fraude, de défaillance d’équipement, de violation de la 
sécurité ou de toute autre cause compromettant l’administration, la sécurité, l’équité ou 
le bon déroulement du Concours. 
11. CONDITIONS GÉNÉRALES. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, 
de disqualifier de ce Concours toute personne qu’il croit raisonnablement avoir altéré ou 
tenté d’altérer le processus d’inscription, le fonctionnement du Concours ou du site Web 
du Concours, qui ne respecte pas le présent Règlement ou qui agit d’une manière 
contraire à l’esprit du Concours ou de façon nuisible, notamment en perturbant, insultant, 
menaçant, intimidant ou harcelant toute autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN 
PARTICIPANT OU PAR TOUTE AUTRE PERSONNE DE PORTER DÉLIBÉRÉMENT ATTEINTE À 
LA PLATEFORME/À L’APPLICATION DU CONCOURS (OU À UN SITE WEB QUI Y EST LIÉ) OU 
DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION 
DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE 
COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À 
CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 
Toutes les décisions rendues par le Commanditaire concernant tout aspect du Concours 
sont finales. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales 
applicables. Le présent Règlement est régi et interprété conformément aux lois de la 
province de Québec et aux lois du Canada applicables, sans égard aux principes régissant 
les conflits de lois. Tout litige, réclamation ou cause d’action découlant du présent 
Règlement ou s’y rapportant devra être résolu individuellement et exclusivement par les 
tribunaux de Laval, Québec. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent 
Règlement n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions qu’il 
contient. Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou autrement 
inapplicable, le Règlement sera interprété conformément à ses termes comme si la 
disposition invalide ou inapplicable n’en faisait pas partie. Les titres des paragraphes sont 
utilisés à titre de référence seulement et n’affectent pas l’interprétation du Règlement. 
Pour plus de détails sur le Concours ou pour toute question, veuillez contacter un 
représentant promotionnel à l’adresse suivante : 
“Club Monster” c/o 612 Creative  
PO Box 89639 
Burnaby RPO University, BC V5A 4Z3 
À l’attention de: Inscriptions au Concours