Concours Alterfina - Jusqu'à 800$ en prix à gagner pour illuminer vos fêtes!

CONCOURS 
« On gagne à donner avec Alterfina »(PHASE1) & « On gagne à donner 
ENSEMBLE »(PHASE2) 
(Ci-après le « concours ») 
PHASE 1 
20 novembre 2024
150$ - carte cadeau échangeable chez Maxi
27 novembre 2024
150$ - carte cadeau échangeable chez Maxi
4 décembre 2024 (GRAND PRIX)
500$ - carte cadeau échangeable chez Maxi
PHASE 2 
4-11 décembre 2024
Quatre (4) prix de 100$ - carte-cadeau échangeable chez Maxi 
11-18 décembre 2024
Quatre (4) prix de 100$ - carte-cadeau échangeable chez Maxi 
RÈGLEMENT OFFICIEL 
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT ») AVANT DE 
PARTICIPER AU CONCOURS. EN S’INSCRIVANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES 
PARTICIPANTS CONFIRMENT QU’ILS SATISFONT À TOUTES LES CONDITIONS 
D’ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES 
CI-DESSOUS ET QU’ILS ACCEPTENT DE RESPECTER SANS RESTRICTION LE PRÉSENT RÈGLEMENT 
ET DE SE SOUMETTRE À TOUTES LES DÉCISIONS DE L’ORGANISATEUR DU CONCOURS, QUI 
SONT FINALES ET SANS APPEL À TOUS ÉGARDS EN CE QUI A TRAIT AU CONCOURS, SOUS 
RÉSERVE DE 
CE QUI EST AUTREMENT PRÉVU DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. POUR PARTICIPER AU 
CONCOURS, VOTRE NAVIGATEUR INTERNET DOIT ÊTRE RÉGLÉ POUR ACCEPTER LES 
TÉMOINS. 
 
Organisateur 
Le concours est tenu par 9281-7378 Québec inc. (Alterfina) ci-après « l’Organisateur » ou 
l’« Organisateur du concours ». 
PHASE 1 - « Concours On gagne à donner avec Alterfina » 
(période du 14 novembre au 4 décembre 2024)
Admissibilité 
Le concours est ouvert aux résidents du Québec ayant atteint l’âge de la majorité à la 
date de la participation. 
En sont exclus : les administrateurs, dirigeants, cadres, employés, agents et représentants 
de l’Organisateur, de Meta (incluant Facebook et Instagram), des agences de publicité et de 
promotion, des fournisseurs de prix, de biens et de services dans le cadre du présent 
concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés (qu’elles aient ou non un lien 
de parenté). 
Participation 
La participation au concours se fait sur une base volontaire. Votre consentement est 
demandé à la fin du formulaire de participation. Aucun achat n’est requis pour participer ou 
gagner. 
Pendant la période du concours, toute personne admissible peut participer en soumettant le 
formulaire d’inscription accessible en ligne via le site internet https://alterfina.ca/concours, 
via les publications concours de nos réseaux sociaux (Facebook et Instagram), ou via notre 
infolettre client. En soumettant le formulaire d'inscription, une personne admissible 
obtiendra une inscription pour participer au tirage pour gagner une carte-cadeau Le Choix 
du Président (Maxi ou Provigo) d'une valeur de 150$ au grand prix d’une carte cadeau Le 
Choix du Président (Maxi ou Provigo) de 500$ qui sera tiré le 4 décembre 2024 parmi toutes 
les participations reçues. 
Le tirage sera fait parmi les inscriptions reçues au cours de la Période du concours 
éligible. 
Vous n’avez pas besoin d’avoir une facilité de crédit active avec nous pour participer. 
Limites 
Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils seront 
disqualifiés : 
Un participant peut participer une (1) fois par semaine, à chaque semaine, au prix hebdomadaire 
d’une carte-cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) de 150$, et chaque participation lui 
donne automatiquement une chance de gagner le grand prix d’une carte-cadeau Le Choix du 
Président (Maxi ou Provigo) de 500$. 
