Concours Gagnez un voyage inoubliable à la coupe Memorial 2026!

1. DATES CLÉS:

Le programme « Giuseppe Practice with a Pro » (le « Programme ») est commandité par Dr. Oetker Canada Ltée (« Dr. Oetker »). Le Programme débute le 3 novembre 2025 à 0 h 00 (heure de l'Est) et se termine le 27 février 2026 à 23 h 59 (HE) (la « Période du programme »).

La Période du programme compte un total de cent dix-sept (117) jours (chacun étant un « Jour »). Aux fins du présent Programme, chaque Jour commence à 0 h 00 HE et se termine à 23 h 59 HE.

2. ADMISSIBILITÉ POUR SOUMETTRE UNE CANDIDATURE:

Pour participer au Programme et soumettre une mise en candidature (une « Candidature ») à titre de proposant (le « Proposant »), vous devez : (i) être un résident du Canada qui : (a) a atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de la participation ; ou (b) est âgé de treize (13) ans ou plus, mais n'a pas encore atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (chacun étant un « Mineur »), à condition que son parent ou tuteur légal ait consenti à sa participation au Programme et ait accepté d'être légalement lié par les présentes Conditions générales officielles (les « Conditions ») en son nom ; et (ii) être « affilié » à une Équipe (tel que défini ci-dessous). Pour être considéré comme « affilié » à une Équipe, vous devez être : (i) un Membre de l'équipe (tel que défini ci-dessous) ; (ii) un Entraîneur (tel que défini ci-dessous) de l'Équipe ; ou (iii) un parent ou tuteur légal d'un Membre de l'équipe.

AVIS AUX MINEURS: Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'effectuer un audit aléatoire pour communiquer avec le parent ou tuteur légal d'un Mineur afin de vérifier : (i) son acceptation d'être légalement lié par les présentes Conditions au nom du Mineur ; (ii) son consentement à la participation du Mineur au Programme ; et/ou (iii) son consentement à la collecte, à l'utilisation et à la communication des renseignements personnels du Mineur. Le défaut, par le parent ou tuteur légal, de compléter toute vérification exigée à la satisfaction entière de Dr. Oetker dans le délai imparti pourra, à la discrétion exclusive de celle-ci, entraîner la disqualification du Mineur et de toute Candidature associée.

3. EXCLUSION DE TIKTOK ET D'INSTAGRAM:

Le Programme n'est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par TikTok, Instagram ou Facebook (chacun étant une « Plateforme sociale »), ni associé à ces derniers. Chaque Plateforme sociale est entièrement libérée de toute responsabilité par chaque participant au Programme. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le Programme doit être adressé à Dr. Oetker et non à une Plateforme sociale. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul compte TikTok, un seul compte Facebook ou un seul compte Instagram (chacun étant un « Compte », et collectivement les « Comptes ») pour soumettre une Candidature. Pour soumettre une Candidature et obtenir une Participation (tel que défini ci-dessous) au Programme, le Compte utilisé par le Proposant doit permettre que sa publication sur les médias sociaux (la « Publication sociale ») soit visible par le public et puisse recevoir des messages directs de Dr. Oetker. Pour plus de certitude, les Comptes doivent être publics et ne pas être configurés en mode privé.

4. CANDIDATURES ADMISSIBLES:

Pour participer au Programme et recevoir une mise en candidature à titre de candidat, vous devez être une équipe canadienne de hockey mineur (une « Équipe ») reconnue par Hockey Canada.

Toute action prévue aux présentes Conditions pour le compte d'une Équipe admissible à un prix (tel que défini ci-dessous) doit être effectuée par un représentant autorisé de l'Équipe (le « Représentant ») qui : (a) est un résident du Canada ; (b) a atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence ; (c) réside au Canada pendant la Période du programme et au moment de la remise du prix ; et (d) est un entraîneur de l'Équipe (un « Entraîneur »), le conjoint ou le conjoint de fait d'un Entraîneur de l'Équipe, ou le parent ou tuteur légal d'un joueur (un « Membre de l'équipe ») de l'Équipe. Pour plus de certitude, un Proposant peut également être le Représentant de l'Équipe. Le Représentant sera responsable d'accomplir toutes les actions prévues aux présentes Conditions au nom d'une Équipe admissible au Grand prix (tel que défini ci-dessous), y compris, sans s'y limiter, la coordination avec Dr. Oetker ou son représentant désigné concernant l'acceptation et la remise du Grand prix.

Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et en tout temps, de disqualifier toute Équipe si elle juge que la participation de cette Équipe au Programme pourrait ternir la réputation publique de Dr. Oetker ou nuire d'une quelconque façon à sa notoriété ou à sa bonne réputation auprès du grand public. Les décisions de Dr. Oetker sur toute question relative à ce sujet sont finales et exécutoires, sans droit d'appel.

POUR PLUS DE CERTITUDE ET AFIN D'ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LE REPRÉSENTANT N'EST PAS LE CANDIDAT ET N'A AUCUN DROIT DE RÉCLAMER PERSONNELLEMENT LE GRAND PRIX OU UNE PARTIE DE CELUI-CI. LE CANDIDAT DANS LE CADRE DU PRÉSENT PROGRAMME EST L'ÉQUIPE.

5. COMMENT SOUMETTRE UNE CANDIDATURE:

AUCUN ACHAT REQUIS. LE FAIT D'EFFECTUER UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS ET N'AURA AUCUNE INCIDENCE SUR LES CHANCES DE RECEVOIR UN PRIX DANS LE CADRE DU PRÉSENT PROGRAMME.

Pour soumettre une Candidature pendant la Période du programme, un Proposant admissible doit effectuer les deux (2) étapes suivantes durant cette période :

ÉTAPE 1 – Publication sur les medias sociaux: Le Proposant admissible doit d'abord ouvrir une session dans son Compte et publier une vidéo TikTok ou une publication sur le fil Instagram (selon le cas) d'une durée de trente (30) à soixante (60) secondes qui : (i) montre comment l'Équipe a contribué à sa collectivité (par exemple, une vidéo montrant l'Équipe en train de faire du bénévolat, d'organiser une collecte de fonds, etc.) ; et (ii) identifie le compte @droetkercanada. L'ensemble constitue la « Publication sociale ».

Note importante : dans la mesure du possible, et sous réserve des Exigences relatives aux soumissions décrites plus bas, chaque Publication sociale devrait inclure tous les Membres de l'équipe.

ÉTAPE 2 – Soumission écrite: Après avoir publié la Publication sociale, le Proposant admissible doit ensuite se rendre sur le site https://www.giuseppeentrainetoiavecunpro.com/ (le « Site ») et suivre les instructions à l'écran pour obtenir et remplir intégralement le Formulaire officiel de mise en candidature (le « Formulaire ») avec tous les renseignements requis, notamment : (i) le nom complet, l'adresse courriel et le numéro de téléphone du Proposant ; (ii) le nom complet et les coordonnées d'un Représentant de l'Équipe ; (iii) le nom de l'Équipe, la catégorie d'âge et l'emplacement de l'Équipe (c'est-à-dire la ville ou la région où elle est basée) ; (iv) un lien vers la Publication sociale du Proposant ; (v) une description écrite, en anglais ou en français, d'au plus 200 mots, expliquant ce que l'Équipe a fait pour appuyer sa collectivité (la « Soumission écrite »).

OPTIONNEL:avant de soumettre le Formulaire, les Proposants peuvent cocher la ou les cases indiquant qu'ils souhaitent : (i) recevoir des courriels de la Ligue canadienne de hockey (la « LCH ») sur les dernières nouvelles et offres de la LCH ; et/ou (ii) s'abonner aux infolettres de Dr. Oetker pour être informés de ses nouveaux produits, concours, promotions et recettes. Note importante : il n'est pas nécessaire de s'abonner à l'un ou l'autre de ces envois pour soumettre une Candidature ou obtenir une Participation. Les Proposants peuvent se désabonner de tout ou partie de ces communications en tout temps (veuillez consulter la politique de confidentialité de la LCH, disponible à : https://chl.ca/privacy_policy/ , ou celle de Dr. Oetker ci-dessous, selon le cas).

