Concours Hellmann’s - Gagnez une des 10 escapades à 10 000$!

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
1. DATES IMPORTANTES :
Le Concours « Gagnez un forfait vacances » de Hellmann’s (le « Concours ») débute le 1
er avril 2024 à 00 h 00,
heure de l’Est (« HE ») et prend fin le 14 août 2024 à 23 h 59 HE (la « Période du Concours »).
La Période du Concours consiste en : (i) une période d’achat, débutant le 1
er avril 2024 à 00 h 00 HE et prenant fin le
31 juillet 2024 à 23 h 59 HE (la « Période d’achat »); et (ii) une période de soumission, débutant le 1
er avril 2024 à 00
h 00 HE et prenant fin le 14 août 2024 à 23 h 59 HE (la « Période de soumission »).
2. ADMISSIBILITÉ :
Le Concours est ouvert seulement aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur
province ou territoire de résidence au moment de l’inscription, sauf les employés, représentants et agents (et les
personnes domiciliées avec eux, qu’elles fassent partie ou non de leur famille) d’Unilever Canada Inc. (le «
Commanditaire »), ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, fournisseurs de prix, agences de
publicité et de promotion et toute autre personne ou entité prenant part à l’élaboration, la production, la mise en
œuvre, l’administration ou l’exécution du Concours (collectivement, les « Parties du Concours »).
3. ACCEPTATION D’ÊTRE LIÉ JURIDIQUEMENT PAR LE RÈGLEMENT :
En participant au Concours, vous attestez avoir lu le présent Règlement officiel du Concours (le « Règlement ») et
accepté d’y être lié juridiquement.
4. COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Il
existe deux (2) façons de participer au Concours :
(i) Avec achat – Pour participer au Concours en effectuant un achat : (i) pendant la Période d’achat, achetez
un (1) produit participant Hellmann’s ou plus (tel que stipulé à l’Annexe B, ci-dessous), jusqu’à épuisement
des stocks, lors d’une même transaction, auprès d’un Détaillant participant (collectivement, un « Achat
admissible »); et, (ii) pendant la Période de soumission, (a) visitez
https://www.unileverpromos.ca/hellmanns-contest-FR/(le « Site Web du Concours ») et remplissez dûment
le formulaire d’inscription officiel du Concours (le « Formulaire d’inscription »), y compris vos nom complet,
adresse civique complète (incluant le code postal), une adresse courriel valide et un numéro de téléphone
de jour (incluant l’indicatif régional); (b) téléversez une copie de votre reçu de vente, en mettant en évidence
votre Achat admissible; (c) répondez correctement, sans assistance de quelque nature que ce soit,
mécanique ou autre, à la question d’aptitude mathématique; (d) confirmez que vous avez atteint l’âge de la
majorité dans votre province ou territoire de résidence et que vous avez lu et accepté le présent Règlement;
(e) indiquez si vous désirez recevoir des notifications concernant les événements et(ou) les promotions à
venir de la part du Commanditaire (pour plus de certitude, le choix de recevoir des notifications est facultatif
et n’augmentera pas vos chances de gagner un prix au Concours); et (f) cliquez sur « S’inscrire » pour
soumettre votre inscription (une « Inscription avec achat »). Les « Détaillants participants » comprennent
tous les détaillants de produits Hellmann’s au Canada (incluant les canaux de vente en ligne du détaillant
applicable, s’il y a lieu). Pour être admissible, la soumission du reçu de votre Achat admissible doit prouver
pleinement que vous avez effectué un Achat admissible pendant la Période d’achat (en plus de démontrer
clairement les Produits participants achetés, la date et l’heure de l’Achat admissible, et le Détaillant
participant). Limite d’une (1) Inscription avec achat par reçu d’Achat admissible (sans égard à l’achat de plus
d’un (1) Produit participant lors de la même transaction). Si votre Achat admissible a été effectué chez un
Détaillant participant IGA dans la province de Québec, votre Inscription avec achat sera automatiquement
réputée être une « Inscription avec achat chez le Détaillant sélectionné au Québec ». Si votre Achat
admissible a été effectué chez un Détaillant participant Metro dans la province de l’Ontario, votre Inscription
avec achat sera automatiquement réputée être une « Inscription avec achat chez le Détaillant
sélectionné en Ontario ». Si votre Achat admissible a été effectué chez un autre Détaillant participant (pour
plus de certitude, tout Détaillant participant qui n’est pas un Détaillant participant IGA dans la province de
Québec, ni un Détaillant participant Metro dans la province de l’Ontario), votre Inscription avec achat sera
automatiquement réputée être une « Inscription avec achat générale ».
