Concours Beau-Soir - Gagne un séjour mémorable d’une valeur de 3 500$ dans un chalet grâce à Nestea!

Participez pour la chance de gagner un séjour mémorable dans un chalet d’une valeur 
de 3 500 $ grâce à Nestea®. 
CE CONCOURS S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC 
ET EST ASSUJETTI AUX LOIS DU QUÉBEC 
Les tarifs de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de participer 
au Concours au moyen d’un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur 
de services pour obtenir des informations sur les prix et les plans de service et les tarifs 
avant de participer à l’aide d’un appareil mobile. 
1. DATES IMPORTANTES :  
Le Concours Gagne un séjour mémorable dans un chalet grâce à Nestea® (le « Concours ») est 
présenté par Beau-soir et Canada Dry Mott’s Inc. (les « Commanditaires »). Le concours 
commence le 26 novembre 2025 à 08 h 00 min 00 s HE et prend fin le 27 janvier 2026 à 23 h 59 
min 59 s HE (la « Période du Concours »). Aux fins du présent règlement officiel (le 
« Règlement »), une « Journée » s’étend de la période commençant à 00 h 00 min 00 s (HE) et se 
terminant à 23 h 59 min 59 s (HE) le même jour.  
2. ADMISSIBILITÉ :  
Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la majorité au 
moment de la participation, à l’exclusion des employés, des représentants, des agents, des 
dirigeants et des administrateurs (ainsi que ceux qui vivent sous leur toit, qu’ils aient ou non un 
lien de parenté) des Commanditaires, de leurs divisions, de leurs filiales et des sociétés affiliées 
ou liées, des fournisseurs de prix, des agences de publicité et de promotion, de leur Représentant 
et de toute autre personne physique ou morale appelée à jouer un rôle dans l’élaboration, la 
production, le déploiement, l’administration ou la mise à exécution du Concours (collectivement, 
les « Parties au Concours »). 
Les participants doivent avoir un accès à Internet et une adresse courriel valide au moment de leur 
participation.  
Si vous participez au moyen d’un appareil mobile, des frais de données standard de votre 
fournisseur de services de téléphonie mobile peuvent s’appliquer. Veuillez contacter votre 
fournisseur de services de téléphonie mobile pour plus de détails sur ces frais et tous les autres 
frais applicables. Les participants sont seuls responsables de ces frais de données.  
3. ACCEPTATION D’ÊTRE LIÉ JURIDIQUEMENT PAR CE RÈGLEMENT :  
En participant à ce Concours, vous confirmez que vous avez lu le Règlement et que vous acceptez 
d’y être lié. 
Les Parties au Concours, Facebook et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, 
représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») ne 
sont pas responsables des participations soumises en retard, perdues, mal acheminées, tardives ou 
incomplètes (lesquelles sont toutes nulles), et elles n’assument aucune responsabilité à cet égard. 
4. COMMENT OBTENIR UN REÇU // UNE PARTICIPATION :  
AUCUN ACHAT REQUIS.  
a) POUR PARTICIPER SANS EFFECTUER D’ACHAT :  
AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, (i) écrire en lettres moulées vos prénom, nom, 
numéro de téléphone, date de naissance, province de résidence et adresse courriel sur une 
feuille de papier blanc et l’envoyer par la poste (dans une enveloppe suffisamment 
affranchie au Canada) avec (ii) un paragraphe manuscrit de 100 mots (ou plus) unique et 
original expliquant « Pourquoi vous aimeriez gagner le Prix du Concours » 
(collectivement, la « Demande AAR ») à : 
Le Concours Gagne un séjour mémorable dans un chalet grâce à Nestea®    
A/s de Sarah-Jeanne Michaud 
12225, boul. Métropolitain E 
Pointe-aux-Trembles 
H1B 5R3  
Pour être admissible, une Demande AAR doit : (i) être reçue séparément dans une seule 
enveloppe suffisamment affranchie au Canada (c.-à-d. que plusieurs Demandes AAR dans 
la même enveloppe seront annulées); et (ii) être envoyée par la poste pendant la Période du 
Concours, le cachet de la poste faisant foi, et reçue au plus tard le 27 janvier 2026 afin de 
donner aux Commanditaires suffisamment de temps pour entrer manuellement votre 
demande. Les Parties au Concours ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, 
agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties 
exonérées ») ne sont pas responsables des Demandes AAR soumises en retard, perdues, 
mal acheminées, tardives ou incomplètes (lesquelles sont toutes nulles), et elles n’assument 
aucune responsabilité à cet égard.  
Pour être admissible, une Participation doit être soumise et reçue conformément au présent 
Règlement pendant la Période du Concours. Une fois votre Demande AAR complétée, 
vous obtiendrez automatiquement une (1) Participation au tirage au sort du Prix (voir 
l’article 7). 
REMARQUE IMPORTANTE : Toutes les Demandes AAR soumises sont 
susceptibles de faire l’objet d’une vérification à la seule et entière discrétion des 
Commanditaires. 
b) AUCUN ACHAT REQUIS.  
Le concours se déroule dans les magasins Beau-soir participants et sur le site Web du concours : 
https://beau-soir.com/concours/. 
Balayez le code QR en magasin et remplissez le formulaire disponible à https://beau
soir.com/concours/ entre le 26 novembre 2025 et le 27 janvier 2026. Tous les champs du 
formulaire de participation doivent être remplis sauf ceux indiqués comme facultatifs. Un achat 
n’augmente pas les chances de gagner.     
Limite : Les Participants doivent respecter les limites suivantes, sans quoi ils pourraient 
être disqualifiés : 
• Une (1) participation par client; 
• Remplissez tous les champs requis dans le formulaire de participation; 
• Répondez correctement à la question réglementaire d’arithmétique. 
S’il est découvert qu’un participant utilise plusieurs identités et/ou adresses courriel, le 
participant peut être disqualifié à la discrétion des Commanditaires.  
En cas de litige quant à l’identité de l’auteur d’une Participation, celle-ci sera réputée avoir 
été soumise par le titulaire autorisé du compte du téléphone et/ou de l’adresse courriel au 
moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la 
personne physique à laquelle un fournisseur de services a attribué un numéro de téléphone 
cellulaire ou un compte de courrier électronique (selon le cas). Les participants sélectionnés 
peuvent être tenus de fournir aux Commanditaires la preuve qu’ils sont le titulaire autorisé 
du compte du téléphone et/ou de l’adresse électronique associés à la Participation 
sélectionnée.  
Une fois que vous avez entièrement rempli le Formulaire de participation avec tous les 
renseignements requis et que vous avez accepté le Règlement, suivez les instructions à 
l’écran pour soumettre votre Formulaire de participation dûment rempli. Pour être 
admissible, une Participation doit être soumise et reçue conformément au présent 
Règlement pendant la Période du Concours.  
5. RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES :  
Limite d’une (1) participation par personne/adresse courriel. S’il est découvert par les 
Commanditaires (en utilisant toute preuve ou autre information mise à disposition ou découverte 
par les Commanditaires) qu’une personne a tenté de : (i) utiliser plusieurs noms, identités, adresses 
courriel et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre, et/ou tout 
autre moyen non conforme à l’interprétation par les Commanditaires de la lettre et de l’esprit du 
présent Règlement pour s’inscrire, participer ou perturber ce Concours; la Participation peut être 
rejetée si (à la seule et entière discrétion des Commanditaires) elle n’est pas entièrement remplie 
avec toutes les informations requises et si elle n’a pas été soumise et reçue conformément au 
présent Règlement. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des Participations soumises en 
retard, perdues, mal acheminées, tardives ou incomplètes (lesquelles sont toutes nulles) et 
n’assument aucune responsabilité à cet égard.  
6. VÉRIFICATION :  
Toutes les Participations, les Demandes et les Reçus peuvent être vérifiés à tout moment et pour 
toute raison. Les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, d’exiger 
une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour les Commanditaires, y 
compris, sans toutefois s’y limiter, une pièce d’identité comportant une photo délivrée par le 
gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce Concours; 
(ii) pour vérifier l’admissibilité ou la légitimité de toute Participation; et/ou (iii) pour toute autre 
raison que les Commanditaires jugent nécessaire, à leur seule et entière discrétion, aux fins de 
l’administration de ce Concours conformément à leur interprétation de la lettre et de l’esprit du 
présent Règlement. Le seul facteur déterminant du temps aux fins du présent Concours sera le ou 
les dispositifs officiels de chronométrage du temps utilisés par les Commanditaires. Une preuve 
de transmission (par capture d’écran ou autrement), de tentative de transmission d’une 
Participation, de tentative de Participation ou de toute autre communication ne constitue pas une 
preuve que le contenu a été acheminé ou reçu par les Commanditaires. 
7. PRIX :  
Prix : une (1) carte-cadeau d’une valeur de 3 500 $ applicable à la location d’un chalet avec 
Monsieur Chalet. Les chalets sont situés partout au Québec, et le gagnant pourra choisir sa 
destination parmi les options disponibles. 
Le Prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est pas transférable, cessible, ni convertible en 
espèces (sauf avec l’autorisation expresse des Commanditaires, à leur seule et entière discrétion). 
Aucune substitution n’est permise, sauf à la discrétion des Commanditaires. Les Commanditaires 
se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de remplacer le Prix par un prix d’une valeur 
au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule et entière discrétion des 
Commanditaires, un prix en espèces.   
LIMITES CONCERNANT LE PRIX : Pendant la Période du concours, il y a une limite d’un 
(1) Prix à gagner. Le prix consiste uniquement en la location d’un chalet (le transport, la nourriture 
et les autres dépenses ne sont pas inclus). Les commanditaires ne sont pas responsables des 
blessures ou accidents pouvant survenir pendant le séjour.    
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au 
Prix : (i) les autres caractéristiques du Prix demeurent à la seule et entière discrétion des 
Commanditaires et dépendent de la disponibilité; et (ii) le gagnant confirmé du Prix est le seul 
responsable de toutes les dépenses qui ne figurent pas précisément et expressément dans la 
description du Prix ci-dessus.   
Les valeurs au détail approximatives telles qu’elles sont indiquées par les Commanditaires dans la 
publicité au point de vente et dans d’autres publicités, dans le matériel promotionnel ou dans le 
présent Règlement dépendent des fluctuations de prix sur le marché des consommateurs en 
fonction, entre autres, du temps écoulé entre la date à laquelle les valeurs au détail approximatives 
sont indiquées par les Commanditaires et la date à laquelle le Prix est attribué ou échangé. Si, au 
moment de l’échange ou de l’attribution du Prix, le prix d’achat au détail réel du prix est inférieur 
à la valeur au détail approximative indiquée par les Commanditaires dans les points de vente, la 
publicité télévisée et imprimée, le matériel promotionnel ou le présent Règlement, le gagnant du 
prix n’aura pas droit à un chèque ou à un montant en espèces pour combler l’écart entre les prix. 
Les chances de gagner le Prix dépendent du nombre de Participations admissibles soumises et 
reçues pendant la Période du Concours, conformément au présent Règlement. 
8. PROCESSUS DE DÉSIGNATION DU GAGNANT ADMISSIBLE DU PRIX :  
Le 30 janvier 2026 (la « Date du tirage du prix ») au 12225, boul. Métropolitain E., Pointe-aux
Trembles, H1B 5R3, à environ 14 h 00 HE, un (1) participant admissible sera désigné par tirage 
au sort parmi toutes les Participations admissibles qui ont été soumises et reçues conformément au 
présent Règlement. Les chances de gagner le Grand Prix dépendent du nombre de Participations 
admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement. 
9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT ADMISSIBLE : 
PERSONNE N’EST UN GAGNANT TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’A PAS 
CONFIRMÉ OFFICIELLEMENT, CONFORMÉMENT À CE RÈGLEMENT, MÊME SI 
CETTE PERSONNE EST ANNONCÉE COMME GAGNANT OU GAGNANT 
ADMISSIBLE. Avant d’être déclaré gagnant confirmé d’un prix, le gagnant admissible devra 
répondre correctement, sans aide mécanique ni autre, à une question d’habileté mathématique 
(qui peut, à la seule et entière discrétion des Commanditaires, être posée en ligne, par courriel 
ou par d’autres moyens électroniques, par appel téléphonique ou dans le formulaire de 
déclaration et d’exonération de responsabilité des Commanditaires). En participant au 
Concours et en acceptant un Prix, le gagnant admissible, par la présente : (i) confirme qu’il 
s’est conformé au présent Règlement; (ii) reconnaît qu’il accepte le Prix applicable (tel qu’il a 
été attribué); (iii) dégage les Commanditaires et toutes les autres Parties exonérées de toute 
responsabilité en lien avec le présent Concours, sa participation à celui-ci et/ou l’attribution et 
l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) consent à 
la publication, à la reproduction et/ou à l’utilisation de son nom, de sa ville et sa province de 
résidence, de sa voix, de ses déclarations à propos du Concours ou de sa photographie ou de 
toute autre image, sans autre avis ni compensation, et ce, dans le cadre de toute publicité ou 
annonce faite par les Commanditaires ou au nom de ceux-ci de quelque manière ou sur quelque 
support que ce soit, y compris toute publicité imprimée, radiodiffusée, télédiffusée ou en ligne. 
REMARQUE IMPORTANTE : Les Commanditaires peuvent, à leur seule et entière 
discrétion, exiger que le gagnant admissible signe et retourne le formulaire de déclaration et 
de renonciation des Commanditaires (lorsque applicable) avant de lui confirmer qu’il est le 
gagnant confirmé du Prix conformément au présent Règlement. Si le gagnant admissible : (a) 
omet de répondre correctement à la question d’habileté mathématique; (b) omet de signer et 
de retourner correctement tout document requis du Concours dans le délai requis (le cas 
échéant); (c) refuse, ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu’il 
a été attribué) pour quelque raison que ce soit; et/ou d) est considéré comme contrevenant au 
présent Règlement (tel que déterminé par les Commanditaires à leur seule et entière discrétion); 
il sera disqualifié (et perdra tous les droits sur le Prix applicable). Tout Prix abandonné ou non 
réclamé dans le cadre de ce Concours NE SERA PAS attribué - sauf à la seule et absolue 
discrétion des Commanditaires.  
10. PROCESSUS DE NOTIFICATION DU GAGNANT DU PRIX : 
Les Commanditaires ou leur Représentant désigné tenteront au maximum à deux (2) reprises 
de communiquer avec le gagnant admissible d’un Prix (au moyen des renseignements dont 
disposent les Commanditaires). Le tirage aura lieu le 30 janvier 2026 à 14 h 00 (HE). Le 
gagnant sera contacté par téléphone et devra confirmer son identité et réclamer son prix entre 
le 31 janvier 2026 à 12 h 00 (HE) et le 7 février 2026 à 23 h 59 (HE). Le gagnant sera annoncé 
publiquement le 10 février 2026 sur la page Facebook de Beau-soir : 
https://www.facebook.com/BeausoirOfficiel/. 
Le gagnant aura sept (7) jours pour confirmer son identité et fournir tous les documents 
demandés avant de réclamer son prix. Si le gagnant admissible du Prix ne peut être joint dans 
les sept (7) jours ouvrables qui suivent la première tentative des Commanditaires, ou advenant 
que toute correspondance demeure sans réponse ou qu’une notification de message non délivré 
soit reçue, les Commanditaires pourront, à leur seule et entière discrétion, disqualifier le 
gagnant (qui renoncera alors à tous ses droits à l’égard du Prix en cause). Les Commanditaires 
se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion et si le temps le permet, de désigner un 
autre gagnant admissible d’un Prix conformément aux procédures applicables décrites dans le 
présent Règlement (auquel cas les dispositions précédentes du présent article s’appliqueront 
au gagnant admissible du Prix nouvellement désigné). 
Une fois que le formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli aura été renvoyé et 
que vous aurez répondu correctement à la question d’habileté mathématique, veuillez prévoir 
un délai de 2 à 4 semaines pour recevoir votre prix. Si vous ne recevez pas votre prix après 
quatre semaines, veuillez communiquer avec le Représentant de l’administration du Concours 
à l’adresse [email protected]. 
11. CONDITIONS GÉNÉRALES :   
Le présent Concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales et municipales 
applicables. Les décisions des Commanditaires concernant tous les aspects de ce Concours 
sont définitives et exécutoires pour tous les participants, sans droit d’appel.   
TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LES COMMANDITAIRES COMME 
CONTREVENANT À L’INTERPRÉTATION DES COMMANDITAIRES DE LA LETTRE 
ET DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE 
SOIT, EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE 
ET ENTIÈRE DISCRÉTION DES COMMANDITAIRES.   
Les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de disqualifier toute 
personne qu’ils considèrent comme étant en contravention du présent Règlement. Les 
Commanditaires se réservent le droit de refuser la participation d’une personne dont 
l’admissibilité est douteuse, qui a été disqualifiée ou qui est autrement inadmissible. Les 
Commanditaires peuvent, à leur seule et entière discrétion, disqualifier toute personne qui agit 
de manière à menacer, à maltraiter ou à harceler qui que ce soit, et annuler toutes les 
participations de cette personne.   
Les Parties exonérées ne seront pas responsables : (i) de toute défaillance du Site Web ou de 
tout autre site Web ou plateforme durant le Concours ou après celui-ci; (ii) de tout 
dysfonctionnement technique ou de tout autre problème de quelque nature que ce soit, 
notamment ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en 
ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, à l’équipement informatique ou aux 
logiciels; (iii) du défaut de réception, de saisie, d’enregistrement ou de fonctionnement de tout 
renseignement ou matériel, pour quelque raison que ce soit, notamment en raison de problèmes 
techniques ou de l’encombrement du réseau Internet ou de tout site Web; (iv) de tout bris ou 
dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne 
survenu en lien avec une participation au Concours ou en conséquence de celle-ci; (v) de toute 
personne incorrectement ou erronément identifiée comme gagnant ou gagnant admissible; ou 
(vi) de toute combinaison de ce qui précède.   
Les Commanditaires se réservent le droit de retirer, de modifier ou de suspendre le présent 
Concours (ou encore de modifier le présent Règlement) de quelque manière que ce soit, 
advenant qu’un facteur hors de leur contrôle raisonnable perturbe le bon déroulement du 
Concours tel qu’il est prévu au présent Règlement, y compris, mais sans s’y limiter, suivant 
une erreur, un problème, une manipulation, une intervention non autorisée, une fraude ou une 
défaillance de quelque nature que ce soit, ou une épidémie, une pandémie, une maladie ou une 
autre forme de risque pour la santé, ou toute ordonnance, mesure, directive ou orientation émise 
par une autorité gouvernementale ou de santé publique en réponse à une telle épidémie, 
pandémie, maladie ou autre forme de risque, telles que, sans s’y limiter, celles mises en œuvre 
afin d’atténuer les risques de transmission de la COVID-19. Toute tentative de nuire au 
déroulement légitime de ce Concours de quelque façon que ce soit (selon ce que déterminent 
les Commanditaires, à leur seule et entière discrétion) peut constituer une contravention des 
lois en matières civile et pénale. Le cas échéant, les Commanditaires se réservent le droit 
d’exercer leurs recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par 
la loi. Les Commanditaires se réservent le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce 
Concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque façon que ce soit, sans préavis ni 
obligation, dans l’éventualité d’un accident, d’une erreur d’impression, d’une erreur 
administrative ou de toute autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison 
de quelque nature que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’un ou l’autre des facteurs 
envisagés au présent paragraphe. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les 
Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de poser une autre 
question d’habileté, s’ils le jugent approprié compte tenu des circonstances ou pour se 
conformer au droit applicable.   
Tout différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être 
soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui rendra une décision. Tout litige 
concernant l’attribution d’un Prix ne peut être soumis au conseil que dans le but d’aider les 
parties à parvenir à un règlement.   
Les valeurs au détail approximatives telles qu’elles sont indiquées par les Commanditaires 
dans la publicité au point de vente et dans d’autres publicités, dans le matériel promotionnel 
ou dans le présent Règlement dépendent des fluctuations de prix sur le marché des 
consommateurs en fonction, entre autres, du temps écoulé entre la date à laquelle les valeurs 
au détail approximatives sont indiquées par les Commanditaires et la date à laquelle le Prix est 
attribué ou échangé. Si, au moment de l’échange ou de l’attribution du Prix, le prix d’achat au 
détail réel du prix est inférieur à la valeur au détail approximative indiquée par les 
Commanditaires dans les points de vente, la publicité télévisée et imprimée, le matériel 
promotionnel ou le présent Règlement, le gagnant du prix n’aura pas droit à un chèque ou à un 
montant en espèces pour combler l’écart entre les prix.   
Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, de mise en ligne, d’Internet, 
d’ordinateur ou d’une autre nature, le nombre de prix réclamés est supérieur à celui prévu pour 
être distribué ou attribué conformément au présent Règlement, alors, outre le droit de mettre 
fin immédiatement au Concours, les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et 
entière discrétion, d’annuler les réclamations de prix invalides ou de procéder à un tirage au 
sort parmi tous les demandeurs admissibles au prix afin d’attribuer le nombre correct de prix. 
En aucun cas, les Commanditaires ou l’une des Parties exonérées ne pourront être tenus 
responsables au-delà de la quantité, du type et de la valeur du prix, comme indiqués dans le 
présent Règlement.   
En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément à ce que les 
Commanditaires et leurs agents ou représentants stockent, partagent et utilisent les 
renseignements personnels soumis aux seules fins d’administration du Concours et 
conformément à la politique de confidentialité des Commanditaires (disponible sur le site 
https://www.keurig.ca/fr/content/privacy-policy), tels que le nom complet et l’adresse courriel. 
Le présent article ne limite pas le ou les autres consentements ou renseignements qu’une 
personne peut donner aux Commanditaires ou à autrui en ce qui concerne la collecte, 
l’utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels.   
Les Commanditaires se réservent le droit de modifier les dates, les délais prescrits et/ou les 
autres mécanismes du Concours prévus dans ce Règlement, dans la mesure où ils le jugent 
nécessaire, afin de vérifier la conformité de tout participant et/ou de toute autre information ou 
tout autre matériel avec le présent Règlement, ou à la suite de problèmes, ou à la lumière de 
circonstances qui, de l’avis des Commanditaires, à leur seule et entière discrétion, nuisent à la 
bonne administration du Concours, comme prévu dans le présent Règlement ou pour tout autre 
motif.   
En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les modalités et conditions de la version 
française du présent Règlement et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le 
matériel relatif au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, le Site Web, la version anglaise 
du présent Règlement, la publicité au point de vente, à la télévision, dans la presse ou en ligne, 
et toute instruction ou interprétation du présent Règlement donnée par un représentant des 
Commanditaires, les modalités et conditions de la version anglaise de ce Règlement 
prévaudront, et elles régiront et contrôleront ce Concours dans toute la mesure permise par la 
loi.   
L’invalidité ou le caractère non exécutoire de toute disposition de ce Règlement ne doit pas 
porter atteinte à la validité ou au caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans le cas où 
une disposition serait considérée invalide, non exécutoire ou illégale, ce Règlement doit 
demeurer en vigueur et être interprété conformément aux modalités comme si la disposition 
invalide ou illégale n’était pas contenue aux présentes.   
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute préoccupation ou question concernant 
l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire de ce Règlement ou les 
droits et obligations des participants, des Commanditaires ou de toute autre des Parties 
exonérées relativement au Concours sera régie et interprétée conformément aux lois internes 
de la province du Québec et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux 
règles ou aux dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois qui 
entraîneraient l’application des lois de toute autre compétence. Les parties acceptent par les 
présentes de se soumettre à l’exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux situés au 
Québec lors de toute action intentée pour faire respecter ce Règlement ou ayant trait au 
Concours (ou autrement liée à ceux-ci).   
Le gagnant sera annoncé sur la page Facebook de Beau-soir et sur le site Web de Beau-soir. 
Canada Dry Mott’s Inc., Tous droits réservés. 
Utilisée sous licence par Canada Dry Mott’s Inc. NESTEAMD est une marque déposée de la 
Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Suisse. 
Beau-soir est une bannière du distributeur alimentaire Groupe Beaudry. 
Ce concours n’est en aucun cas commandité, appuyé ou administré par Beau-soir, Facebook 
ou toute autre tierce partie nommée, mais non liée au concours, ou associé à ce dernier.