Loterie Léon Règlement Officiel

LOTERIE LÉON RÈGLEMENT OFFICIEL (ci-après le “règlement officiel”)

AUCUN ACHAT REQUIS. CE CONCOURS EST SOUMIS À TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET MUNICIPALES APPLICABLES ET EST NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS IMPLIQUE L'ACCEPTATION TOTALE ET INCONDITIONNELLE DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

(1) DURÉE DU CONCOURS

“LOTERIE LÉON” (ci-après le "concours") débute à 00:00 HAE le 13 août 2026 et se termine à 23:59 HAE le 16 septembre 2026 (ci-après la "durée du concours").

(2) PÉRIODE DE VALIDATION DES PRIX

Après avoir soumis une participation valide, chaque participant recevra un code unique à huit (8) chiffres (ci-après dénommé « le code »).

Chaque code valide est associé à un (1) prix (ci-après dénommé « prix » et, collectivement, les « prix ») issu de la cagnotte disponible. Le prix associé à un code ne sera révélé et validé que lorsque le participant se rendra dans un magasin Léon participant pendant la période de validation des prix.

Pour découvrir et valider le prix associé à un code, le participant doit se rendre dans un magasin Léon participant, entre le 10 septembre 2026 dès l’ouverture du magasin au 16 septembre 2026 à la fermeture du magasin (la "période de validation des prix"). Pendant la période de validation des prix, les participants doivent présenter leur(s) code(s) valide(s) ou l'adresse courriel associée et, si cela leur est demandé, fournir une preuve d'identité et d'admissibilité conformément au présent règlement officiel.

Les codes qui ne sont pas présentés et validés pendant la période de validation des prix peuvent être déclarés nuls et tout lot associé peut être annulé, sous réserve de la législation applicable.

La liste des adresses et des heures d'ouverture des magasins Léon est disponible sur leons.ca. Les commanditaires du concours se réservent le droit de vérifier la validité de tout code ainsi que l'admissibilité d'un participant avant d'attribuer un prix.

(3) ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert aux résidents canadiens, y compris les résidents du Québec, à l'exclusion de ceux qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité dans la juridiction où ils résident au moment de leur participation (chacun étant un "participant"). Les employés et les membres de leur famille immédiate (y compris ceux avec qui ils sont domiciliés) de MEUBLES LÉON LTÉE (les "commanditaires du concours"), leurs sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, gouverneurs, agents et leurs agences de publicité et de promotion (conjointement avec les commanditaires du concours, les "parties exonérées") ne sont pas admissibles au concours.

(4) COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT REQUIS. Un achat n'augmentera pas les chances de gagner d'un participant. Les participants admissibles peuvent obtenir des participations via l'une des méthodes décrites ci-dessous. Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner. Toutefois, certains prix consistent en des rabais qui ne peuvent être utilisées que pour un achat admissible effectué dans un magasin Léon participant pendant la période de validation des prix. Les prix sous forme de rabais n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être utilisés que si le participant sélectionné effectue un achat admissible. Un (1) seul rabais par facture au maximum.

Pour s’inscrire au concours (chacun, une "participation", et seront désignées collectivement sous le nom de « participations »), chaque participant peut s'inscrire pour accumuler jusqu'à vingt-cinq (25) participations au maximum via les modes de participation suivants :

• En balayant le code QR sur une annonce télévisuelle Léon (« TV ») d’écoute en continu (ex. Amazon Prime, Netflix, Disney+, etc.);
• En balayant le code QR sur une annonce télévisuelle Léon;
• En cliquant sur le lien sur une annonce Léon Instagram ou Facebook;
• En effectuant un commentaire « confort » sur la page Léon Instagram ou Facebook;
• En cliquant sur le lien sur un compte Instagram ou Facebook d’un magasin Léon local;
• En cliquant sur le lien sur un compte Instagram ou Facebook d’une société affiliée;
• En cliquant sur le lien dans une annonce numérique/recherche payée Léon (ex. Google, Bing, etc);
• En visitant le lien mentionné dans une publicité audio;
• En cliquant sur le lien ou balayant le code QR dans une vidéo Léon YouTube;
• En cliquant sur le lien dans un profil Léon Google Mon entreprise;
• En cliquant sur le lien dans un courriel promotionnel Léon;
• En cliquant sur le lien sur le site web de Léon;
• En cliquant sur le lien ou balayant le code QR d’une circulaire numérique Léon;
• En balayant le code QR qui se trouve sur une affiche dans un magasin Léon entre le 13 août 2026 et le 9 septembre 2026;
• En balayant le code QR qui se trouve sur une affiche dans un magasin Léon entre le 10 septembre 2026 et le 16 septembre 2026;
• En balayant le code QR du certificat d’invitation VIP remis par un associé aux ventes dans un magasin Léon participant entre le 13 août 2026 et le 9 septembre 2026;
• En visitant le lien mentionné dans une publicité radio Léon;
• En cliquant sur le lien reçu par message texte promotionnel Léon;
• En visitant loterieleon.ca;
• En balayant le code QR d’une circulaire Léon entre le 13 août 2026 et le 9 septembre 2026;
• En balayant le code QR d’une circulaire Léon entre le 10 septembre 2026 et le 16 septembre 2026;
• En balayant le code QR sur l’envoi postal de l’Événement Appréciation du Client Léon;
• En déclarant « je suis déjà un client » (sur la page d’inscription); et
• En s’inscrivant pour recevoir des communications et courriels promotionnels Léon.

L'inscription aux communications et courriels promotionnels de Léon est facultative et n'est pas obligatoire pour participer ou gagner. Les participants peuvent prendre part au Concours sans donner leur consentement à recevoir des communications et courriels promotionnels. Lorsqu'un participant choisit de recevoir des communications et courriels promotionnels, son consentement doit être donné de manière active et peut être retiré à tout moment.

Une fois la participation valide effectuée, chaque participant recevra un code unique à huit (8) chiffres. Chaque code valide est associé à un (1) prix issu de la cagnotte disponible et doit être présenté dans un magasin Léon participant pendant la période de validation des prix (du 10 au 16 septembre 2026) afin de découvrir, valider et réclamer le prix associé à ce code, sous réserve du présent règlement officiel.

Toutes les participations seront déclarées non valables si elles sont irrégulières ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. Si les commanditaires du concours découvrent (à l'aide de preuves ou d'autres informations mises à leur disposition ou découvertes par eux) qu'une personne a tenté d'utiliser plusieurs noms, identités, adresses courriel et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer au concours plus d'une fois ou pour participer de toute autre manière à ce concours ou le perturber, cette personne peut être disqualifiée du concours et de tout autre concours futur des commanditaires du concours, à la seule discrétion des commanditaires du concours.

Toutes les participations deviennent la propriété des commanditaires du concours. Chaque participant reconnaît et accepte qu'aucune redevance ou autre forme de compensation ne lui sera versée au titre de sa participation, quelles que soient les circonstances.

Il peut également être demandé au gagnant potentiel du prix (le "participant sélectionné") de fournir aux commanditaires du concours une preuve raisonnable qu'il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée à l'inscription potentiellement gagnante. En cas de litige concernant l'identité de la personne qui soumet une participation, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte au nom duquel l'adresse courriel est enregistrée, à condition que cette personne remplisse tous les autres critères d'éligibilité du présent concours. On entend par "titulaire autorisé du compte" la personne physique à laquelle une adresse courriel et/ou un numéro de téléphone a été attribué par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel communiquée. En s’inscrivant pour participer au concours, chaque participant accepte d'être lié par le règlement officiel et les décisions des commanditaires du concours, qui sont définitives pour tout ce qui concerne le concours.

Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de demander une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable par les commanditaires du concours - y compris, mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier l'admissibilité d'un participant à ce concours; (ii) pour vérifier l'admissibilité et/ou la légitimité d'une participation enregistrée (ou prétendument enregistrée) dans le cadre de ce concours; et/ou (iii) pour toute autre raison que les commanditaires du concours jugent nécessaire, à leur seule discrétion, pour gérer ce concours conformément au présent règlement officiel. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction des commanditaires du concours dans les délais impartis peut entraîner la disqualification du participant, à la seule discrétion des commanditaires du concours.

Il peut également être demandé au gagnant potentiel du prix (le "participant sélectionné") de fournir aux commanditaires du concours une preuve raisonnable qu'il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée à l'inscription potentiellement gagnante. En cas de litige concernant l'identité de la personne qui soumet une participation, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte au nom duquel l'adresse courriel est enregistrée, à condition que cette personne remplisse tous les autres critères d'admissibilité du présent concours. On entend par "titulaire autorisé du compte" la personne physique à laquelle une adresse courriel et/ou un numéro de téléphone a été attribué par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel communiquée. En s’inscrivant pour participer au concours, chaque participant accepte d'être lié par le règlement officiel et les décisions des commanditaires du concours, qui sont définitives pour tout ce qui concerne le concours.

(5) PRIX

Il y a un total de trois million (3 000 000) de prix possibles à gagner au début du concours. Chaque code valide est associé à un (1) prix parmi les prix disponibles et ne peut être utilisé qu'une seule fois. Les prix seront dévoilés, vérifiés et remis après présentation et validation du code dans un magasin Léon participant pendant la période de validation des prix, sous réserve du présent règlement officiel.

La liste des prix disponibles est comme suit, ainsi que combien d’exemplaires de chaque prix est disponible au début du concours:

Rabais instantané de 10% sur les meubles et matelas sélectionnés avec étiquette de prix noire x 200 000
Rabais instantané de 15% sur les meubles et matelas sélectionnés avec étiquette de prix noire x 700 000
Rabais instantané de 20% sur les meubles et matelas sélectionnés avec étiquette de prix noire x 1 908 995
Rabais instantané de 25% sur les meubles et matelas sélectionnés avec étiquette de prix noire x 100 000
Rabais instantané de 50% sur les meubles et matelas sélectionnés avec étiquette de prix noire (jusqu’à 10,000$ CAD) x 1000

Rabais instantané de 50$ CAD x 50,000
Rabais instantané de 100$ CAD x 25,000
Rabais instantané de 250$ CAD x 10,000
Rabais instantané de 500$ CAD x 1,500
Rabais instantané de 1000$ CAD x 500

Oslo Sofa (PDSF 1699$ CAD) x 500
Sealy Essentials Remy II Matelas grand (PDSF 999$ CAD) x 500
Camelot Grand lit 3 mcx (PDSF 1399$ CAD) x 500
L2 Congélateur horizontal (PDSF 599$ CAD) x 500
Levi Fauteuil d’appoint (PDSF 699$ CAD) x 500
LG Barre de son 40W 2.0 canaux (PDSF 99$ CAD) x 500
Relooking de l’ameublement de maison d’une valeur de 5000$ (Valide sur les meubles et matelas seulement) x 5

Les chances de remporter un prix spécifique dépendent du nombre de prix encore disponibles dans la cagnotte au moment de la validation d'un code, ainsi que de la répartition des prix entre les codes admissibles disponibles.

Le prix doit être accepté tel quel, sans substitution, et n'est ni transférable, ni remboursable, ni destiné à la revente, ni convertible en espèces, sauf à la seule discrétion des commanditaires du concours. Le prix doit être réclamé au moment de la vérification des bulletins de participation et ne peut pas être réclamé un autre jour. Les commanditaires du concours se réservent le droit, dans le cas où un prix, ou tout élément d'un prix, ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit, de le remplacer par un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Dans le cas où un prix de substitution est attribué, ce prix doit être accepté tel quel et ne peut être échangé contre de l'argent ou autre chose.

Les rabais instantanés en pourcentage ne s'appliquent qu'à certains meubles et matelas avec étiquette de prix noire admissibles et sont soumis aux exclusions indiquées au moment de leur utilisation. Ces rabais n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent s'appliquer aux taxes, aux frais de livraison, à l'installation, aux garanties, aux contrats de protection, aux cartes-cadeaux, aux achats antérieurs ni à tout autre produit ou service exclu désigné par Léon.

(6) COMMENT RÉCLAMER VOTRE PRIX

Pour être déclaré gagnant, un participant sélectionné doit tout d'abord remplir toutes les conditions d'admissibilité énoncées dans le présent règlement officiel, répondre correctement à une question mathématique d'évaluation des compétences sans aucune aide, et fournir toute information ou tout document raisonnablement demandé par les commanditaires du concours. Le participant sélectionné peut également être amené à signer un formulaire de déclaration et de renonciation, ainsi qu'un formulaire de consentement médiatique distinct s'il choisit de participer à une campagne de promotion en tant que gagnant.

Si le participant sélectionné ne satisfait pas à toutes les exigences du concours, ne répond pas correctement à la question d’évaluation des compétences, refuse de fournir les coordonnées demandées par les commanditaires du Concours ou ne signe pas et ne renvoie pas le formulaire de déclaration et de renonciation aux commanditaires du Concours, ce participant sélectionné perdra son prix.

Tout prix perdu pour non-respect des conditions d'admissibilité, pour n'avoir pas répondu correctement à la question d’évaluation des compétences, pour ne pas avoir fourni les documents demandés ou pour tout autre manquement au présent règlement officiel sera considéré comme perdu et ne sera pas réattribué.

CONDITIONS GÉNÉRALES

En cas de conflit entre le règlement officiel et toute instruction ou interprétation du présent règlement officiel donnée par un employé des commanditaires du concours concernant le concours, le présent règlement officiel prévaudra. En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents relatifs au concours, les conditions générales du présent règlement officiel prévaudront, régiront et contrôleront.

(7) INDEMNISATION

En soumettant une participation à ce concours, chaque participant confirme qu'il comprend et respecte le présent règlement officiel. Chaque participant, ainsi que ses représentants, héritiers, proches parents ou cessionnaires (“représentants du participant”), dégage par la présente les parties exonérées de toute responsabilité en cas de blessures, pertes ou dommages de toute nature subis par le participant, les représentants du participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement officiel, ou de toute activité liée au prix. Le participant et ses représentants acceptent d'indemniser intégralement les parties exonérées de toute réclamation de tiers relative au concours, sans limitation.

(8) LIMITES À LA RESPONSABILITÉ

Aucune des parties exonérées n'assume de responsabilité pour des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs du site web ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au concours, la sélection des gagnants ou toute erreur d'impression ou autre dans les documents du concours. Les parties exonérées n'assument aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, de falsification, d'interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol ou de destruction, d'accès autorisé ou d'altération des participations. Les parties exonérées ne sont pas responsables des problèmes, virus ou défaillances techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, de la défaillance du courrier électronique ou de la messagerie directe en raison de problèmes techniques ou d'un encombrement sur Internet ou sur tout site Web ou d'une combinaison de ces éléments, y compris les blessures ou dommages causés aux participants ou à l'ordinateur de toute autre personne en rapport avec ou résultant de la participation ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours.

Aucune des parties exonérées n'assume de responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels ou de pertes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs qui pourraient être subis par l'équipement informatique d'un participant ou de toute autre personne et qui résulteraient de la tentative d'un participant de participer au concours ou de télécharger des informations dans le cadre de sa participation au concours ou de l'utilisation d'un site web quelconque. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui se trouve sur un site web est fourni « tel quel » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

(9) ADMINISTRATION DU CONCOURS

Toutes les décisions concernant le concours sont du ressort des commanditaires du concours. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier, d'annuler, de suspendre et/ou de mettre fin à tout ou partie du concours pour quelque raison que ce soit.

Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne ayant enfreint le présent règlement officiel. Les commanditaires du concours se réservent le droit de refuser la participation d'une personne dont l'admissibilité est remise en question, qui a été disqualifiée ou qui n'a pas le droit de participer pour une autre raison. Toute tentative de falsification du processus d'inscription, d'interférence avec le présent règlement officiel, d'endommagement délibéré de tout site Web ou d'atteinte à l'administration, à la sécurité ou au fonctionnement légitime du concours constitue une violation du droit pénal et civil, et les commanditaires du concours se réservent le droit de réclamer des dommages-intérêts et/ou d'autres mesures de redressement (y compris les honoraires d'avocat) à toutes les personnes responsables de tels actes dans toute la mesure permise par la loi, ce qui peut inclure l'interdiction ou la disqualification des participants à ce concours et aux concours futurs des commanditaires du concours. Les commanditaires du concours peuvent, à leur seule discrétion, disqualifier toute personne agissant de quelque manière que ce soit pour menacer, abuser ou harceler une personne, et annuler toutes les participations de cette personne. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de mettre fin au concours ou de le suspendre en cas de fraude, de virus, de bogues ou d'autres raisons indépendantes de la volonté des commanditaires du concours qui compromettraient la sécurité, le bon déroulement ou l'administration du concours.

(10) RESPECT DE LA VIE PRIVÉE ET DROITS DE PUBLICITÉ

En acceptant un prix, un participant sélectionné pourra être invité à fournir son consentement écrit autorisant les commanditaires du concours à utiliser son prénom, sa ville ou sa province de résidence, sa photographie, son image et/ou son portrait à des fins promotionnelles, publicitaires et de communications liées au concours, sans rémunération supplémentaire.

Aucun participant sélectionné ne sera tenu de fournir ce consentement comme condition pour recevoir un prix.

En cas de consentement, les commanditaires du Concours peuvent publier ou utiliser de toute autre manière le prénom, la photographie, l’image et/ou le portrait du participant sélectionné sur leurs sites web, leurs réseaux sociaux, dans leurs publicités numériques, leurs supports marketing et autres supports promotionnels, dans le cadre de l’annonce ou de la promotion du Concours et de ses participants sélectionnés.

Sauf si la loi l'exige ou si le participant sélectionné y consent expressément, les commanditaires du concours ne divulgueront pas publiquement les informations personnelles d'un participant sélectionné.

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du présent Concours seront utilisées par les commanditaires du Concours et leurs représentants autorisés aux fins de la gestion du Concours, de la validation des participations, de la prise de contact avec les participants, de la vérification de l’admissibilité, de l’attribution des prix, de la tenue des registres du Concours et du respect des obligations légales et réglementaires.

Lorsqu’un participant consent séparément à recevoir des communications marketing de la part des commanditaires du concours, les données personnelles peuvent également être utilisées à ces fins marketing. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont les informations personnelles sont collectées, utilisées et divulguées, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Meubles Léon Limitée, disponible à l'adresse https://fr.leons.ca/pages/privacy-policy.

(11) LOIS EN VIGUEUR

Le concours est régi par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Sans limiter la généralité de ce qui précède, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel ou les droits et obligations entre toute personne et/ou participant et les commanditaires du concours dans le cadre du concours sont régis par les lois internes de la province de l'Ontario, au Canada, y compris les dispositions procédurales de ces lois, et interprétés conformément à ces lois, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Les commanditaires du concours et tous les participants reconnaissent par les présentes la compétence des tribunaux de cette province, siégeant dans la ville de Toronto, en Ontario, en ce qui concerne la détermination de toute question, tout problème ou tout litige découlant du présent règlement officiel ou du concours, et acceptent que toute détermination de ce type soit portée uniquement et exclusivement devant ces tribunaux.

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses dispositions, comme si la disposition non valide ou illégale n'était pas contenue dans le présent règlement.

Toute expression du genre masculin comprend le genre féminin et vice versa, tant au singulier qu'au pluriel.

Ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par ou associé à une plateforme de réseaux sociaux, un moteur de recherche, un service d’écoute en continu, une plateforme publicitaire ou tout autre fournisseur de médias tiers par l'intermédiaire duquel le concours pourrait être promu. Toutes les questions concernant le concours doivent être adressées à Meubles Léon Limitée.

Pour les résidents du Québec, le présent règlement officiel ne limite en rien les droits dont ils bénéficient en vertu de la législation québécoise applicable. Une version en français du présent règlement officiel sera mise à disposition lorsque la loi l'exige.