OU
(ii) Sans achat – Pour participer au Concours sans effectuer d’achat, pendant la Période de soumission, visitez
le Site Web du Concours et : (a) remplissez dûment le Formulaire d’inscription, y compris vos nom complet,
adresse civique complète (incluant le code postal), une adresse courriel valide et un numéro de téléphone
de jour (incluant l’indicatif régional); (b) entrez votre NIP sans achat (voir ci-dessous pour savoir comment
recevoir un NIP sans achat); (c) répondez correctement, sans assistance de quelque nature que ce soit,
mécanique ou autre, à la question d’aptitude mathématique; (d) confirmez que vous avez atteint l’âge de la
majorité dans votre province ou territoire de résidence et que vous avez lu et accepté le présent Règlement;
(e) indiquez si vous désirez recevoir des notifications concernant les événements et(ou) les promotions à
venir de la part du Commanditaire (pour plus de certitude, le choix de recevoir des notifications est facultatif
et n’augmentera pas vos chances de gagner un prix au Concours); et, (f) cliquez sur « S’inscrire » pour
soumettre votre inscription (une « Inscription sans achat »). Si votre Demande (définie ci-dessous) indique
que vous désirez recevoir une Inscription sans achat chez le Détaillant sélectionné au Québec, votre
Inscription sans achat sera automatiquement réputée être une « Inscription sans achat chez le Détaillant
sélectionné au Québec ». Si votre Demande indique que vous désirez recevoir une Inscription sans achat
chez le Détaillant sélectionné en Ontario, votre Inscription sans achat sera automatiquement réputée être
une « Inscription sans achat chez le Détaillant sélectionné en Ontario ». Si votre Demande indique que
vous désirez recevoir une Inscription sans achat générale, votre Inscription sans achat sera
automatiquement réputée être une « Inscription sans achat générale ».
COMMENT RECEVOIR UN NIP SANS ACHAT : Sur une feuille de papier vierge, écrivez à la main : (a) vos
nom complet, adresse civique complète (incluant le code postal), un numéro de téléphone de jour (incluant
l’indicatif régional), une adresse courriel, et un texte unique et original (d’au moins 50 mots) décrivant « quel
est votre plat préféré de la saison avec Hellmann’s et pourquoi? »; et, (b) un énoncé indiquant si vous
désirez participer au Concours pour recevoir une Inscription sans achat chez le Détallant sélectionné au
Québec, une Inscription sans achat chez le Détaillant sélectionné en Ontario ou une Inscription sans achat
générale, et postez le tout à l’adresse suivante : Concours Gagnez un forfait vacances de Hellmann’s, a/s
VCG TOPBOX Marketing, 53B Tycos Dr., North York, ON, M6B 1W3 (une « Demande »). Sur réception
d’une Demande complète conformément au présent Règlement, un NIP (un « NIP sans achat ») sera
envoyé par courriel à l’adresse électronique fournie dans la Demande. Pour plus de certitude, pour être
admissible, une Demande doit inclure un texte unique et original (déterminé à l’entière et absolue discrétion
du Commanditaire). Pour être admissible, une Demande doit être oblitérée au plus tard à la fin de la Période
d’achat et reçue avant le 5 août 2024. Chaque Demande doit être postée dans une enveloppe suffisamment
affranchie. Limite d’une (1) Demande par enveloppe extérieure suffisamment affranchie. Limite d’un (1) NIP
sans achat par Demande. Si une Demande qui est par ailleurs conforme au présent Règlement n’indique
pas le type d’inscription, cette Demande sera automatiquement réputée être une Demande pour recevoir
une Inscription sans achat générale.