Pour être admissibles, tous les contenus et documents liés à une Candidature, y compris, sans s'y limiter, la Publication sociale et la Soumission écrite (collectivement, les « Documents de candidature »), doivent : (i) être soumis et reçus pendant la Période du programme ; (ii) comprendre tous les éléments exigés ci-dessus ; (iii) être conformes aux présentes Conditions, y compris aux Exigences relatives aux soumissions précisées à la section 8 (ci-dessous), le tout tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion ; et (iv) respecter, le cas échéant, les conditions, règles, politiques et lignes directrices de la Plateforme sociale concernée (les « Règles de la plateforme »), également à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker. Des frais de transmission de données standards peuvent s'appliquer aux participants qui choisissent de participer au moyen d'un appareil mobile. Veuillez vérifier auprès de votre fournisseur de services les tarifs et conditions de votre forfait avant de participer au moyen d'un appareil mobile.

Une fois la Candidature complétée conformément aux présentes Conditions, le Proposant admissible recevra automatiquement une (1) Participation (une « Participation ») au tirage au sort pour courir la chance de gagner un prix secondaire (tel que défini à la section 11 ci-dessous). Remarque : Si un Proposant admissible souhaite obtenir une Participation sans soumettre de Candidature, il doit suivre les instructions à l'écran sur le Formulaire. Il y a une limite d'une (1) Participation par Proposant.

6. LIMITES ET CONDITIONS DE CANDIDATURES:

Les limites et conditions suivantes s'appliquent aux Candidatures dans le cadre du Programme:

• Un Proposant admissible ne peut pas soumettre plus d'une (1) Candidature pour la même Équipe.
• Une même Équipe ne peut pas recevoir plus d'une (1) Candidature (si une Équipe est proposée plus d'une fois, seule la première Candidature reçue sera prise en compte par Dr. Oetker).
• Un Proposant admissible ne peut soumettre une Candidature et fournir des renseignements sur une Équipe admissible que s'il est affilié à cette Équipe, tel qu'indiqué précédemment.
• Un Proposant peut seulement compléter une Candidature pour une Équipe admissible s'il a obtenu le consentement valide : (i) de chaque Membre de l'équipe identifiable dans la Publication sociale et de son parent ou tuteur légal ; et (ii) du Représentant de l'Équipe.

Si Dr. Oetker découvre (à l’aide de toute preuve ou information obtenue ou découverte par quelque moyen que ce soit) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses courriel, systèmes automatisés, macros, scripts, robots ou autres procédés ne respectant pas l’interprétation par Dr. Oetker de l’esprit ou de la lettre des présentes Conditions afin de participer ou de perturber le Programme, cette personne pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifiée du Programme. Dr. Oetker, ses sociétés affiliées et apparentées, ses agences de publicité et de promotion et toutes les autres personnes ou entités impliquées dans la création, la production, la mise en œuvre, la gestion, l’évaluation ou l’attribution des prix du Programme (collectivement, les « Parties du Programme »), ainsi que leurs agents, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées »), ne sauraient être tenus responsables et n'assument aucune responsabilité à l'égard de toute Candidature ou de tout Document de candidature en retard, perdu, mal dirigé, retardé, incomplet ou incompatible (tous étant nuls).

Une Candidature peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker : (i) la Candidature (y compris les Documents de candidature associés) n'est pas soumise et reçue conformément aux présentes Conditions pendant la Période du programme ; et/ou (ii) les Documents de candidature ne respectent pas les présentes Conditions (y compris les Exigences relatives aux soumissions décrites à la section 8 ci-dessous) ou les Règles de la plateforme concernée.

NOTE IMPORTANTE: Les participants peuvent encourager d'autres personnes à soumettre une Candidature ; toutefois, aucune forme d'incitation, de récompense, de prix ou de promesse de récompense ne peut être offerte pour obtenir une Candidature. De plus, les systèmes de candidatures par procuration (ou toute approche qui s'en rapproche raisonnablement, selon la détermination exclusive de Dr. Oetker) sont strictement interdits. Toute personne ou entité jugée par Dr. Oetker ou ses représentants comme participant à de tels comportements, ou en violation de l'esprit ou de la lettre des présentes Conditions, sera disqualifiée.

