Le calendrier de l’avent Couche-Tard

Règlements officiels

(Le “Règlement”)

1. PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours intitulé « Le calendrier de l’avent Couche-Tard » (le « Concours ») est commandité par Couche-Tard Inc. et Mac’s Convenience Stores Inc. (collectivement, le « Commanditaire ») et est administré par BrandMobile (l’« Administrateur »). Le Concours débute le 1er décembre 2025 à 00 h 01 min 00 s (HE) et se termine le 31 décembre 2025 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « Période du concours »). L’horloge utilisée par le Commanditaire pour comptabiliser les Participations (telles que définies ci-dessous) constitue l’horloge officielle permettant de déterminer la date et l’heure de réception d’une Participation.

2. ADMISSIBILITÉ. Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Québec (la « Région du Québec »), de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest (collectivement, la « Région de l’Ouest »), de l’Ontario (la « Région centrale »), ainsi que de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’Île-du-Prince-Édouard (collectivement, la « Région de l’Atlantique ») (la Région de l’Ouest, la Région centrale et la Région de l’Atlantique étant collectivement appelées « le reste du Canada »), qui, au moment de leur participation : (i) ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence; ou (ii) sont âgés d’au moins seize (16) ans, mais n’ont pas atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (chacun, un « Mineur »), avec la permission de leur parent ou tuteur légal, lequel accepte, en leur nom et en son nom propre, d’être lié par le présent Règlement. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à gagner un Grand Prix (tel que défini ci-dessous) : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et/ou représentants du Commanditaire et/ou de l’Administrateur; leurs sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs; ainsi que toute autre partie liée au Concours. Sont également inadmissibles : les membres de la famille immédiate des personnes mentionnées ci-dessus; et toute personne résidant avec elles sous le même toit, qu’elle soit ou non un membre de leur famille immédiate. Le terme « Famille immédiate » signifie : père, mère, frères, sœurs, enfants, conjoints ou époux des personnes susmentionnées, qu’ils résident ou non à la même adresse. Le Concours n’est pas offert là où la loi l’interdit et est nul là où interdit.

3. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT. En participant au Concours, chaque participant accepte d’être légalement lié par : (i) le présent Règlement officiel; et (ii) toutes les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, lesquelles sont sans appel et exécutoires à tous égards.

4. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS. AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER. Des frais standards de messagerie texte et/ou d’accès Internet peuvent s’appliquer (vérifiez les modalités de votre fournisseur). Pour participer et courir la chance de gagner un Prix instantané ou un Grand Prix (tels que ces termes sont définis ci-dessous), durant la Période du concours, l’entrant doit :

a.     Visiter le site du Concours : https://ca.game-circlek.com/ s’il réside dans le reste du Canada; ou https://qc.jeux-couche-tard.com/ s’il réside dans la Région du Québec (collectivement, le « Site du concours»).

b.     Remplir la page d’inscription en complétant tous les champs obligatoires, incluant son numéro de téléphone mobile et son code postal;

c.     Confirmer son admissibilité et accepter de participer conformément au présent Règlement;

d.     Cliquer sur « Allons-y ! »;

e.     Saisir le code d’authentification à deux facteurs (2FA) envoyé au numéro de téléphone mobile fourni;

f.      Jouer au jeu « Le calendrier de l’avent Couche-Tard » (le « Jeu »).

Sur la page du Jeu, faites défiler l’écran et sélectionnez la porte du jour. Sélectionnez cette porte et grattez la zone pour révéler si vous avez remporté un Prix instantané. Pour gagner un Prix instantané, vous devez révéler trois (3) prix identiques. Chaque partie jouée donne automatiquement droit à :

A.    Une (1) participation pour un Prix instantané (la « Participation Instantanée »). Limite : une (1) partie / un (1) Prix instantané gagnable par jour, par numéro de téléphone mobile et par personne.

B.    Dix (10) Entrées Bonus supplémentaires pour le tirage des Grands Prix (la « Participation Grand Prix »). Le nombre de Participations Grand Prix attribuées pour chaque jeu est déterminé aléatoirement par un algorithme.

5. ENTRÉES BONUS. Les participants admissibles peuvent obtenir des Entrées Bonus (chacune, une « Entrée Bonus» et collectivement, les « Entrées Bonus ») en effectuant certaines actions. Les Entrées Bonus sont octroyées lorsque le participant complète les actions indiquées dans la section Bonus du Jeu. Une fois l’action terminée, les Entrées Bonus applicables sont automatiquement ajoutées au compte du participant pour le tirage des Grands Prix. Les Bonus comprennent notamment (liste résumée pour structure; tableau intégral plus loin dans le document) :

Les Entrées Bonus seront appliquées le jour où les conditions auront été remplies, pour le tirage applicable.