Un (1) prix par personne et par ménage à chaque semaine. Seules les personnes qui auront 
participé au concours pendant les semaines du 14 novembre au 4 décembre 2024 pourront courir 
la chance de gagner une carte-cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) de 150$ sont 
admissibles au grand prix d’une carte-cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) de 500$. 
Dates et heure limite de participation 
Le concours se déroulera au cours de la période suivante (la « Période du concours ») : 
Début du concours 
Date : 14 novembre 2024 
Heure : 12h00 p.m., heure de l’EST (HE) 
Clôture du concours 
Date : 4 décembre 2024 
Heure : 12h00 p.m., heure de l’EST (HE) 
Description du prix et valeur 
Les prix disponibles à être gagnés et leur valeur approximative de vente au détail sont les suivants : 
Description des 
prix 
Nombre de prix Valeur au détail 
de chaque prix 
Chances de gagner
Carte-cadeau 
Choix du 
président (Maxi 
ou Provigo) de 
150$ 
Deux (2) La valeur du prix 
est de 150 $ CA 
Les chances de gagner 
dépendent du nombre 
d’inscriptions 
admissibles reçues pendant 
la semaine en cours de la 
Période du concours. 
Carte-cadeau
Choix du 
président (Maxi 
ou Provigo) de 
500$ 
Un (1) La valeur du prix 
est de 500$ CA
Les chances de gagner 
dépendent du nombre 
d’inscriptions 
admissibles reçues pendant 
les semaines précédentes de 
la Période du concours. 
 
Conditions applicables aux prix : 
Les prix sont sujets aux conditions et modalités d’utilisation du fournisseur des prix. Des restrictions 
supplémentaires peuvent s’appliquer. L’Organisateur n’a aucune responsabilité à l’égard du prix une 
fois remis. 
● Chaque carte-cadeau est évaluée en dollars canadiens. 
● Le gagnant est responsable de réclamer son lot. 
● L’utilisation de la carte-cadeau est soumise aux conditions générales figurant au dos de la carte. 
● À chaque utilisation, le montant de la transaction est déduit de la carte et le solde est conservé 
jusqu’à la prochaine utilisation ou jusqu’à ce que le solde atteigne 0$. 
● À chaque utilisation de votre carte-cadeau, le solde est inscrit sur le reçu de la transaction. 
● La carte-cadeau n’a pas de date d’expiration et il n’y a pas de limite de temps pour utiliser celleci après la première transaction. 
● L’Organisateur du concours ne peut être tenu responsable d’une perte, vol ou utilisation non 
autorisée de la carte. Dans le cas où l’une de ces situations survient, votre solde ne sera pas 
remboursé. 
Tirage 
Les tirages hebdomadaires auront lieu via la plateforme ShortStak sous la supervision de 
l’Organisateur aux dates indiquées ci-dessous. Lors de chacun de ces trois (3) tirages, une (1) 
participation sera sélectionnée électroniquement et au hasard pour un prix parmi l’ensemble 
des participations reçues lors de la période de concours visée (telle que décrite dans le tableau 
ci-dessous). 
Période de 
participation 
Début de la période de 
participation 
Fin de la période de 
participation 
Tirage pour la période 
de participation 
Semaine 1 14 novembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
20 novembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
20 novembre 2024 à 
14h00 p.m. (HE) 
Semaine 2 20 novembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
27 novembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
27 novembre 2024 à 
14h00 p.m. (HE) 
Semaine 3 (Tirage du 
grand prix de 
participation d’une 
carte-cadeau Le Choix 
du Président (Maxi ou 
Provigo) 
27 novembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
4 décembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
4 décembre 2024 à 
14h00 p.m. (HE) 
PHASE 2 - Concours « On gagne à donner ENSEMBLE » (période 
du 4 au 18 décembre 2024) 
Admissibilité 
Le concours est ouvert aux résidents du Québec ayant atteint l’âge de la majorité à la 
date de la participation. Les participants doivent être abonnés aux pages sociales 
d’Alterfina (Facebook & Instagram) 
En sont exclus : les administrateurs, dirigeants, cadres, employés, agents et représentants 
de l’Organisateur, de Meta (incluant Facebook et Instagram), des agences de publicité et de 
promotion, des fournisseurs de prix, de biens et de services dans le cadre du présent 
concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés (qu’elles aient ou non un lien 
de parenté). 