REMARQUE IMPORTANTE : Pour être admissible à gagner un Prix (tel que défini ci-dessous), un participant doit
répondre correctement à une question d’aptitude mathématique; si un participant ne répond pas correctement à la
question d’aptitude, le participant ne sera pas admissible à gagner un Prix au Concours. Conservez les reçus et(ou)
les NIP sans achat de l’Achat admissible en lieu sûr jusqu’au 31 août 2024 au cas où vous seriez réputé être le
gagnant potentiel d’un Prix. Si vous êtes réputé être le gagnant potentiel d’un Prix, le Commanditaire pourrait vous
demander de fournir votre reçu ou votre NIP sans achat. Tout défaut de fournir votre reçu ou votre NIP sans achat au
Commanditaire dans les délais impartis et de la manière demandée par le Commanditaire pourrait entraîner, à
l’entière et absolue discrétion du Commanditaire, votre disqualification du Concours et la non-réception du Prix
applicable. Pour plus de certitude, chaque reçu, texte et Demande de l’Achat admissible peut être soumis une seule
fois au Concours (les soumissions en double seront disqualifiées).
Pour être admissible, tout le contenu et le matériel associé à votre Inscription avec achat générale, ou Inscription
sans achat générale (collectivement, les « Inscriptions générales »), votre Inscription avec achat chez le Détaillant
sélectionné au Québec, ou Inscription sans achat chez le Détaillant sélectionné au Québec (collectivement, les
« Inscriptions chez le Détaillant sélectionné au Québec »), votre Inscription avec achat chez le Détaillant
sélectionné en Ontario, ou Inscription sans achat chez le Détaillant sélectionné en Ontario (collectivement, les
« Inscriptions chez le Détaillant sélectionné en Ontario ») (le cas échéant) (chacune, une « Inscription ») doit : (i)
être soumis et reçu conformément au présent Règlement; (ii) comprendre tous les éléments et le matériel requis
décrit ci-dessus; et (iii) être conforme au présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et
absolue discrétion). Des frais de transmission de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de
participer au Concours à l’aide d’un appareil mobile. Contactez votre fournisseur de services pour connaître le plan
tarifaire et de service et les tarifs avant de participer à l’aide d’un appareil mobile.
5. LIMITE DE PARTICIPATION ET CONDITIONS :
Limite d’une (1) Inscription par personne, par jour pendant la Période de soumission (sans égard à la méthode
d’inscription). Vous pouvez utiliser seulement une (1) adresse courriel pour participer au Concours. S’il est découvert
par le Commanditaire (à l’aide de toute preuve ou toute information mise à sa disposition ou autrement découverte
par le Commanditaire) qu’une personne a tenté : (i) de dépasser les limites stipulées dans le présent Règlement; (ii)
d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques et(ou) de faire usage de script, robotique ou autre(s)
système(s) ou programme(s) automatisé(s) pour s’inscrire ou participer ou perturber autrement le Concours; (iii) de
déposer faussement un reçu de l’Achat admissible ou un NIP sans achat sans avoir obtenu un reçu de l’Achat
admissible ou un NIP sans achat (le cas échéant) conformément au présent Règlement; et(ou) (iv) de perturber ou
participer au Concours de façon frauduleuse ou trompeuse, cette personne pourrait être passible de disqualification
du Concours à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire. Les Parties du Concours et chacun de leurs
associés, agents, actionnaires, employés, directeurs, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs
(collectivement, les « Renonciataires ») ne sont pas responsables des Reçus d’Achat admissible, Demandes, textes,
NIP sans achat, Formulaires d’inscription, Inscriptions retardés, perdus, mal acheminés, illisibles, falsifiés,
endommagés, mutilés, déformés, différés, incomplets ou incompatibles, et(ou) de toute autre information reliée au
Concours (collectivement, les « Informations reliées au Concours »), qui seront tous annulés. Une preuve de
transmission (saisies ou captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Toutes les Inscriptions
deviennent la propriété du Commanditaire dès leur réception et aucune ne sera retournée. Une Inscription peut être
rejetée si, à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire : (i) l’Inscription n’est pas soumise et reçue
conformément au présent Règlement pendant la Période du Concours; et(ou) (ii) l’Inscription n’est pas conforme au
présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion).
6. VÉRIFICATION :
Toutes les Informations reliées au Concours et tous les participants sont assujettis à une vérification à tout moment et
pour n’importe quelle raison. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de demander
une preuve d’identité et(ou) d’admissibilité (sous une forme acceptable par le Commanditaire – y compris, sans s’y
limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’un participant au
Concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité et(ou) la légitimité des Informations reliées au Concours et(ou) de toute autre
information entrée (ou prétendument entrée) aux fins du Concours; et(ou) (iii) pour toute autre raison jugée
nécessaire par le Commanditaire, à son entière et absolue discrétion, aux fins de l’administration du Concours
conformément à la lettre et à l’esprit du présent Règlement. Tout défaut de fournir une telle preuve à l’entière
satisfaction du Commanditaire dans les délais impartis par le Commanditaire peut entraîner la disqualification du
participant à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire. Le seul déterminant de l’heure et de la date de validité
d’une participation au Concours sera l’horloge officielle utilisée par le Commanditaire.
7. EXIGENCES RELATIVES À LA PARTICIPATION :
EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ D’EXONÉRER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE
RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT AU CONCOURS ET À VOTRE PARTICIPATION À CELUI-CI ET DE TENIR
INDEMNES LES RENONCIATAIRES À L’ÉGARD DES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES, OBLIGATIONS, COÛTS ET
DÉPENSES RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS
RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE VOTRE INSCRIPTION (ET CHACUNE DE SES COMPOSANTES
INDIVIDUELLES) EST CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT.
LES RENONCIATAIRES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES CONCERNANT : (I) L’UTILISATION DE
VOTRE INSCRIPTION (OU L’UNE DE SES COMPOSANTES); (II) VOTRE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS
RELIÉES AU CONCOURS; (III) L’UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE ET LA DIVULGATION DE VOS
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS; ET(OU) (IV) SI VOUS ÊTES DÉCLARÉ GAGNANT, LE PRIX (Y COMPRIS
L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX). LES RENONCIATAIRES SONT EXEMPTS DE TOUTE
RESPONSABILITÉ S’IL EST DÉCOUVERT QUE VOUS N’AVEZ PAS RESPECTÉ OU NE VOUS ÊTES PAS
ENTIÈREMENT CONFORMÉ AU PRÉSENT RÈGLEMENT ET(OU) AUX RÈGLES APPLICABLES DES
PLATEFORMES SOCIALES (S’IL Y A LIEU). CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION
DEMEURE EN VIGUEUR APRÈS LA CLÔTURE DU CONCOURS ET(OU) L’ATTRIBUTION DES PRIX.
En prenant part au Concours, chaque participant déclare et certifie que les Informations reliées au Concours qu’il
soumet ne contiennent aucune référence à des tiers identifiables, à moins d’avoir obtenu le consentement de ces
personnes ou d’un parent ou tuteur légal si elles n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire
de résidence, et ne donneront lieu à aucune réclamation, y compris, sans s’y limiter, pour entrave ou atteinte à la vie
privée ou aux droits de publicité, ni pour violation d’un droit ou intérêt d’un tiers.
8. PRIX :
Les prix suivants (chacun, un « Prix ») seront attribués dans le cadre du Concours :
(i) Grand prix de forfait vacances : Il y a dix (10) grands prix de forfait vacances (chacun, un « Grand prix de
vacances ») à gagner dans le cadre du Concours. Chaque Grand prix de vacances consiste en une
carte-cadeau électronique de 10 000 $ CA à utiliser pour l’achat d’un forfait vacances (l’émetteur de la
carte-cadeau applicable attribuée sera déterminé par le Commanditaire, à son entière et absolue discrétion).
(ii) Grand prix de points Scène+ MC : Il y a un (1) grand prix de points Scène+ MC (le « Grand prix de points
Scène+ MC ») à gagner dans le cadre du Concours pour les soumissions associées aux Inscriptions avec
achat chez le Détaillant sélectionné au Québec. Le Grand prix de points Scène+ MC consiste en 500 000
points Scène+ MC (valeur au détail approximative de 5 000 $ CA). Le gagnant doit avoir ou obtenir un
compte Scène+ MC valide et fournir son numéro de compte applicable au Commanditaire sur demande dans
le cadre de la procédure de confirmation du gagnant décrite ci-dessous, afin de recevoir son Grand prix de
points Scène+ MC (il n’y a pas de frais pour devenir titulaire de compte Scène+ MC; pour plus de détails,
visitez www.sceneplus.ca/fr-ca). Marques de commerce de Scène Plus IP Corporation utilisées sous licence
par Sobeys Capital Incorporée.
Les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque Prix : (i) le Prix doit être accepté tel qu’il est accordé et il ne
peut être transféré, cédé ni remboursé en espèces (sauf si le Commanditaire l’autorise expressément, à son entière
et absolue discrétion); (ii) aucune substitution n’est offerte, sauf à l’initiative du Commanditaire; (iii) le Commanditaire
se réserve le droit de remplacer le Prix, en totalité ou en partie, par un prix ou un élément de prix de valeur égale ou
supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais seulement à l’entière discrétion du Commanditaire, un prix en argent; (iv)
toutes les caractéristiques et particularités du Prix, sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à l’entière et
absolue discrétion du Commanditaire; (v) le gagnant du Prix est l’unique responsable de tous les coûts qui ne sont
pas expressément décrits aux présentes; et, (vi) la carte-cadeau ou les points Scène+ MC (le cas échéant) sont
assujettis à toutes les modalités et conditions de l’émetteur applicable.
Aucun des Renonciataires ne fait de déclaration ou n’offre de garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité ou
la convenance d’un Prix attribué dans le cadre du Concours. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable,
chaque gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne peut demander un remboursement ou exercer des recours
juridiques ou équitables contre le Commanditaire ou les Renonciataires si son Prix n’est pas adapté à un usage
particulier ou est jugé insatisfaisant. Pour plus de certitude et pour dissiper les doutes, en acceptant un Prix, un
gagnant confirmé convient de renoncer à exercer des recours contre le Commanditaire et tous les Renonciataires si
le Prix ou un élément de celui-ci s’avère insatisfaisant, en totalité ou en partie.
Limite d’un (1) Prix par ménage.
9. PROCESSUS DE SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :
(i) Grand prix de forfait vacances : Le 20 août 2024 (la « Date de sélection ») à Toronto, en Ontario, à 12 h
(HE), le Commanditaire effectuera un tirage au sort à partir de toutes les Inscriptions chez le Détaillant
sélectionné en Ontario soumises et reçues conformément au présent Règlement pour sélectionner un (1)
gagnant potentiel du Grand prix de forfait vacances. Un autre tirage au sort sera effectué à partir de toutes
les Inscriptions générales admissibles et les Inscriptions chez le Détaillant sélectionné au Québec
soumises et reçues conformément au présent Règlement pour sélectionner neuf (9) gagnants potentiels du
Grand prix de forfait vacances. Les chances de gagner dépendent du nombre d’Inscriptions générales
admissibles, d’Inscriptions chez le Détaillant sélectionné en Ontario et d’Inscriptions chez le Détaillant
sélectionné au Québec soumises et reçues conformément au présent Règlement. Le Commanditaire ou son
représentant désigné fera au moins deux (2) tentatives de contacter les gagnants potentiels dans les cinq (5)
jours ouvrables de la Date de sélection par téléphone et(ou) par courriel. Le gagnant potentiel est le seul
responsable de s’assurer qu’il lui est possible de recevoir ces messages de notification, de surveiller ces
messages de notification et de suivre toutes les instructions contenues dans ces messages de notification, à
défaut de quoi il pourrait être passible de disqualification (tel que déterminé par le Commanditaire à son
entière discrétion).
