Concours Gagnez un Forfait pour 2 personnes d’une valeur de 500 $ à l’Auberge du Chemin Faisant au Témiscouata!

RÈGLEMENT DU CONCOURS
« Gagnez un Forfait pour 2 personnes
d’une valeur de 500 $
à l’Auberge du Chemin Faisant au Témiscouata! »
MRC de Témiscouata (Tourisme Témiscouata)
5, rue de l'Hôtel-de-Ville
Témiscouata-sur-le-Lac (Québec) G0L 1X0
Sans frais : 1 877 303-6725 ou 418 899-6725
Télécopieur: 418 899-2000
[email protected]
Le concours « Gagnez un Forfait pour 2 personnes d’une valeur de 500 $ à l’Auberge du Chemin Faisant au
Témiscouata! » débute le 21 mai 2025 à midi (HAE - Heure Avancée de l’Est) et se termine le 4 décembre 2025 à 23 h
59 (HNE - Heure Normale de l’Est), date limite de participation.
Le tirage aura lieu à 10 h (HNE) environ, le 5 décembre 2025, dans les bureaux de la MRC de Témiscouata à
Témiscouata-sur-le-Lac.
ADMISSIBILITÉ
Ce concours, disponible en version française seulement, est ouvert aux résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la
majorité (18 ans).
Sont exclus les employés, représentants et mandataires de Tourisme Témiscouata (le « commanditaire ») et de ses
sociétés mères, apparentées et affiliées, agences de publicité et de promotion et fournisseurs de prix, matériel et services
liés au présent concours (notamment la MRC de Témiscouata, Vertisoft et L’Auberge du Chemin Faisant), les membres
de leur famille immédiate (ex : père, mère, frère(s), sœur(s), enfant(s)) ainsi que les personnes avec qui ils sont
domiciliés.
Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.
COMMENT PARTICIPER
Vous devez accéder au concours, soit via Woobox directement (https://woobox.com/ho7gqa) ou via le site Web de
Tourisme Témiscouata (https://www.tourismetemiscouata.qc.ca/concours) et compléter le formulaire de participation. Il
est obligatoire de cocher la case comme quoi vous consentez au présent règlement afin de compléter votre inscription.
Devenir fan de la page Facebook n’est qu’optionnel. Aucun achat requis.
Toute personne utilisant un nom d’emprunt, un nom de plume ou une fausse identité dans le formulaire d’inscription verra
sa participation annulée et toute tentative soupçonnée afin de participer plus de fois que permis (voir section
PARTICIPATIONS) sera jugée comme enfreignant le présent règlement et annulera tous les bulletins de
participation de la personne en faute.
PARTICIPATIONS
Une seule inscription par personne par mois civil pour la durée du concours sera acceptée (ce qui donne jusqu’à un
maximum de 8 chances de participer).
Ceci est sujet à changement en cas d’attaque(s) robotisée(s) (inscriptions massives). Nous nous gardons le droit de
mettre à jour les conditions du concours / le règlement à tout moment dans de telles éventualités.
LE PRIX
Les participants courent la chance de gagner un séjour pour deux personnes à l’Auberge du Chemin Faisant au
Témiscouata, prix d’une valeur de 500 $ incluant :
• une nuit dans une suite (les plus grandes chambres),
• le petit déjeuner,
• un apéritif
• et le souper en 7 services.
Taxes et services inclus
Prix valide pour l'année 2026 (réservation obligatoire afin de s’assurer de la disponibilité de la chambre).
(Non échangeable, non monnayable)
TIRAGE ET RÉCLAMATION DU PRIX
Un tirage au sort parmi toutes les fiches de participation (voir section PARTICIPATIONS) sera fait électroniquement par
un représentant de la MRC de Témiscouata (Tourisme Témiscouata), le 5 décembre 2025 à 10 h (HNE) environ.
Afin d’être déclaré(e) gagnant(e), le/la participant(e) dont la fiche de participation a été pigée devra, en plus de satisfaire
aux critères d’admissibilité du concours et de se conformer à son règlement :
✓ Avoir correctement répondu à une question d’ordre mathématique dans le formulaire de participation du
concours;
✓ Confirmer par écrit son acceptation du prix tel quel (non-échangeable, non-monnayable) dans les 7 jours suivant
le moment où il/elle a été contacté(e).
À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus, le/la participant(e) sélectionné(e) sera
automatiquement disqualifié(e) et perdra tout droit au prix, et l’organisateur du concours procèdera à un nouveau tirage
au sort jusqu’à ce qu’une personne gagnante soit officiellement déterminée. Le/la participant(e) sélectionné(e) n’aura
aucun recours quant à la décision de l’organisateur du concours. Le(s) participant(s) sélectionné(s) sera/seront
contacté(s) par téléphone et/ou par courriel.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Il est possible d’obtenir une copie du règlement en cliquant sur le lien au bas de la page concours (à l’adresse :
https://woobox.com/ho7gqa) ou en en faisant la demande directement au bureau de la MRC de Témiscouata.
Le nom de la personne gagnante sera annoncé, dans les semaines suivant la fin du concours, sur la page Facebook de
Tourisme Témiscouata (https://www.facebook.com/TourismeTemiscouata) et directement sur la page du concours
(https://www.tourismetemiscouata.qc.ca/concours).
Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions/de participations reçues.
En participant au concours, les participants libèrent et tiennent indemnes Meta (Facebook)*, l’organisateur du concours
(Tourisme Témiscouta), leurs agences de publicité et de promotion, les juges du concours, leurs sociétés affiliées ainsi
que leurs directeurs, mandataires, propriétaires, partenaires, employés, agents, concessionnaires, représentants,
successeurs et administrateurs respectifs de toute responsabilité liée au concours ou, dans le cas du/de la participant(e)
déclaré(e) gagnant(e), au prix.
En acceptant un prix, la personne gagnante accepte que ses noms, ville de résidence, voix, déclarations, photographies
ou portrait soient utilisés à des fins publicitaires ou d’information, sous quelque format que ce soit, sans autre
rémunération ou avis.
Ce concours sera tenu conformément au présent règlement, lequel peut être modifié à tout moment par les représentants
de la MRC de Témiscouata pour ce concours (Tourisme Témiscouata et Vertisoft). Les participants doivent respecter le
présent règlement et seront réputés avoir reçu et compris ce dernier en participant au concours. Les modalités du
concours, telles qu’elles sont définies dans le présent règlement, ne peuvent faire l’objet d’un amendement ou d’une
contre-proposition, sauf tel que stipulé dans le présent règlement.
La MRC de Témiscouata (Tourisme Témiscouata) n’assume aucune responsabilité en cas de défaillance d’internet ou du
site Web durant la période promotionnelle, en cas de tout problème ou défaillance technique touchant des lignes ou un
réseau téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement
informatique, des logiciels ou un système de transmission de courriels ainsi qu’en cas de la congestion d’internet ou de
tout site Web, ou encore en cas de toute combinaison de ces facteurs. Toute tentative délibérée d’endommager un site
Web ou de nuire au bon fonctionnement de cette promotion contrevient au Code criminel et aux lois civiles; le cas
échéant, les Commanditaires se réservent le droit d’appliquer des recours et de récupérer des dommages-intérêts dans la
mesure permise par la loi, notamment au moyen de poursuites au criminel.
Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools,
des courses et des jeux du Québec afin d’être tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la
Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
CONFIRMATION DES INFORMATIONS COLLECTÉES
Via le formulaire d’inscription au concours, nous amassons ces informations personnelles :
- Prénom et Nom;
- Genre (pour personnaliser les communications au besoin);
- Téléphone;
- Adresse courriel;
- Ville (au Québec);
- Adresse IP à partir d’où l’inscription au concours a été réalisée.
Il est requis de fournir toutes ces informations, sauf celle du genre, pour participer au concours. L’adresse IP est détectée
automatiquement par les systèmes quant à elle.
À noter que le champ d’adresse courriel figure deux fois dans le formulaire afin de nous aider à faire des ajustements
dans les adresses qui comportent des fautes de frappe.
D’autres informations ne permettant pas d’identifier un individu personnellement peuvent également être collectées via le
concours à des fins de statistiques et de gestion informatique (ex : nombre de visites sur les pages du concours ou sur
des pages référées par le concours). Ceci pourrait inclure l’utilisation de témoins (« cookies ») pour, par exemple, limiter
la fréquence de participation au concours par personne / identifiant d’utilisateur Facebook selon ce qui est applicable.
UTILITÉ DES INFORMATIONS COLLECTÉES
1. Pour confirmer l’éligibilité du/de la participant(e) en regard des règles et conditions du concours :
a. Prénom et Nom;
b. Adresse courriel;
c. Ville (au Québec);
d. Adresse IP.
2. Pour contacter la personne gagnante :
a. Prénom et Nom;
b. Genre (pour personnaliser les communications au besoin);
c. Téléphone;
d. Adresse courriel.
3. Pour annoncer la personne qui a gagné le concours :
a. Prénom et Nom;
b. Genre (pour personnaliser les communications au besoin);
c. Ville (au Québec).
4. Pour inscrire les participants à l’infolettre de Tourisme Témiscouata et/ou celle du l’Auberge du Chemin Faisant,
s’ils en ont donné le consentement via le formulaire de participation :
a. Prénom et Nom;
b. Genre (pour personnaliser les communications au besoin);
c. Adresse courriel.
ORGANISATIONS/ENTREPRISES AYANT ACCÈS À DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Tourisme Témiscouata via la MRC de Témiscouata (commanditaire du concours)
- L’organisation aura accès à toutes les informations et s’en servira pour :
o Confirmer l’éligibilité de la ou des personnes pigée(s) au sort;
o Contacter la personne gagnante;
o Annoncer la personne gagnante;
o Ajouter des abonné(e)s à son infolettre
(pour les participant(e)s qui en auront donné le consentement explicite).
Vertisoft (gestionnaire du concours et support Web/technique pour le site internet de Tourisme Témiscouata)
- L’entreprise aura accès à l’information pour :
o Effectuer un suivi sur le déroulement du concours
(vérifier s’il y a des attaques de SPAM / d’inscriptions massives, etc.);
o Vérifier l’éligibilité de participants au besoin;
o Exporter et préparer l’information à envoyer au commanditaire;
o Exporter et préparer l’information à envoyer au partenaire (L’Auberge du Chemin Faisant) pour les
inscriptions à son infolettre (pour ceux qui en auront donné le consentement explicite);
o Exporter, préparer l’information et ajouter des inscriptions à l’infolettre de Tourisme Témiscouata
(pour ceux qui en auront donné le consentement explicite).
L’Auberge du Chemin Faisant (partenaire du concours)
- L’entreprise recevra l’information pour :
o Ajouter des abonné(e)s à son infolettre
(pour les participant(e)s qui en auront donné le consentement explicite).
Woobox (hôte/plateforme du concours)
- Les données sont hébergées sur des serveurs AWS basés aux États-Unis.
- Les données ne sont pas partagées par Woobox à l’extérieur de la compagnie, sauf aux gestionnaires du
concours (Vertisoft/Tourisme Témiscouata) ou, si applicable, pour se conformer à des demandes
gouvernementales ou légales.
- Le contrôle des informations revient aux gestionnaires du concours (Vertisoft/Tourisme Témiscouata). Par
exemple, si ceux-ci suppriment les données d’un concours, elles seront supprimées des serveurs de Woobox.
Pour plus de détails, il est possible de consulter les pages User Terms of Service (conditions d’utilisation des
utilisateurs), Sponsor Terms of Service (conditions d’utilisation des commanditaires) et Privacy Policy (politique
de confidentialité) du site Web de Woobox.
Les informations ne seront pas distribuées ni vendues à d’autres personnes, entreprises ou organisations tierces.
ABONNEMENT À UNE/DES INFOLETTRE(S)
Les participant(e)s qui cochent une case correspondant à l’inscription à une infolettre consentent à être ajouté(e)s à une
liste d’envoi de courriels promotionnels via l’entreprise identifiée (Tourisme Témiscouata et/ou L’Auberge du Chemin
Faisant).
En tout temps, une demande de désabonnement peut être faite auprès de l’entreprise qui envoie des courriels (soit via un
lien de désabonnement au bas de l’infolettre ou en formulant une demande écrite par courriel), si applicable.
Un nouveau consentement fourni via le concours peut annuler toute demande de désabonnement passée, si applicable