Participation 
La participation au concours se fait sur une base volontaire. En participant au concours via 
Facebook ou Instagram, vous consentez aux règlements du présent concours et donnez 
votre consentement à la cueillette, utilisation et communication de votre nom d’utilisateur 
et vous confirmez avoir préalablement reçu celui de la personne que vous identifiez 
(« taguez »). Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner. 
Pendant la période du concours, toute personne qui est abonnée à nos pages Facebook et/ou 
Instagram est admissible, à condition d’identifier une personne (@exemple) de son choix dans les 
commentaires des publications concours de la semaine « Tague quelqu’un qui t’est cher et donnelui la chance de gagner lui aussi une carte-cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) d’une 
valeur de 100 $. 
Tous les participants peuvent participer une (1) seule fois par semaine pendant les deux (2) 
semaines de la durée du concours. Une personne sera tirée au sort chaque semaine pour 
remporter une (1) carte-cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) d'une valeur de 100 $. 
De plus, la personne taguée (@) par la personne sélectionnée de la semaine recevra également 
une carte cadeau Le Choix du Président (Maxi ou Provigo) de 100 $. 
Un concours se déroulera simultanément sur Facebook et sur Instagram, et ceux-ci sont 
indépendants l’un de l’autre. 
Le tirage sera fait parmi les inscriptions reçues au cours de la période du concours éligible. 
Une (1) inscription par personne dans un commentaire, à condition que chaque 
commentaire identifie une personne différente du participant. Il n’est pas nécessaire 
que vous soyez client d’Alterfina. 
Compte Facebook: https://www.facebook.com/solutionalterfina
Compte Instagram: https://www.instagram.com/alterfina/
Limites 
Un (1) prix par personne et par ménage par semaine. 
Dates et heure limite de participation 
Le concours se déroulera au cours de la période suivante (la « Période du concours ») : 
Début du concours 
Date : 4 décembre 2024 
Heure : 12h00 p.m., heure de l’EST (HE) 
Clôture du concours 
Date : 18 décembre 2024 
Heure : 12h00 p.m., heure de l’EST (HE) 
 
Description du prix et valeur 
Description des 
prix 
Nombre de prix Valeur au détail de chaque 
prix 
Chances de gagner
Carte-cadeau
Choix du 
président (Maxi 
ou Provigo) de 
100$ 
Huit (8) La valeur du prix est de 100 $ 
CA 
Les chances de 
gagner dépendent du 
nombre 
d’inscriptions 
admissibles reçues 
pendant la semaine 
en cours de la 
Période du concours.
Les prix disponibles à être gagnés et leur valeur approximative de vente au détail sont les suivants : 
Les prix sont sujets aux conditions et modalités d’utilisation du fournisseur des prix. Des restrictions 
supplémentaires peuvent s’appliquer. L’Organisateur n’a aucune responsabilité à l’égard du prix une 
fois remis. 
● Chaque carte-cadeau est évaluée en dollars canadiens. 
● Le gagnant est responsable de réclamer son lot. 
● L’utilisation de la carte-cadeau est soumise aux conditions générales figurant au dos de la carte. 
● À chaque utilisation, le montant de la transaction est déduit de la carte et le solde est conservé 
jusqu’à la prochaine utilisation ou jusqu’à ce que le solde atteigne 0$. 
● À chaque utilisation de votre carte-cadeau, le solde est inscrit sur le reçu de la transaction. 
● La carte-cadeau n’a pas de date d’expiration et il n’y a pas de limite de temps pour utiliser celleci après la première transaction. 
● L’Organisateur du concours ne peut être tenu responsable d’une perte, vol ou utilisation non 
autorisée de la carte. Dans le cas où l’une de ces situations survient, votre solde ne sera pas 
remboursé. 
Tirage 
Les tirages hebdomadaires auront lieu via la plateforme ShortStak sous la supervision de 
l’Organisateur aux dates indiquées ci-dessous. Lors de chacun de ces deux (2) tirages (un pour 
les participations reçues via Facebook et un pour les participations reçues via Instagram), une 
(1) participation sera sélectionnée électroniquement et au hasard pour un prix parmi 
l’ensemble des participations reçues lors de la période de concours visée (telle que décrite dans 
le tableau ci-dessous). 