(ii) Grand prix de points Scène+ MC : À la Date de sélection à Toronto, en Ontario, à 12 h 05 (HE), le
Commanditaire effectuera un tirage au sort à partir de toutes les Inscriptions chez le Détaillant
sélectionné au Québec admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement pour
sélectionner le gagnant potentiel du Grand prix de points Scène+ MC. Les chances de gagner dépendent du
nombre d’Inscriptions chez le Détaillant sélectionné au Québec admissibles soumises et reçues
conformément au présent Règlement. Le Commanditaire ou son représentant désigné fera au moins deux
(2) tentatives de contacter le gagnant potentiel dans les cinq (5) jours ouvrables de la Date de sélection par
téléphone et(ou) par courriel. Le gagnant potentiel est le seul responsable de s’assurer qu’il lui est possible
de recevoir ces messages de notification, de surveiller ces messages de notification et de suivre toutes les
instructions contenues dans ces messages de notification, à défaut de quoi il pourrait être passible de
disqualification (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion).
10. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :
PERSONNE N’EST GAGNANT TANT ET AUSSI LONGTEMPS QUE LE COMMANDITAIRE NE LE CONFIRME
OFFICIELLEMENT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT.
AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN GRAND PRIX, chaque gagnant potentiel d’un Grand prix
devra signer et retourner dans les trois (3) jours ouvrables de la notification le formulaire de déclaration et décharge
du Commanditaire, qui (entre autres) : (i) confirme la conformité au présent Règlement; (ii) confirme l’acceptation du
Prix (tel qu’il est accordé); (iii) dégage les Renonciataires de toute responsabilité relativement au Concours, à sa
participation à ce dernier et(ou) à l’attribution et à l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix ou de tout élément de
celui-ci; (iv) accepte de dégager les Renonciataires de toute responsabilité à l’égard des réclamations, dommages,
obligations, coûts et dépenses découlant de l’utilisation de ses Informations reliées au Concours ou de tout élément
de celles-ci; et (v) consent à la publication, reproduction et(ou) autre utilisation de ses nom, adresse, voix,
déclarations sur le Concours et(ou) photographie ou toute autre ressemblance sans autre préavis ni compensation,
dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire dans le monde, à perpétuité, de quelque
manière que ce soit ou dans quelque média que ce soit, y compris par imprimé, diffusion ou Internet.
Si le gagnant potentiel d’un Prix : (a) ne peut être contacté tel que décrit ci-dessus, ou si un avis de non-livraison est
retourné; (b) ne répond pas correctement à la question d’aptitude; (c) omet de retourner les documents dûment
signés du Concours (le cas échéant) dans les délais impartis; (d) n’accepte pas (ou ne veut pas accepter) le Prix
applicable (tel qu’il est attribué) pour quelque raison que ce soit; et(ou) (e) est réputé enfreindre le présent Règlement
(tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion), il sera disqualifié (et devra renoncer à
tous les droits à l’égard du Prix applicable) et le Commanditaire se réserve le droit (mais pour plus de certitude, il
n’est pas dans l’obligation), à son entière et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre
gagnant potentiel conformément à la procédure décrite ci-dessus, avec les modifications nécessaires (et dans ce cas,
les dispositions précédentes s’appliquent au nouveau gagnant potentiel sélectionné).
Sans limiter la généralité de ce qui précède, en acceptant un Prix, le gagnant applicable : (i) confirme qu’il a lu et
compris le présent Règlement et qu’il accepte de s’y conformer; (ii) accorde tous les consentements requis, et
autorise le Commanditaire à publier, reproduire et(ou) autrement utiliser ses nom, adresse, voix, déclarations sur le
Concours et(ou) photographie ou toute autre ressemblance sans autre préavis ni compensation, dans toute publicité
ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire dans le monde, à perpétuité, de quelque manière que ce soit
ou dans quelque média que ce soit, y compris par imprimé, diffusion ou Internet; (iii) accepte le Prix applicable tel qu’il
est accordé; (iv) dégage les Renonciataires de toute responsabilité relativement au Concours, à sa participation à ce
dernier et(ou) à l’attribution et à l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix applicable ou de tout élément de celui-ci;
et (v) accepte de dégager les Renonciataires de toute responsabilité à l’égard des réclamations, dommages,
obligations, coûts et dépenses découlant de l’utilisation du Prix conformément au présent Règlement, à son
Inscription au Concours ou à tout élément de celle-ci.
11. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Toutes les
décisions du Commanditaire relativement à tous les aspects du Concours, y compris, sans s’y limiter, l’admissibilité
des participants ou les Informations reliées au Concours, sont finales et lient tous les participants sans droit d’appel.
QUICONQUE EST RÉPUTÉ ENFREINDRE L’INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET(OU) DE L’ESPRIT DU
PRÉSENT RÈGLEMENT PAR LE COMMANDITAIRE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST PASSIBLE DE
DISQUALIFICATION À L’ENTIÈRE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE EN TOUT TEMPS.
Toutes les Informations reliées au Concours deviennent la propriété du Commanditaire. Les Renonciataires ne
peuvent être tenus responsables : (i) de toute défaillance du Site Web du Concours ou de tout autre site Web ou toute
plateforme pendant le Concours; (ii) de toute défectuosité technique ou tout problème de quelque nature que ce soit,
y compris, sans s’y limiter, en lien avec les lignes ou réseaux téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les
serveurs, les fournisseurs d’accès, le matériel informatique ou les logiciels; (iii) de l’échec de la réception, la capture
ou l’enregistrement de toute Information reliée au Concours, du message de notification au gagnant et(ou) de toute
autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la
congestion du trafic sur Internet ou un site Web; (iv) de tout préjudice ou dommage occasionné à l’ordinateur ou à tout
autre appareil appartenant à un participant ou à toute autre personne et qui résulterait de la participation au
Concours; (v) de l’identification incorrecte et(ou) erronée d’un participant comme gagnant ou gagnant admissible;
et(ou) (vi) de toute combinaison des éléments mentionnés ci-dessus.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de retirer, modifier ou suspendre le
Concours (ou modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une cause indépendante de la
volonté du Commanditaire qui nuit à la bonne conduite du Concours conformément au présent Règlement, y compris,
sans s’y limiter, une erreur, un problème, un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non
autorisée, une fraude ou une défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le
déroulement légitime du Concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à son
entière et absolue discrétion) constitue une violation des lois criminelles et civiles, et advenant une telle tentative, le
Commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours en dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la
loi. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre
le Concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque façon que ce soit sans préavis ni obligation, advenant
un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative, ou tout autre type d’erreur, ou pour tout autre motif.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’administrer un autre test d’aptitudes s’il le
juge approprié dans les circonstances et(ou) pour se conformer à la loi applicable.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de modifier les dates, les échéanciers
et(ou) les autres mécanismes du Concours stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure jugée nécessaire par
le Commanditaire, pour vérifier la conformité des participants, les Informations reliées au Concours et(ou) toute autre
information en vertu du présent Règlement, ou en raison de problèmes de nature technique ou autre, ou à la lumière
de circonstances qui, de l’avis du Commanditaire, à son entière et absolue discrétion, nuisent à la saine
administration du Concours conformément au présent Règlement, ou pour toute autre raison.
Si en raison d’une erreur d’impression, de production, en ligne, sur Internet, informatique ou de tout autre type
d’erreur, plus de Prix sont réclamés que le nombre de Prix à distribuer ou à attribuer conformément au présent
Règlement, en plus d’avoir le droit de mettre fin immédiatement au Concours, à son entière et absolue discrétion, le
Commanditaire se réserve le droit d’effectuer un tirage au sort parmi tous les requérants de Prix admissibles dont les
réclamations n’ont pas été prises en compte pour attribuer le nombre approprié de Prix au niveau applicable (tel que
stipulé dans le présent Règlement). Les Prix peuvent cesser d’être attribués si le Commanditaire est mis au courant
d’une telle erreur. En aucun cas le Commanditaire ne sera responsable d’attribuer plus de Prix que le nombre de Prix
(à quelque niveau que ce soit), tel que stipulé dans le présent Règlement.
En prenant part au Concours, chaque participant convient expressément que le Commanditaire, ses agents et(ou)
représentants peuvent conserver, partager et utiliser les renseignements personnels soumis aux seules fins de
l’administration du Concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à
l’adresse : https://www.unilevernotices.com/privacy-notices/canada-french.html).Ce paragraphe ne limite pas tout
autre consentement qu’une personne peut donner au Commanditaire ou à d’autres personnes en lien avec la
collecte, l’utilisation et(ou) la divulgation de ses renseignements personnels.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités et conditions du Règlement anglais et les divulgations et
autres déclarations contenues dans le matériel relié au Concours, y compris, sans s’y limiter, la version française du
présent Règlement, toute publicité dans un point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, et(ou) les instructions
ou interprétations liées au présent Règlement qui sont données par un représentant du Commanditaire, les modalités
et conditions du Règlement anglais doivent prévaloir, régir et avoir préséance dans la pleine mesure permise par la
loi.
L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent Règlement n’entachera pas la validité ou l’applicabilité des
autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent Règlement
doit demeurer en vigueur et être interprété conformément aux conditions comme si la disposition invalide ou illégale
n’en faisait pas partie.
Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, toute préoccupation et question concernant l’élaboration, la
validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement ou les droits et obligations des participants, le
Commanditaire ou tout autre Renonciataire relativement au Concours seront régis et interprétés par les lois internes
de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard au choix de la loi ou au conflit de
règles ou de dispositions de lois qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence. Les parties aux
présentes consentent à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario dans tout litige visant à faire respecter (ou
qui lui est autrement relié) le présent Règlement ou relativement au Concours.
Annexe B – Produits participants
CUP unité Format Description
068400001287 325 mL SAUCE À BURGER HELLMANNS 6 x 325 mL
068400001683 325 mL SAUCE À FRITES ÉPICÉE HELLMANNS 6 x 325 mL
068400002055 340 mL Mayo légère Épicée Hellmanns 12 x 340 mL
068400002222 340 mL Mayo Végétale Hellmanns 12 x 340 mL
068400003021 340 mL Aïoli à l’ail HLMN 12 x 340 mL
068400004097 340 mL HLMN CHIPOTLE 12 x 340 mL
068400508656 340 mL Mayo Vraie HELLMANNS 12 x 340 mL
068400001911 750 mL Mayo légère Épicée Hellmanns 12 x 750 mL
068400616603 750 mL MAYO LÉGÈRE HELLMANNS 12 x 750 mL
068400616207 750 mL MAYO VRAIE HELLMANNS 12 x 750 mL
068400142157 750 mL MAYO AVEC HUILE D’OLIVE HELLMANNS 12 x 750 mL
068400662914 1.42 L MAYO 1/2 MOINS DE GRAS HELLMANNS 8 x 1.42 L
068400662907 1.42 L MAYO VRAIE HELLMANNS 8 x 1.42 L
068400259800 1.8 L MAYO LÉGÈRE HELLMANNS 360 x 1.8 L (palette prête à l’emploi)
068400259794 1.8 L MAYO VRAIE HELLMANNS 360 x 1.8 L (palette prête à l’emploi)
068400662204 445 mL MAYO 1/2 MOINS DE GRAS HELLMANNS 12 x 445 mL
068400662105 445 mL MAYO VRAIE HELLMANNS 12 x 445 mL
068400000525 710 mL HELLMANNS AVOCAT + LIME 10 x 710 mL
068400534273 710 mL HELLMANNS VÉGÉTALE 8 x 710 mL
068400662709 890 mL MAYO 1/2 MOINS DE GRAS HELLMANNS 10 x 890 mL
068400158066 890 mL MAYO LÉGÈRE AVEC HUILE D’OLIVE HELLMANNS 10 x 890 mL
068400662600 890 mL MAYO VRAIE HELLMANNS 10 x 890 mL
068400662808 890 mL MAYO AVEC HUILE D’OLIVE HELLMANNS 10 x 890 mL