(a)   Toutes les participations sans achat doivent être soumises en ligne durant la Période du concours, via le formulaire correspondant :

·       Couche-Tard : https://form.jotform.com/252863684600360

·       Circle K Canada: https://form.jotform.com/252863481583365

Pour être admissible, chaque participant doit : compléter tous les champs obligatoires du formulaire; répondre correctement, sans aide, à la question d’aptitude mathématique; soumettre un court texte expliquant : « Pourquoi aimeriez-vous gagner 10 000 $? Limite : une (1) participation sans achat par personne, par jour. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et ne seront ni retournées ni accusées de réception.

La preuve d’envoi ne constitue pas une preuve de réception. Toute participation incomplète, illisible, invalide, corrompue, tardive ou non conforme est susceptible d’être rejetée à la seule discrétion du Commanditaire.

(b)   Pour obtenir des Entrées Bonus LIFT (« Entrées LIFT »), les participants doivent acheter un Produit Participant LIFT(voir Annexe A) et compléter toutes les étapes ci-dessous :

1. Visiter un magasin Circle K et/ou Couche-Tard participant au Canada doté d’un écran LIFT fonctionnel;
2. Acheter un ou plusieurs Produits Participants énumérés à l’Annexe A, sous réserve de leur disponibilité et jusqu’à épuisement des stocks;
3. Saisir, à la caisse, le même numéro de téléphone mobile sur l’écran LIFT que celui utilisé pour l’inscription au Concours.

Pour chaque Produit Participant admissible acheté et entré du numéro de téléphone associé, le participant recevra deux cents (200) Entrées Bonus pour le tirage du Grand Prix de 10 000 $ en argent. Les Entrées LIFT n’apparaissent pas en temps réel. Elles seront attribuées après la fin de la Période du concours, uniquement lorsque toutes les transactions admissibles auront été validées par l’Administrateur. Les Entrées Bonus LIFT peuvent être annulées si la transaction est annulée, retournée, incomplète ou jugée inadmissible pour quelque raison que ce soit.

Annexe A : Produits participants

Seuls les produits Alani NU Energy® (355 ml), Coca-Cola® (500 ml et 355 ml), Smartwater® Alkaline (1 L) et GURU® Original Energy / GURU® Lite Energy (250 ml) vendus au Québec uniquement (collectivement, les « Produits Participants LIFT ») sont admissibles, sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement des stocks. Certains formats ou saveurs peuvent ne pas être disponibles dans tous les points de vente.

a.     Alani Nu Energy – Blue Slush (exclusif CK), Alani Nu Energy – Juicy Peach 355 ml, Alani Nu Energy – Orange Kiss 355 ml, Alani Nu Energy – Pink Slush 355 ml, Alani Nu Energy – Cherry Twist 355 ml, Alani Nu Energy – Cherry Slush 355 ml, Alani Nu Energy – Dream Float 355 ml, Alani Nu Energy – Hawaiian Shaved Ice 355 ml, Alani Nu Energy – Cosmic Stardust 355 ml, Alani Nu Energy – Breezeberry 355 ml, Alani Nu Energy – Strawberry Sunrise 355 ml, Alani Nu Energy – Sherbet Swirl 355 ml, Alani Nu Energy – Witch’s Brew 355 ml, Alani Nu Energy – Winter Wonderland 355 ml.

b.     Coca-Cola Sleek 355 ml, Coca-Cola Zero Sleek 355 ml, Sprite Sleek 355 ml, Canada Dry Ginger Ale Sleek 355 ml, Fanta Orange Sleek 355 ml, Fanta Pineapple Sleek 355 ml, Coca-Cola Holiday Vanilla 500 ml, Coca-Cola Holiday Vanilla Zero Sugar 500 ml, Smartwater Alkaline 1 L.

c.     Québec seulement: GURU® Original Energy 250 ml, GURU® Lite Energy 250 ml

Les Participations aux Grands Prix et les Participations Bonus constituent chacune une « Participation » et collectivement les « Participations ».