Période du concours Début de la semaine 
de concours 
Fin de la semaine de 
concours 
Tirages pour la 
semaine de concours 
Semaine 1 4 décembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
11 décembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
11 décembre 2024 à 
14h00 p.m. (HE) 
Semaine 2 11 décembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
18 décembre 2024 à 
12h00 p.m. (HE) 
18 décembre 2024 à 
14h00 p.m. (HE) 
Désignation du gagnant et du prix (Phases 1 et 2*) 
Afin d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit : 
a) Être joint par courriel ou compte de média social utilisé lors de la participation du concours 
(le cas échéant), à l’entière discrétion de l’Organisateur, dans les deux (2) jours suivant le tirage. 
Tout participant qui ne pourrait être joint à la suite de démarches appropriées et raisonnables 
entreprises par l’Organisateur pendant ce délai sera disqualifié, et un nouveau tirage au sort 
sera effectué afin d’attribuer le prix. Dans l’éventualité où un participant sélectionné était joint 
par courriel, il devra y répondre en se conformant aux instructions qui y sont données, le cas 
échéant. Tout courriel de notification d’un prix retourné avec une mention indiquant que le 
message n'a pu être livré entraînera la disqualification du participant et la sélection d’un 
nouveau participant s’il ne peut non plus être joint autrement; 
b) Consentir à ce que le nom de votre ville soit communiqué au Commanditaire/Fournisseur de 
prix et utilisés sans compensation par l’Organisateur du concours ou le 
Commanditaire/Fournisseur de prix à des fins de promotion et autres fins en lien avec le 
Concours; 
c) Signer le Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité qui lui sera transmis 
par l’Organisateur et le retourner à l’Organisateur dans les deux (2) jours suivant la date de 
réception; 
d) Avoir répondu correctement et sans aucune aide quelle qu’elle soit, notamment mécanique, 
à la question d’habileté mathématique; 
e) Dans le cas d’un concours via les réseaux sociaux Facebook et Instagram où le participant 
doit identifier un tiers pour que les deux personnes puissent bénéficier d’un prix, si le 
participant sélectionné ne signe pas le formulaire de déclaration et d’exonération de 
responsabilité qui lui sera transmis dans les délais prévus, la personne identifiée par lui ne 
recevra pas son prix et l’Organisateur pourra, à sa discrétion, procéder à un autre tirage; 
f) Dans le cas d’un concours via les réseaux sociaux Facebook et Instagram où le participant doit 
identifier un tiers pour que les deux personnes puissent bénéficier d’un prix, si la personne 
sélectionnée signe le formulaire d’exonération de responsabilité mais que par la suite, la 
personne identifiée par le participant sélectionné ne signe pas ledit formulaire qui lui sera 
transmis dans les délais prévus, la personne identifiée ne recevra pas son prix; 
À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées au présent règlement ou d’accepter 
son prix, le participant sélectionné sera disqualifié. Dans un tel cas, l’Organisateur pourra, à sa 
discrétion, annuler le prix ou effectuer un nouveau tirage parmi les inscriptions admissibles 
restantes jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. 
Le participant sélectionné recevra son prix par courriel dans un délai maximal de quatre (4) 
semaines suivant la réception du formulaire de déclaration par l’Organisateur du concours. 
Refus d’accepter un prix (Phases 1 et 2) 
Le refus d’un participant sélectionné d’accepter un prix selon les modalités du présent 
règlement libère l’Organisateur de toute obligation liée à ce prix envers cette personne. 
Attribution des prix (Phases 1 et 2) 
Aucun prix ne sera remis sans que le gagnant n’ait été confirmé. Les prix ne sont pas 
transférables et doivent être acceptés tels quels sans substitution en espèces ni autrement, 
sauf au seul gré de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit de substituer un prix (ou 
une partie du prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la 
valeur monétaire du prix (ou une partie du prix) indiquée au présent règlement. 