7. VÉRIFICATION:

Toutes les Candidatures, tous les Documents de candidature, toutes les Équipes, les votants (tel que défini ci-dessous), les Représentants, les Proposants et les participants sont sujets à vérification en tout temps et pour toute raison. Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (dans une forme jugée acceptable par Dr. Oetker, notamment une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l'admissibilité d'une personne à participer au Programme ; (ii) afin de vérifier l'admissibilité ou la légitimité d'une Candidature, des Documents de candidature, d'une Équipe, d'un Représentant, d'un Proposant et/ou de toute autre information soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre du Programme ; et/ou (iii) pour tout autre motif jugé nécessaire par Dr. Oetker, à sa seule et entière discrétion, pour administrer le Programme conformément à son interprétation de la lettre et de l'esprit des présentes Conditions. Le défaut de fournir cette preuve à la satisfaction entière de Dr. Oetker dans le délai indiqué pourra entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker. L'unique référence pour l'heure et la date officielles du Programme sera le ou les dispositifs de chronométrage officiels de Dr. Oetker.

8. EXIGENCES RELATIVES AUX SOUMISSIONS:

EN SOUMETTANT UNE CANDIDATURE, CHAQUE PROPOSANT (ET SON PARENT OU TUTEUR LÉGAL EN SON NOM S'IL EST MINEUR) RECONNAÎT ET GARANTIT QUE LA CANDIDATURE (ET CHACUN DE SES ÉLÉMENTS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOCUMENTS DE CANDIDATURE) RESPECTE TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES. DR. OETKER ET LES AUTRES PARTIES LIBÉRÉES NE SAURAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, DE : (I) L'UTILISATION D'UNE CANDIDATURE (OU DE L'UN QUELCONQUE DE SES ÉLÉMENTS, Y COMPRIS LES DOCUMENTS DE CANDIDATURE) ; (II) LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU PROGRAMME ; OU (III) TOUTE UTILISATION, COLLECTE, CONSERVATION OU DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. LE PROPOSANT (ET SON PARENT OU TUTEUR LÉGAL EN SON NOM S'IL EST MINEUR) S'ENGAGE À DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ DR. OETKER ET LES AUTRES PARTIES LIBÉRÉES DANS LE CAS OÙ IL SERAIT CONSTATÉ QU'IL A ENFREINT OU OMIS DE RESPECTER ENTIÈREMENT L'UNE OU L'AUTRE DES PRÉSENTES CONDITIONS.

En participant au Programme, chaque Proposant (et son parent ou tuteur légal en son nom s'il est mineur) déclare et garantit que tous les Documents de candidature soumis :

Dr. Oetker et/ou son agence de promotion ou modérateur de contenu désigné (le « Réviseur») se réserve le droit d'examiner tous les Documents de candidature. Tout Document de candidature que le Réviseur jugera, à sa seule et entière discrétion, non conforme aux présentes Conditions pourra être disqualifié. Dans ce cas, Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de prendre toute mesure qu'elle jugera appropriée selon les circonstances, y compris, sans s'y limiter, la disqualification des Documents de candidature concernés (et, par conséquent, de la Candidature et/ou du Proposant ou de l'Équipe associés), afin d'assurer que le Programme soit administré conformément à l'interprétation par Dr. Oetker de la lettre et de l'esprit des présentes Conditions.

9. LICENCE:

En participant au Programme et en soumettant une Candidature, chaque Proposant (et son parent ou tuteur légal en son nom s'il est mineur) : (i) accorde à Dr. Oetker, à perpétuité, une licence non exclusive lui permettant de publier, afficher, reproduire, modifier, adapter, éditer ou autrement utiliser ses Documents de candidature (et chacun de leurs éléments, y compris, sans s'y limiter, la Publication sociale), en tout ou en partie, aux fins d'administration du Programme, de publicité ou de promotion du Programme, ou à toute autre fin jugée appropriée par Dr. Oetker ; (ii) renonce à tous ses droits moraux sur les Documents de candidature (et sur chacun de leurs éléments) au profit de Dr. Oetker (et de toute personne autorisée par Dr. Oetker à utiliser ces Documents) ; et (iii) accepte de dégager Dr. Oetker et toutes les autres Parties libérées de toute responsabilité, réclamation, dommage, coût ou dépense découlant de l'utilisation de ses Documents de candidature (ou de tout élément de ceux-ci), y compris, sans s'y limiter, toute réclamation liée au droit à l'image, à la diffamation, à l'atteinte à la vie privée, à la violation du droit d'auteur, de marque de commerce ou de tout autre droit de propriété intellectuelle, ou à toute autre cause d'action connexe.

10. VOTE:

Pour participer au Programme à titre de votant (un « Votant »), une personne doit être résidente du Canada et : (i) avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation ; ou (ii) être un Mineur, à condition que son parent ou tuteur légal ait consenti à sa participation au Programme et ait accepté d'être légalement lié par les présentes Conditions en son nom.

Pendant la Période du programme, les personnes admissibles à voter peuvent soumettre un vote pour une Équipe mise en nomination. Pour voter, il suffit de visiter le Site pendant la Période du programme et de suivre les instructions à l'écran, ce qui peut comprendre l'inscription d'une adresse courriel valide et la sélection de l'Équipe mise en nomination que vous estimez la plus méritante. Une fois toutes les étapes requises complétées, cliquez sur « soumettre » pour enregistrer un (1) vote (un « Vote »).

Une limite d'un (1) Vote par Compte et par Votant s'applique pendant la Période du programme (pour un maximum total de trois (3) Votes par Votant). Si Dr. Oetker découvre (au moyen de toute preuve ou information obtenue ou portée à son attention) qu'un Votant a tenté de : (i) dépasser les limites précisées dans les présentes Conditions (y compris, sans s'y limiter, en créant plusieurs comptes de courriel) ; (ii) utiliser un système automatisé, un script, une macro, un robot ou tout autre programme pour soumettre des Votes ; et/ou (iii) effectuer un vote répété et systématique à partir du même ordinateur ou de la même adresse IP, Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier les Votes et/ou la Candidature à laquelle ces Votes se rapportent. Tous les Votes et Votants sont sujets à vérification en tout temps et pour toute raison. Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (dans une forme jugée acceptable par Dr. Oetker) : (i) afin de vérifier l'admissibilité ou la légitimité d'un Vote ou de tout renseignement soumis (ou prétendument soumis) dans le cadre du Programme ; et/ou (ii) pour tout autre motif jugé nécessaire par Dr. Oetker pour administrer le Programme conformément aux présentes Conditions. Le défaut de fournir une telle preuve à la satisfaction entière de Dr. Oetker dans le délai indiqué pourra entraîner, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, la disqualification des Votes concernés et/ou de la Candidature à laquelle ils se rapportent.

NOTE IMPORTANTE: Les Équipes mises en nomination peuvent encourager d'autres personnes admissibles à voter pour elles ; toutefois, aucune forme d'incitation, de récompense, de prix ou de promesse de récompense ne peut être offerte dans le but d'obtenir un Vote. Toute personne que Dr. Oetker juge, à sa seule et entière discrétion, avoir adopté un tel comportement sera disqualifiée, de même que les Votes et/ou la Candidature concernés.

À la clôture de la Période du programme, les cinq (5) Équipes mises en nomination ayant reçu le plus grand nombre de Votes admissibles seront déclarées finalistes (chacune étant une « Équipe finaliste »). Ces Équipes finalistes et leur Candidature correspondante (une « Candidature finaliste ») passeront à l'étape de sélection du Grand prix, décrite ci-dessous. En cas d'égalité entre deux (2) ou plusieurs Équipes mises en nomination ayant reçu le même nombre de Votes, l'Équipe ayant le mieux démontré son engagement envers les quatre (4) critères(définis ci-dessous), tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion, sera considérée comme ayant obtenu le plus grand nombre de Votes parmi les Équipes à égalité (et sera donc désignée Équipe finaliste admissible).

Les chances d'être sélectionné dépendent du nombre et de la qualité des Candidatures admissibles reçues pendant la Période du programme, conformément aux présentes Conditions.

11. PRIX:

Un total de cent vingt-quatre (124) prix (chacun étant un « Prix ») seront attribués, comme suit :

12. PROCESSUS DE SÉLECTION, DE NOTIFICATION ET DE CONFIRMATION DES PRIX:

Sélection du Grand prix:

Une fois la Période du programme terminée, un jury (le « Jury du programme ») nommé par Dr. Oetker évaluera chaque Candidature admissible associée à une Équipe finaliste (une « Candidature finaliste ») selon les critères pondérés ci-dessous (les « Critères »):

Chaque Candidature finaliste recevra une note (le « Pointage ») attribuée par le Jury du programme.

L'Équipe finaliste admissible dont la Candidature aura obtenu le plus haut Pointage (tel que déterminé par le Jury du programme, à sa seule et entière discrétion) sera sélectionnée comme Équipe admissible à recevoir le Grand prix (sous réserve du respect des présentes Conditions). Les chances de gagner le Grand prix dépendent de la qualité des Candidatures finalistes admissibles reçues.

En cas d'égalité entre deux (2) ou plusieurs Candidatures admissibles ayant obtenu le même Pointage, l'Équipe admissible ayant obtenu la note la plus élevée pour le Critère 1 (et, en cas de nouvelle égalité, pour le Critère 2) sera désignée comme Équipe admissible à recevoir le Grand prix. En cas d'égalité parfaite selon les Critères 1 et 2, un nouveau jury nommé par Dr. Oetker sera chargé de trancher selon la même procédure.

L'évaluation des Candidatures devrait être complétée dans un délai d'environ quatre (4) semaines suivant la fin de la Période du programme.

Tirages des Prix LCH:

Aux dates suivantes (chacune étant une « Date de tirage LCH » et collectivement les « Dates de tirage LCH »), un tirage au sort sera effectué à Toronto (Ontario) vers 12 h (HE) afin de sélectionner une (1) Candidature admissible parmi toutes les Candidatures admissibles non gagnantes reçues conformément aux présentes Conditions à la fin du jour précédant la Date de tirage applicable. L'Équipe associée à la Candidature sélectionnée sera admissible à recevoir le Prix LCH correspondant, comme indiqué ci-dessous :

LES CANDIDATURES ADMISSIBLES NON GAGNANTES SONT AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES AUX TIRAGES SUBSÉQUENTS.

Les chances de gagner un Prix LCH dépendent du nombre de Candidatures admissibles non gagnantes soumises conformément aux présentes Conditions à la fin du jour précédant chaque Date de tirage applicable.

Notification et confirmation du Grand prix et des Prix LCH:

AUCUNE ÉQUIPE N'EST CONSIDÉRÉE COMME RÉCIPIENDAIRE DU GRAND PRIX OU D'UN PRIX LCH TANT QUE DR. OETKER NE L'A PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉE COMME TELLE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉE OFFICIELLEMENT RÉCIPIENDAIRE DU GRAND PRIX OU D'UN PRIX LCH, le Représentant de l'Équipe admissible à recevoir le prix devra : (i) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique (qui pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être administrée en ligne, par courriel, par téléphone ou dans le cadre du formulaire de déclaration et de renonciation de Dr. Oetker) ; et (ii) signer et retourner, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la notification, le formulaire de déclaration et de renonciation de Dr. Oetker, lequel : (a) confirme le respect des présentes Conditions par le Représentant et l'Équipe ; (b) confirme l'acceptation du Grand prix ou du Prix LCH (tel qu'attribué) ; (c) libère Dr. Oetker et toutes les autres Parties libérées de toute responsabilité liée au Programme, à la participation de l'Équipe et/ou à l'attribution, à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation du Grand prix ou du Prix LCH (ou de toute partie de ceux-ci, y compris les déplacements s'y rapportant) ; et (d) autorise la publication, la reproduction et toute autre utilisation du nom et du logo de l'Équipe, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou tout matériel promotionnel produit par ou pour le compte de Dr. Oetker, sous toute forme de média, y compris imprimé, diffusé ou numérique. Si l'Équipe admissible à recevoir le Grand prix ou le Prix LCH : (a) omet de retourner dûment signé le formulaire de déclaration et de renonciation dans le délai imparti ; (b) refuse ou est incapable d'accepter le prix tel qu'attribué ; ou (c) est jugée en contravention avec les présentes Conditions (selon la détermination exclusive de Dr. Oetker), l'Équipe sera disqualifiée (et perdra tout droit au prix). Dr. Oetker se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion et sous réserve du temps disponible, de sélectionner une autre Équipe admissible parmi les Candidatures restantes, conformément au présent article 12, auquel cas les dispositions ci-dessus s'appliqueront à cette nouvelle Équipe sélectionnée.

Dr. Oetker ou son représentant désigné effectuera au maximum deux (2) tentatives pour communiquer avec le Représentant de l'Équipe admissible au Grand prix ou au Prix LCH (en utilisant les coordonnées fournies dans le Formulaire) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la sélection. Si Dr. Oetker ne parvient pas à joindre le Représentant selon les modalités ci-dessus, ou si un avis de notification est retourné comme non distribuable, l'Équipe pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifiée (et perdra tout droit au prix). Dans ce cas, Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et sous réserve du temps disponible, de sélectionner une autre Équipe admissible parmi les Candidatures restantes, conformément à la présente section 12, auquel cas les dispositions précédentes s'appliqueront à cette nouvelle Équipe sélectionnée.

Sélection, notification et confirmation des Prix secondaires:

Chaque jour pendant la Période du programme, Dr. Oetker effectuera un tirage au sort à Toronto (Ontario) vers 12 h (HE) parmi toutes les Participations admissibles reçues, aux fins d'attribution d'un Prix secondaire. Un (1) Prix chandail sera offert chaque vendredi entre le vendredi 7 novembre 2025 et le vendredi 13 février 2026. Pour tous les autres jours de la Période du programme, le Prix secondaire applicable sera un Prix pizza (coupon de pizza). Chaque Proposant sélectionné sera admissible à gagner un Prix secondaire (sous réserve du respect des présentes Conditions). Les chances de gagner un Prix secondaire dépendent du nombre de Participations admissibles non gagnantes reçues conformément aux présentes Conditions à la fin du jour précédant immédiatement la date du tirage applicable.

Dr. Oetker ou son représentant désigné effectuera au maximum deux (2) tentatives pour communiquer avec chaque gagnant admissible d’un Prix secondaire dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la sélection. Si un gagnant admissible ne peut être joint selon les modalités ci-dessus, ou si un avis de notification est retourné comme non distribuable, celui-ci pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifié (et, dans ce cas, perdra tout droit à un Prix secondaire). Dr. Oetker se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion et sous réserve du temps disponible, de sélectionner au hasard un autre participant admissible conformément aux présentes Conditions (auquel cas les dispositions du présent article 12 s’appliqueront au nouveau gagnant sélectionné).

AUCUNE PERSONNE N'EST CONSIDÉRÉE COMME GAGNANTE D'UN PRIX SECONDAIRE TANT QUE DR. OETKER NE L'A PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉE EN TANT QUE GAGNANTE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉE GAGNANTE CONFIRMÉE D'UN PRIX SECONDAIRE, chaque personne sélectionnée devra : (a) répondre correctement, sans aide mécanique ni autre, à une question d’habileté mathématique (qui pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être administrée en ligne, par courriel ou par d’autres moyens électroniques, par téléphone, ou dans le cadre du formulaire de déclaration et de renonciation de Dr. Oetker) ; et (b) signer (et, s’il s’agit d’un mineur, faire signer son parent ou tuteur légal) et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de renonciation de Dr. Oetker, lequel, entre autres : (i) confirme le respect des présentes Conditions ; (ii) confirme l’acceptation du Prix secondaire (tel qu’attribué) ; (iii) libère Dr. Oetker et toutes les autres Parties libérées de toute responsabilité liée au Programme, à la participation du gagnant et/ou à l’attribution, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix secondaire ou de toute portion de celui-ci ; et (iv) autorise la publication, la reproduction et toute autre utilisation de son nom, de sa ville et province ou territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations concernant le Programme ainsi que de sa photo ou autre image, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou tout matériel promotionnel produit par ou pour le compte de Dr. Oetker, sous quelque forme ou média que ce soit, y compris imprimé, diffusé ou numérique. Si un gagnant admissible d'un Prix secondaire : (a) échoue à répondre correctement à la question d’habileté mathématique ; (b) omet de retourner les documents dûment remplis dans le délai prescrit ; (c) refuse ou ne peut accepter le Prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; ou (d) est jugé en contravention avec les présentes Conditions (selon la détermination exclusive de Dr. Oetker), il pourra, à la seule et entière discrétion de Dr. Oetker, être disqualifié (et, dans ce cas, perdra tout droit à un Prix secondaire). Dr. Oetker se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion et sous réserve du temps disponible, de sélectionner au hasard un autre participant admissible conformément aux présentes Conditions (auquel cas les dispositions du présent article 12 s’appliqueront au nouveau gagnant sélectionné).

13. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS:

Dr. Oetker recueille des renseignements personnels aux fins de l’administration du présent Programme et, si un participant y consent expressément, pour communiquer avec lui au sujet des produits, services et offres de Dr. Oetker. Le consentement à recevoir ces communications est facultatif et n’est pas requis pour participer au Programme ni pour améliorer les chances de gagner un prix. Les participants qui ne souhaitent pas recevoir de communications promotionnelles ou d’information de la part de Dr. Oetker doivent l’indiquer au moment de leur participation. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Dr. Oetker à l’adresse suivante : https://www.oetker.ca/ca-en/footer/privacy, pour en savoir davantage sur la manière dont Dr. Oetker protège la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels des utilisateurs.

14. CONDITIONS GÉNÉRALES:

Le présent Programme est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. Les décisions de Dr. Oetker concernant tous les aspects du Programme sont finales et exécutoires pour tous les participants, sans droit d’appel.

TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ QUE DR. OETKER JUGE, À SA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION, EN VIOLATION DE SON INTERPRÉTATION DE LA LETTRE OU DE L’ESPRIT DES PRÉSENTES CONDITIONS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, POURRA ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT.

Dr. Oetker et les autres Parties libérées ne pourront être tenues responsables de : (i) toute défaillance du Site web ou de toute autre plateforme pendant le Programme ; (ii) tout dysfonctionnement technique ou tout autre problème, quelle qu’en soit la nature, y compris, sans s’y limiter, ceux liés aux réseaux ou lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel ou aux logiciels informatiques ; (iii) toute défaillance empêchant la réception, l’enregistrement ou la conservation d’une information ou de données, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion d’Internet ou d’un site web ; (iv) toute blessure ou tout dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne, lié à ou résultant de la participation au Programme ; (v) toute personne identifiée de façon erronée ou incorrecte comme récipiendaire ou admissible à un prix ; et/ou (vi) toute combinaison des éléments mentionnés ci-dessus.

Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, modifier ou suspendre le Programme (ou de modifier les présentes Conditions) de quelque manière que ce soit, advenant toute circonstance hors de son contrôle raisonnable qui perturbe la bonne conduite du Programme telle que prévue par les présentes Conditions, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, problème, virus informatique, bogue, manipulation, intervention non autorisée, fraude ou défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de nuire au bon déroulement légitime du Programme de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par Dr. Oetker à sa seule et entière discrétion) peut constituer une infraction criminelle et civile. Dans un tel cas, Dr. Oetker se réserve le droit de réclamer tout recours et tout dédommagement dans la pleine mesure permise par la loi.

Dr. Oetker se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Programme, ou de modifier les présentes Conditions, sans préavis ni obligation, en cas d’erreur accidentelle, d’impression, d’administration ou de toute autre nature, ou pour tout autre motif jugé valable. Dr. Oetker se réserve également le droit, à sa seule et entière discrétion, d’ajuster toute date, période ou autre modalité du Programme mentionnée dans les présentes Conditions, dans la mesure jugée nécessaire pour : vérifier la conformité d’un participant, d’une information ou de données avec les présentes Conditions ; résoudre tout problème technique ou autre ; ou en raison de toute circonstance qui, de l’avis de Dr. Oetker, compromet la bonne administration du Programme telle que prévue par les présentes Conditions.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités des présentes Conditions en anglais et les divulgations ou déclarations contenues dans tout matériel lié au Programme, y compris, sans s’y limiter, la version française des présentes Conditions, les emballages, les points de vente, la publicité télévisée, imprimée, en ligne ou autre, ou toute directive ou interprétation émise par un représentant de Dr. Oetker, les présentes Conditions en anglais prévaudront, dans la pleine mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition des présentes Conditions n’aura pas d’incidence sur la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les présentes Conditions demeureront autrement en vigueur et seront interprétées comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute question ou tout différend relatif à la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Conditions ou aux droits et obligations des participants, de Dr. Oetker ou des autres Parties libérées dans le cadre du Programme, sera régi et interprété conformément aux lois internes de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois ou de choix de juridiction. Les parties reconnaissent la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou autrement liée à) ces Conditions ou au présent Programme.