Le participant doit soumettre chaque Participation personnellement. Toute Participation sera réputée avoir été soumise par le Titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone utilisé pour participer au Concours. Le « Titulaire autorisé du compte mobile » s’entend de la personne à qui un numéro de téléphone mobile a été attribué par un fournisseur de services mobiles responsable de l’attribution de numéros de téléphone mobile. Vous ne pouvez participer au Concours qu’au moyen d’un seul (1) numéro de téléphone mobile pour lequel vous êtes le Titulaire autorisé du compte mobile. Les numéros provenant d’applications Wi-Fi SMS ne sont pas permis et ne doivent pas être utilisés pour participer au Concours. Les gagnants admissibles d’un Prix (tels que définis ci-dessous) peuvent être tenus de fournir une preuve démontrant qu’ils sont le Titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone mobile, vous déclarez et garantissez que vous êtes le Titulaire autorisé du compte mobile correspondant. Vous serez tenu responsable envers le Commanditaire de tous dommages ou pertes subis par ce dernier en raison de la soumission d’un numéro de téléphone pour lequel vous n’êtes pas le Titulaire autorisé du compte mobile.

Toute tentative d’un participant d’obtenir un nombre de Participations supérieur à celui qui est permis, notamment en utilisant plusieurs numéros de téléphone, identités ou tout autre moyen, entraînera l’annulation de toutes les Participations du participant.

6. PRIX. Les prix suivants sont offerts dans le cadre du Concours et peuvent être remportés :

1) Les Prix instantanés (chacun, un « Prix instantané » et collectivement, les « Prix instantanés ») suivants sont disponibles pendant la Période du concours, sous réserve de la disponibilité des produits, et jusqu’à épuisement des stocks. Les chances de gagner un Prix instantané dépendent du moment du Jeu.

Le nombre de Prix instantanés disponibles diminue au fur et à mesure qu’ils sont révélés et réclamés. Les quantités varient selon la région.

1)     Les Prix instantanés peuvent être offerts à une autre personne au moyen de l’option « Transfert » disponible sur le Site du concours.

Pour recevoir un Prix instantané transféré, le destinataire doit :

a.     Résider dans la même région admissible où le Prix a été initialement remporté; et;

b.     Posséder un téléphone mobile capable de recevoir des messages texte et d’accéder à Internet.

Une fois l’inscription terminée, le Prix instantané transféré apparaîtra dans le portefeuille du Jeu du destinataire et pourra être utilisé conformément aux modalités du coupon original, y compris la ou les provinces de validité pour l’échange et la date d’expiration.

2)     GRANDS PRIX : Les Grands Prix suivants (chacun, un « Grand Prix ») sont disponibles pendant la Période du concours :

Les chances de gagner un Grand Prix dépendent du nombre d’Entrées Bonus admissibles aux Grands Prix reçues au moment du tirage des Grands Prix (tel que défini ci-dessous).

Les Prix instantanés et les Grands Prix sont collectivement les « Prix ». Les Prix et chacune de leurs composantes doivent être acceptés tels quels et, sauf indication contraire expresse du Commanditaire, ne peuvent être transférés, substitués ni échangés, en tout ou en partie, contre un autre prix ou contre de l’argent. Certains Prix instantanés peuvent être transférés à une personne de votre choix au moyen du processus de transfert de coupon mobile prévu sur le Site du concours (chacun, un « Transfert »). Limite : le destinataire doit résider dans la région où le Prix a été remporté et disposer d’un téléphone mobile capable de recevoir des messages texte et d’accéder à Internet. Un accès à Internet est requis pour échanger un Prix. Les conditions applicables au coupon mobile, y compris la ou les provinces où il peut être échangé et la date d’expiration, s’appliquent à tout Prix transféré.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de : (i) remplacer tout ou partie des Prix par un autre prix, ou une partie de prix, de valeur égale ou supérieure; (ii) limiter le nombre de Prix attribués à une même personne, à un même numéro de téléphone mobile ou à une même adresse postale; (iii) limiter le nombre de Prix applicables pouvant être transférés à partir ou à destination d’une personne, d’un numéro de téléphone mobile ou d’un ménage; (iv) limiter le nombre de Prix applicables pouvant être échangés dans le cadre d’une même transaction et/ou pendant une période donnée; et (v) modifier, en tout temps durant le Concours, les Prix, les quantités associées et le calendrier d’attribution. En aucun cas le Commanditaire ne pourra être tenu responsable d’accorder et/ou de permettre l’échange d’un nombre de Prix supérieur aux quantités indiquées ci-dessus. Les Prix peuvent différer des illustrations apparaissant dans le matériel promotionnel du Concours. Chaque Prix peut également être assujetti à d’autres modalités et conditions.

7. SÉLECTION ET AVIS AUX GAGNANTS : Pour les fins du présent Concours, une « Journée » correspond à une journée civile commençant à 00 h 00 min 00 s (HE) et se terminant à 23 h 59 min 59 s (HE).

a.     Grands Prix :

Les tirages des Grands Prix seront déclenchés par un administrateur du Concours (humain) et exécutés par un algorithme (programme informatique) simulant un tirage au hasard (un « Tirage aléatoire »). Toute tentative de manipuler ou de falsifier le système de sélection des gagnants ou la base de données des Participations entraînera une disqualification et pourra mener à des poursuites criminelles.

b.     Tirage aléatoire des Grands Prix de 10 000 $ en argent

Vers le 15 janvier 2026, l’Administrateur effectuera un tirage aléatoire parmi toutes les Entrées Bonus admissibles reçues afin de sélectionner trois (3) gagnants potentiels du Grand Prix de 10 000 $ en argent. Chaque gagnant potentiel sera contacté par message texte provenant du code abrégé 247-253, selon les coordonnées fournies lors de sa participation. Les gagnants potentiels doivent répondre dans les soixante-douze (72) heures suivant la notification. Le prix ne sera attribué qu’après vérification de l’admissibilité et de la conformité à l’ensemble du présent Règlement. Si le gagnant potentiel ne répond pas dans le délai requis, il sera disqualifié et un gagnant potentiel de remplacement sera sélectionné selon le même procédé. Un maximum de cinq (5) tirages subséquents pourra être effectué pour ce prix; si aucun gagnant admissible n’est confirmé après ces tentatives, le Grand Prix en argent demeurera non attribué. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’Entrées Bonus admissibles reçues durant la Période du concours.

Limite : un (1) Grand Prix par participant et par foyer pour toute la durée du Concours. Le Commanditaire, l’Administrateur ou leur représentant autorisé tentera de contacter jusqu’à trois (3) fois le participant sélectionné, par message texte envoyé au numéro de téléphone soumis au moment de la Participation, et ce, dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage. Si le participant sélectionné : (i) ne peut être contacté après trois (3) tentatives ou dans les trois (3) jours ouvrables suivant sa sélection (selon la première éventualité); ou (ii) si toute notification est retournée comme étant non livrable; alors le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant sera choisi au hasard parmi les Participations admissibles restantes. Le processus pourra être répété jusqu’à deux (2) fois additionnelles, si les délais le permettent. Toute tentative de manipuler ou d’altérer le système de sélection des gagnants ou la base de données des Participations entraînera une disqualification et pourra mener à des poursuites criminelles.

c.     Autres tirages aléatoires des Grands Prix

D’autres Grands Prix seront attribués durant la Période du concours par des tirages aléatoires effectués par l’Administrateur. Lorsqu’un participant est sélectionné comme gagnant potentiel, un formulaire apparaîtra dans son portefeuille (« Portefeuille ») du Jeu afin qu’il fournisse les renseignements suivants : prénom, nom de famille, numéro de téléphone, adresse résidentielle complète, ville, code postal, date de naissance et adresse courriel. Le gagnant potentiel doit remplir ce formulaire dans les cinq (5) jours; à défaut, le Prix expirera et sera automatiquement réattribué à un autre participant par le même procédé de sélection. Tous les gagnants d’un Grand Prix sont assujettis à la vérification de leur admissibilité et au respect du présent Règlement. Limite : un (1) Grand Prix par personne et par foyer durant le Concours.

d.     Prix instantanés

Les Prix instantanés seront attribués par un algorithme (programme informatique) distribuant aléatoirement les Prix instantanés disponibles durant la Période du concours. Les participants peuvent consulter les Prix instantanés gagnés directement dans leur portefeuille du Jeu. Aucun message texte ne sera envoyé lors d’un gain. Les Prix instantanés non réclamés dans un délai de cinq (5) jours pourront être réattribués à la discrétion du Commanditaire. LIMITE : un maximum de trois (3) Prix instantanés peut être échangé par Jour, par numéro de téléphone mobile, par personne. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

8.CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX

a.     Grands Prix

Pour être déclaré gagnant et se voir remettre un Grand Prix, le participant sélectionné doit : (i) répondre à l’avis de sélection dans le délai prévu ci-dessus; (ii) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question d’aptitude mathématique à durée limitée, administrée à un moment convenu entre les parties; et (iii) se conformer au présent Règlement. Comme condition supplémentaire pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné peut également être tenu de fournir un ou plusieurs des éléments suivants : (i) une preuve d’âge, consistant en une photocopie lisible d’un permis de conduire délivré par une province ou territoire, ou d’une autre pièce d’identité délivrée par un gouvernement; (ii) une preuve de résidence, consistant en une photocopie lisible d’un permis de conduire délivré par une province ou territoire, ou d’une autre pièce d’identité délivrée par un gouvernement; (iii) une preuve qu’il est le Titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone soumis lors de la Participation; et
(iv) signer et retourner le Formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire (le « Formulaire de renonciation »). Le Formulaire de renonciation, notamment : (i) confirme la conformité au présent Règlement et l’acceptation du Prix applicable tel qu’attribué, sans substitution; (ii) libère le Commanditaire, ses sociétés affiliées et liées, les fournisseurs de Prix, les agences de publicité et de promotion, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents, détaillants, concessionnaires, successeurs et ayants droit, de toute responsabilité liée au Concours, à la participation du gagnant et/ou à l’attribution, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix, ou de toute partie de celui-ci; et (iii) autorise le Commanditaire, sans autre avis ni compensation, à publier, reproduire et/ou utiliser le nom, la voix, les déclarations sur le Concours, la photographie et/ou tout autre portrait ou image du gagnant, dans toute publicité ou tout matériel promotionnel, sous quelque forme que ce soit, incluant l’imprimé, la diffusion ou Internet. Le Formulaire de renonciation doit être reçu par le Commanditaire dans le délai indiqué sur celui-ci. Le Commanditaire et ses agents n’assument aucune responsabilité pour les Formulaires de renonciation perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal acheminés, soumis en retard ou autrement nuls.

Le refus du Prix, l’incapacité de répondre correctement à la question d’aptitude mathématique, le défaut de retourner le Formulaire de renonciation dûment rempli dans le délai indiqué, ou tout autre manquement au présent Règlement entraînera la confiscation du Prix et la tenue d’un nouveau tirage aléatoire conformément au processus applicable décrit ci-dessus.

Dans la majorité des cas, les Prix seront envoyés aux gagnants à l’adresse fournie dans un délai d’environ quatre (4) à huit (8) semaines suivant la réception de tous les documents requis dûment remplis. Le Commanditaire n’est pas responsable de contacter ou de faire parvenir un Prix à un gagnant ayant fourni des renseignements incomplets ou inexacts, ni des Prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits durant le transport.

b.    Prix instantanés

Si vous êtes admissible à un Prix instantané, vous pouvez l’échanger en présentant votre coupon mobile dans un magasin Circle K / Couche-Tard participant dans le Territoire. Limite : un maximum de trois (3) coupons de Prix instantané peut être échangé par jour, par numéro de téléphone mobile et par personne. Les Prix instantanés portant sur des breuvages sont assujettis aux dépôts et frais environnementaux, lesquels doivent être acquittés par le gagnant. Tous les coupons mobiles relatifs à un Prix instantané doivent être échangés en magasin dans les cinq (5) jours suivant leur émission et, en tout état de cause, au plus tard le 5 janvier 2026, après quoi le coupon mobile expirera automatiquement. Le Commanditaire n’est pas responsable d’envoyer des coupons mobiles aux gagnants ayant fourni un numéro Wi-Fi ou un numéro de téléphone mobile invalide.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET LIBÉRATION. En participant au Concours, chaque participant libère le Commanditaire, l’Administrateur et leurs sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et tout autre intervenant lié au Concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les « Bénéficiaires de la libération ») de toute responsabilité, réclamation ou cause d’action, notamment en ce qui concerne toute blessure, tout décès ou tout dommage ou perte matérielle découlant de la participation au Concours ou de l’utilisation ou mauvaise utilisation d’un Prix, en tout ou en partie.

Sans limiter la portée de ce qui précède, les Bénéficiaires de la libération ne sauraient être tenus responsables de : renseignements erronés ou inexacts, causés par un participant ou résultant d’une erreur liée à la programmation du Concours; défaillances techniques de toute nature, comprenant notamment des erreurs matérielles ou logicielles, des dysfonctionnements informatiques, l’inaccessibilité du Site du concours, en totalité ou en partie, pour quelque raison que ce soit, des interruptions de service ou des déconnexions de réseaux Internet ou téléphoniques, des transmissions brouillées, confuses ou erronées, ou l’échec de toute transmission en ligne à être envoyée ou reçue; interventions humaines non autorisées à quelque étape que ce soit du processus de participation au Concours; erreurs techniques ou humaines susceptibles de survenir dans l’administration du Concours ou dans le traitement des Participations; préjudices corporels, dommages matériels ou pertes subis par toute personne résultant de la participation au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation, de la mise en œuvre ou de la mauvaise utilisation d’un Prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu’une Participation a été supprimée, perdue, détruite ou autrement corrompue en raison d’une erreur, le seul recours auquel le participant a droit consiste, si possible, à demander une nouvelle Participation au Concours.

10. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. Le Commanditaire et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels fournis au moment de votre participation au Concours aux fins de l’administration du Concours et de l’attribution des Prix. Les gagnants consentent à ce que le Commanditaire utilise leur nom, photographie, ville de résidence, voix, image et/ou déclarations relatives au Prix remporté pour des fins publicitaires, et ce, en tout temps, à perpétuité, dans tout média, y compris Internet, sans avis ni compensation.

Le Commanditaire peut également transmettre les renseignements personnels fournis dans le cadre du Concours à ses partenaires commerciaux et fournisseurs de services tiers qui agissent en son nom. Ces fournisseurs appuient notamment le Commanditaire dans l’exploitation de ses activités, de ses systèmes technologiques et de ses applications, de son infrastructure, de ses activités publicitaires et de marketing. Cette communication de renseignements personnels est effectuée conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire (voir lien ci-dessous). Il est possible que le Commanditaire vous offre l’option de recevoir d’autres communications concernant ses produits, concours ou autres offres promotionnelles. Pour plus de renseignements sur la manière dont nous gérons vos renseignements personnels, veuillez consulter notre politique de confidentialité : https://www.circlek.com/privacy-policy

11.DROIT DE MODIFIER / SUSPENDRE / METTRE FIN. Le Commanditaire et ses agents autorisés se réservent le droit, à leur entière discrétion et sans préavis, d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, ou de modifier l’admissibilité des participants, et ce, pour quelque raison que ce soit, incluant, sans s’y limiter, en cas d’erreur d’impression ou administrative, de virus, bogue, intervention humaine non autorisée, falsification, fraude, défaillance d’équipement, brèche de sécurité ou toute autre cause venant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours.

12. CONDITIONS GÉNÉRALES. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier du Concours toute personne qu’il croit raisonnablement avoir falsifié ou tenté de falsifier le processus de participation, le fonctionnement du Concours ou du Site du concours, qui ne se conforme pas au présent Règlement, ou qui agit d’une manière contraire à l’esprit du Concours ou ayant pour effet ou pour intention de perturber, insulter, menacer, intimider ou harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER LA PLATEFORME / L’APPLICATION DU CONCOURS (OU UN SITE WEB QUI Y EST LIÉ) OU DE NUITE À LA CONDUITE LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Toutes les décisions rendues par le Commanditaire relativement à quelque aspect du Concours que ce soit sont définitives et sans appel. Le Concours est assujetti à l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Le présent Règlement est régi par les lois de la province de l’Ontario ainsi que par les lois du Canada, selon le cas, et doit être interprété conformément à ces lois, sans donner effet aux dispositions en matière de conflits de lois. Tout différend, réclamation ou cause d’action découlant du présent Règlement ou lié à celui-ci devra être réglé individuellement et exclusivement par les tribunaux situés à Toronto, en Ontario. L’invalidité ou l’inexécutabilité d’une quelconque disposition du présent Règlement n’aura aucune incidence sur la validité ou l’exécutabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inexécutoire, le Règlement sera interprété comme si cette disposition invalide ou inexécutoire n’y figurait pas. Les titres de paragraphes ne sont utilisés qu’à des fins de référence et n’affectent en rien l’interprétation du présent Règlement.

Concours “Le calendrier de l’avent Couche-Tard” c/o BrandMobile  

PO Box 38021 

RPO Preston Crossing 

Saskatoon, SK, S7N 1H2 

© 2025 Playtonic, Ltd. Yooka-Replaylee est développé par Playtonic et publié par PM Studios, Inc. © 2025 PM Studios, Inc. Yooka-Replaylee, le logo Yooka-Replaylee et les marques qui y sont associées sont des marques de commerce de Playtonic. Tous droits réservés.

COUCHE-TARD INC. 4200, boulevard Industriel, Laval (Québec), H7L 0E3

MAC’S CONVENIENCE STORES INC. 305, avenue Milner, Suite 400, 4e étage, Toronto (Ontario), M1B 3V4