Frais de réclamation de prix (Phases 1 et 2) 
Les gagnants sont tenus responsables de tous les coûts ou dépenses encourus par les gagnants 
concernant la réclamation ou l’utilisation d’un prix. 
Prix limités (Phases 1 et 2) 
Dans tous les cas, l’Organisateur ne pourra être tenu d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un 
prix autrement que conformément au présent règlement. 
Informations supplémentaires (Phases 1 et 2) 
Disqualification : 
Tous documents et informations liés au concours, dont, entre autres, les demandes 
d’inscription et Formulaires de déclaration et d’exonération de responsabilité sont sujets à 
vérification par l’Organisateur. Les participations comportant des erreurs d’impression ou 
autres ne seront pas admissibles ainsi que celles qui sont incomplètes, frauduleuses ou qui ont 
été trafiquées, modifiées, falsifiées, reproduites ou obtenues illégalement. 
Les participants qui ne se seront pas conformés au présent règlement sont susceptibles d’être 
exclus du présent concours et d’autres concours ou promotions que l’Organisateur tiendra par 
la suite, notamment s’il se révèle coupable ou est soupçonné de : 
(i) Avoir trafiqué l’envoi des demandes de participation, le traitement des participations, le 
déroulement du concours ou autre élément technique ou mécanique du concours; 
(ii) Avoir endommagé délibérément les sites Internet, les pages Internet et les applications 
relatives au présent concours ou d’avoir saboté le déroulement légitime du concours; 
(iii) Avoir enfreint le présent règlement; 
(iv) Utiliser des moyens contraires au présent règlement ou de nature à être inéquitables 
envers les autres participants; 
(v) Avoir effectué des inscriptions au-delà de la limite autorisée prévue au présent règlement; 
(vi) Avoir utilisé plusieurs noms, identités, adresses de messagerie, comptes ou autre système 
et programme automatisés, macros, scripts, dispositifs robotisés ou autres pour s’inscrire ou 
participer au concours; 
(vii) Avoir perturbé le déroulement du concours de toute autre manière; 
(viii) Avoir agi de manière déloyale, de manière à nuire ou dans l’intention d’importuner, 
tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. 
LE PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE DÉLIBÉRÉMENT D’ENDOMMAGER UN 
SITE INTERNET, UN ÉQUIPEMENT, UNE APPLICATION OU UNE TECHNOLOGIE EMPLOYÉS DANS 
LE CADRE DU CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS 
COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN DÉLIT CIVIL. L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE, LE 
CAS ÉCHÉANT, LE DROIT DE DÉNONCER CETTE PERSONNE AUX AUTORITÉS JUDICIAIRES ET 
D’EXIGER DE CETTE PERSONNE TOUS LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUE LA LOI LUI PERMET DE 
RÉCLAMER. 
Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité : 
En participant ou en tentant de participer à ce concours, le participant sélectionné pour un prix 
dégage de toute responsabilité l’Organisateur ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à 
celles-ci, la Régie des alcools, des courses et des jeux, Facebook et Instagram, les agences de 
publicité et de promotion et les fournisseurs de prix, de biens et de services dans le cadre du 
concours ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, 
employés, mandataires, représentants, successeurs et ayant droit respectifs (collectivement les 
« Bénéficiaires de l’exonération ») de tout dommage et de toute responsabilité se rapportant 
au concours (participation, fonctionnement, annonce, règlement, etc.) ou au prix (réclamation, 
utilisation, etc.). 
Afin d’être déclarés gagnants, les participants choisis seront tenus de signer le Formulaire de 
déclaration et d’exonération de responsabilité contenant une déclaration de conformité au 
règlement du concours et confirmant la présente exonération de responsabilité en faveur des 
Bénéficiaires de l’exonération. 
Limite de responsabilité : 
Sans restreindre la généralité de l’exonération ci-dessus, les Bénéficiaires de l’exonération se 
dégagent de toute responsabilité relativement à : 
(i) Une erreur typographique (ou autre) contenue dans l’offre ou les documents liés à 
l’administration du concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs contenues dans la publicité, 
le règlement officiel, l’annonce du ou des gagnants, l’attribution du ou des prix ou au mauvais 
fonctionnement, problèmes ou difficultés techniques éprouvés avec les réseaux, les lignes 
téléphoniques, les systèmes de messagerie SMS, les composantes 
informatiques, les logiciels ou les lignes de communication, relativement à la perte ou à 
l’absence de communication réseau ou relativement à une transmission défaillante, 
incomplète, incompréhensible ou effacée par ordinateur, serveur, fournisseur de service ou 
autre logiciel, virus, bogue informatique, défaillance d’ordinateur personnel ou configuration de 
logiciel et de matériel ou encore de tentative échouée de transmission de courriel ou autre 
communication à l’Organisateur ou à un participant pour une raison quelconque, y compris 
l’encombrement du réseau ou la défaillance du site susceptible de limiter la possibilité d’une 
personne de participer au concours ; 
(ii) Une inscription reçue en retard, perdue, volée, retardée, non reçue, endommagée, mal 
acheminée, incomplète ou inexacte ; 
(iii) Un défaut de recevoir des inscriptions en raison de problèmes de transmission ou de 
défaillances techniques de toute nature, y compris le mauvais fonctionnement d’un réseau, 
serveur, fournisseur d’accès, matériel ou logiciel, attribuable aussi bien à l’expéditeur qu’au 
destinataire, pouvant limiter pour une personne la possibilité de participer au concours ou l’en 
empêcher ; 
(iv) Un dommage pouvant être causé, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, 
notamment au système ou appareil du participant ou d’une autre personne, par le 
téléchargement d’une page Internet, d’un logiciel ou autre et par la transmission d’informations 
concernant le concours. 
Site Internet : 
L’Organisateur ne garantit d’aucune façon que le site Internet du concours 
https://tinyurl.com/alterfina-concours ou autre plateforme utilisée pour ce concours seront 
accessibles ou fonctionnels sans interruption pendant la Période du concours ou qu’ils seront 
exempts d’erreurs. 
Facebook et Instagram : 
En s’inscrivant, les participants au concours confirment qu’ils indemnisent Facebook et 
Instagram garantissent l’Organisateur contre toute responsabilité ou réclamation de dommages 
et intérêts découlant de leur participation au concours et reconnaissent que le concours n’est 
en aucune façon parrainé, approuvé ou administré par Facebook ou Instagram, ou associé à 
ceux-ci. Les informations fournies par les participants sont destinées à l’Organisateur et non à 
Facebook/Instagram. 
Les médias sociaux ou autres plateformes utilisées pour ce Concours, ainsi que leurs sociétés 
mères, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents, consultants, bénévoles et 
employés respectifs se dégagent de toute responsabilité ayant trait aux dommages, dommages 
compensatoires, directs, indirects, consécutifs ou autres, pouvant être causés par la 
participation au Concours ou le téléchargement de toute information relative au Concours ou 
pouvant en découler de quelque façon que ce soit. 
Vous acceptez que dans votre utilisation des médias sociaux ou d’autres plateformes pour ce 
Concours – y compris, sans s’y limiter, dans les zones de clavardage et à l’inscription et dans 
l’utilisation de comptes de médias sociaux, de noms d’utilisateurs ou de noms de groupes – de 
ne pas employer de langage obscène, diffamatoire ou injurieux, qui porte atteinte à la marque 
de commerce ou à la dénomination commerciale d’un tiers, ou qui viole tout autre droit de 
propriété intellectuelle ou de droit à la vie privée. 
Lorsque le règlement du Concours permet l’utilisation d’un média social tel Facebook ou tout 
autre réseau social pour y participer, les participants sont informés que le média social et 
chacun de ses responsables et agents n’assument aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, en 
rapport avec la tenue du Concours. Toutefois, en participant via un média social, toutes les 
règles régissant l’utilisation de celui-ci s’appliquent. 
Annulation, suspension ou modification du concours : 
L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier 
ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité de la 
manifestation d’une intervention humaine ou d’un événement qui en perturbe le bon 
déroulement, par exemple une difficulté du système informatique d’enregistrer toutes les 
inscriptions, pouvant altérer ou influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le 
déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement.