Concours Véhicule Can-Am de vos Rêves

CONCOURS «GAGNEZ UN VÉHICULE BRP» 
RÈGLEMENTS OFFICIELS 
DATE DU TIRAGE: 15 janvier 2026 
1) EN PRENANT PART À CE CONCOURS, LE PARTICIPANT RECONNAÎT ET 
ACCEPTE CES RÈGLES OFFICIELLES DE FAÇON INCONDITIONNELLE. En 
participant au concours CONCOURS «GAGNEZ UN VÉHICULE BRP» (le « Concours »), les 
Participants (tels que définis ci-dessous) acceptent automatiquement et s’engagent à respecter le 
présent règlement officiel (le « Règlement »). Toutes les décisions du Commanditaire (tel que défini 
ci-dessous) concernant tout aspect de ce Concours, y compris, mais sans s'y limiter, l'admissibilité 
des participations, sont définitives et lient tous les participants pour tout ce qui concerne ce 
Concours. 
NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT 
2) PÉRIODE DU CONCOURS. La Période du Concours est d'une durée limitée. Les Participants 
peuvent participer au Concours du 1er janvier 2025, 09h00 HNC au 31 décembre 2025, 23h59 HNC 
(la « Période du Concours »). Aucune participation reçue avant ou après la fin de la Période du 
Concours ne sera acceptée. 
3) COMMANDITAIRE. Ce Concours est commandité par Bombardier Produits Récréatifs Inc. 
(« BRP » ou le « Commanditaire »), dont l’adresse est le 726, rue St-Joseph, Valcourt, Québec, J0E 
2L0. 
4) AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. 
UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 
5) ADMISSIBILITÉ. Ce Concours est ouvert à toutes les personnes ayant leur résidence 
permanente canadienne et/ou des États-Unis (excepté Puerto Rico, l’État de New York et de la 
Floride) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur pays, province, état ou territoire de résidence au 
moment où ils participent au Concours, qui ont un permis de conduire valide, une adresse courriel 
valide et qui fournissent des informations de contact valides.  
Les employés, agents et représentants du Commanditaire, de ses filiales, des distributeurs, des 
concessionnaires, vendeurs et fournisseurs de services du Commanditaire et de leurs agences de 
publicité et de marketing et les membres de la famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et 
sœurs et leurs conjoints) et les personnes résidant sous le même toit que les personnes 
susmentionnées ne seront pas admissibles. Les entreprises et les entités commerciales ne sont pas 
éligibles pour participer au Concours. 
6) COMMENT PARTICIPER. Pendant la Période du Concours, un individu admissible 
(« Participant ») peut participer au Concours en visitant www.gagnezunseadoo.com, 
www.ski-doo.com/concours, 
https://can-am.brp.com/off-road/ca/fr/concours/gagnez-votre-can-am.html,, 
www.gagnezvotrecanam.com/sur-route et www.gagnezunlynx.com en remplissant le formulaire 
d’inscription. 
1 
Le participant doit fournir une adresse électronique valide, son nom, son prénom et son pays de 
résidence.          
Toutes les entrées qui sont incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, qui ont été soumises 
par des moyens illicites, ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à une condition du 
Règlement peuvent être disqualifiées par le Commanditaire, à sa seule discrétion, agissant 
raisonnablement. 
7) UNE INSCRIPTION PAR PERSONNE. Les Participants peuvent seulement soumettre une 
inscription en utilisant les mêmes informations.  
8) PIGE DU GAGNANT. Le Commanditaire tirera au sort un (1) Participant parmi les entrées 
reçues (« Gagnant »). Un tirage aura lieu le 15 janvier 2026 au bureau du Commanditaire, soit au 
726, rue Saint-Joseph, Valcourt, Québec, J0E 2L0. 
Le Gagnant est pigé de façon aléatoire parmi les entrées valides.  
La probabilité de gagner dépend du nombre de participations reçues et des critères de sélection du 
Commanditaire. 
Les décisions du Commanditaire concernant le tirage au sort du Gagnant et toutes les questions 
relatives à ce Concours sont définitives et contraignantes. 
Le Commanditaire ne peut être tenu responsable des retards survenus pour une raison indépendante 
de sa volonté. 
Pour être déclaré comme Gagnant, un Participant doit avoir respecté, être en conformité avec et 
continuer à se conformer au Règlement. Si Gagnant ne respecte pas toutes les dispositions prévues 
dans les présentes règles, le Commanditaire peut disqualifier le Gagnant et, à sa seule et absolue 
discrétion, soit tirer au sort ou non un autre participant. Le Commanditaire sera entièrement libéré et 
dégagé de toute responsabilité à cet égard. Un prix par Gagnant. 
9) AVIS AUX GAGNANTS. Le Commanditaire tentera de contacter les Gagnants entre 9h HNC et 
17h HNC, du lundi au vendredi, pendant cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si le 
Commanditaire ne peut contacter le Gagnant à l'intérieur de cinq (5) jours ouvrables, en utilisant 
l’adresse courriel et le numéro de téléphone, selon les informations données au commanditaire, le 
Commanditaire se réserve le droit de tirer au sort un nouveau participant ou de procéder sans 
impliquer un autre Participant. Le Commanditaire n'est pas responsable des tentatives infructueuses 
de notification du Gagnant. 
10) PRISE DE POSSESSION DES PRIX. Un représentant du Commanditaire contactera les 
Gagnants pour les arrangements de la livraison du Prix.  
11) PRIX. Le choix d’une (1) motomarine Sea‐Doo® accessoirisée (Valeur jusqu’à 24,000$ CAD au 
détail) ou d’une (1) motoneige Ski-Doo® accessoirisée (Valeur jusqu’à 24,000$ CAD au détail) ou 
un (1) véhicule Can-Am® hors route accessoirisé (Valeur jusqu’à 24,000$$ CAD au détail) ou un 
(1) véhicule Can-Am® sur route accessoirisé (Valeur jusqu’à 24,000$ CAD au détail) ou une (1) 
motoneige Lynx® accessoirisée (Valeur jusqu’à 24,000$ CAD au détail) .    
Le Gagnant du prix sera responsable du transport de l'unité de son concessionnaire local à l'endroit 
désiré. Le Gagnant devra également s'assurer qu'il possède le(s) bon(s) permis et immatriculations 
2 
pour pouvoir utiliser le véhicule dans son état/territoire/province de résidence. Le prix peut ne pas 
être exactement tel qu'il est présenté.  
12) AUTRES DÉPENSES ET REQUIS. Toutes les autres dépenses non spécifiquement 
mentionnées dans la description du Prix sont à la charge exclusive du Gagnant et de son Invité, y 
compris, mais sans s’y limiter : les taxes; Les licences et permis; Immatriculations du véhicule; Frais 
de livraison; Assurances; Accessoires. 
13) AUCUNE ALTERNATIVE EN ESPÈCES. En acceptant le Prix, les Gagnants consentent à 
l'utilisation de leur nom, photographie, image, voix et déclarations liées au Concours, à des fins 
publicitaires, sans autre compensation. Les Gagnants autorisent le Commanditaire et ses filiales et 
sociétés affiliées à utiliser ce contenu à toutes fins, y compris la publicité et le marketing. Aucun 
transfert, substitution ou remboursement du Prix. AUCUNE SUBSTITUTION EN ESPÈCES POUR 
UN PRIX, sauf au choix du Commanditaire, qui peut substituer un Prix de valeur égale ou supérieure 
si le Prix annoncé n'est plus disponible ou si le Concours ne peut se dérouler comme prévu pour des 
raisons qui sont hors du contrôle du Commanditaire.  
14) CERTIFICATION D’ÉLIGIBILITÉ. Avant d’être déclaré comme Gagnant et afin d'être éligible 
pour recevoir un Prix, les Gagnants doivent remplir une déclaration d'éligibilité et, si applicable, une 
décharge de responsabilité/publicité et/ou un accord de confidentialité, un formulaire W-9 et une 
question mathématique.  Si applicable, le Gagnant doit accepter et se conformer aux exigences et 
aux politiques de toute tierce partie liée au Prix. Tous les documents pertinents doivent être signés et 
retournés au Commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables à compter de leur envoi par le 
Commanditaire, sous peine de perdre le Prix. 
15) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Le Commanditaire n'assume aucune responsabilité en 
cas de saisie incorrecte ou inexacte des informations de participation, d'erreur humaine ou technique, 
de défaillance d'Internet ou du site internet pendant le Concours, de problèmes ou de 
dysfonctionnement technique de tout réseau ou ligne téléphonique, de systèmes informatiques en 
ligne, de serveurs, de fournisseurs d'accès, de matériel informatique, de logiciels, la défaillance de 
tout courrier électronique ou l'encombrement d'Internet ou d'un site web, les erreurs d'encodage ou 
d'impression, la perte, le retard ou le brouillage des données ou des transmissions, ou toute 
combinaison de ces éléments, y compris tout préjudice ou dommage à l'ordinateur d'un participant ou 
de toute autre personne lié ou résultant de la lecture ou du téléchargement de tout élément de la 
promotion. 
Le Commanditaire n'est pas responsable des envois ou des réclamations de Prix perdus, en retard, 
endommagés, mal acheminés, abîmés, mutilés, illisibles, incomplets, insuffisamment affranchis ou 
altérés, ni des autres participations ou questions pertinentes à ce Concours. Le Commanditaire n'est 
pas responsable des erreurs d'impression, de distribution ou de production ou des erreurs commises 
par des lecteurs mécaniques, ni des envois ou participations perdus, en retard, mal acheminés ou 
insuffisamment affranchis. Dans l'éventualité où des erreurs de production, d'impression ou autres 
entraîneraient la réclamation d'un nombre de prix supérieur à celui indiqué pour toute catégorie, le 
Commanditaire se réserve le droit de suspendre la livraison des prix, sans préavis, sous réserve de 
l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux de la province de Québec ou des 
autorités concernées. 
16) INFORMATIONS PERSONNELLES. En participant à ce Concours, chaque Participant 
consent à la collecte, l'utilisation et la distribution de ses informations personnelles (informations qui 
identifient un Participant en tant qu'individu, telles que le numéro de téléphone, l'âge, l'adresse 
personnelle, les informations de compte Facebook/Instagram/Twitter, le cas échéant, etc. Si les 
Participants choisissent de participer au Concours, le Commanditaire peut communiquer avec eux au 
sujet de ses produits, services et offres. Le Commanditaire ne vendra ni ne transmettra aucune 
3 
information personnelle d'un Participant à des tiers, sauf aux fins de l'administration du présent 
Concours. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité du Commanditaire à l'adresse 
http://www.brp.com/en/privacy-policy.html pour obtenir des informations sur la Politique visant à 
maintenir la confidentialité et la sécurité des informations. 
17) PUBLICITÉ. En acceptant le Prix, le Gagnant accepte que le Commanditaire et ses représentants 
respectifs utilisent son nom, ses photographies, ses vidéos, ses portraits, son sobriquet et sa voix, sa 
ville de résidence, ses informations biographiques, les informations relatives au Prix et/ou ses 
déclarations concernant ce Concours à des fins publicitaires et/ou de publicité dans tous les médias 
(connus actuellement ou à l'avenir) dans le monde entier, à perpétuité et sans compensation, 
notification ou autorisation, sauf si la loi l'interdit. 
18) LIBÉRATION ET RESPONSABILITÉ. En s'inscrivant à ce Concours, les Participants dégagent 
et indemnisent à jamais le Commanditaire, ses agences de publicité et de promotion, leurs sociétés 
affiliées et leurs directeurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, concessionnaires, 
représentants, successeurs et ayants droit respectifs de tout dommage, blessure, décès, perte ou 
responsabilité à l'égard d'une personne ou d'un bien, dû, en tout ou en partie, directement ou 
indirectement, à la participation au concours, à l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise 
utilisation d'un Prix, ou à la préparation et/ou à la participation à un concours et/ou à une activité liée à 
un Prix. 
19) DÉCHARGE. En s’inscrivant à ce Concours, le Gagnant reconnaît et accepte que Bombardier 
Produits Récréatifs Inc. Et ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, 
employés, concessionnaires, agents et assureurs respectifs (ci-après désignés collectivement par 
l’expression « Parties libérées ») (i) n’assumeront aucune responsabilité que ce soit en rapport avec 
ce Concours et/ou la remise ou l’utilisation des Prix; (ii) n’offriront aucune garantie ou représentation 
quelle qu’elle soit en rapport avec les Prix; (iii) dénieront toute garantie implicite de qualité marchande 
et de convenance à quelque fin que ce soit; et (iv) ne pourront être tenus responsables de blessures, 
d’accident, pertes ou autre dommages ou inconvénient quels qu’ils soient attribuables à l’acceptation ou 
à l’utilisation des Prix ou à la participation au Concours. Les Parties libérées ne sont responsables 
d’aucune erreur typographique ou autre au niveau de l’offre ou de l’administration de ce Concours, y 
compris, entre autres, toute erreur dans la publicité, les Règlements, l’annonce des Gagnants ou la 
distribution des Prix.  
20) DROIT APPLICABLE ET FORUM. Tous les problèmes et questions concernant l'interprétation, 
la validité et le caractère exécutoire du présent Règlement, ou les droits et obligations des Participants 
et du Commanditaire dans le cadre du Concours, sont régis par les lois de la province de Québec et les 
lois fédérales applicables, et doivent être interprétés conformément à celles-ci. 
Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la 
Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant l'attribution 
d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un 
règlement. 
La nullité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement n'affecte pas la validité ou 
l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable, 
le présent Règlement doit être interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide 
ou inapplicable n'y figurait pas. Nul là où la loi l'interdit. 
21) PRIORITÉ. En cas de divergence ou d'incohérence entre les Règles contenues dans les présentes et 
les règles contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans s'y limiter, les formulaires 
de participation au Concours, le matériel de marketing, le court préavis ou la publicité de toute sorte, les 
présentes Règles prévaudront, régiront et contrôleront tous les autres termes et conditions.  
4 
22) PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y 
limiter, les marques, noms, logos, dessins, matériels promotionnels, pages web, codes sources, 
dessins, illustrations, slogans et représentations sont la propriété du Commanditaire. Tous les droits 
sont réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par des droits d'auteur ou 
de propriété intellectuelle sans le consentement écrit explicite de son propriétaire est strictement 
interdite. 
23) LANGUE. En cas de divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et toute autre version des 
présentes règles dans une autre langue, la version anglaise prévaut. 
24) PLATE-FORME TIERCE. Si ce Concours est administré à l'aide d'une ou plusieurs 
plateforme(s) tierce(s), votre utilisation de la (des) plateforme(s) tierce(s) est soumise aux termes et 
conditions (y compris les termes et conditions de confidentialité) de cette (ces) plateforme(s). Le 
Commanditaire décline toute responsabilité si le Participant ne respecte pas les conditions générales 
de la ou des plateforme(s) tierce(s). 
25) FACEBOOK/INSTAGRAM. Ce Concours n’est d’aucune façon commandité, sanctionné ou 
administré par Instagram ou Facebook et n’y est en aucun cas associé. Toute information soumise dans 
le cadre du Concours est soumise à l’organisateur, et non à Instagram et Facebook et sera uniquement 
utilisée aux fins stipulées dans le règlement. Tous les participants dégagent entièrement Instagram et 
Facebook de toute responsabilité. Toute question, suggestion ou plainte au sujet du Concours doit être 
adressée à l’Organisateur, et non à Instagram et Facebook. 
26) AUCUN COÛT. Aucun coût lié à Instagram ou à Facebook, voir les détails sur 
http://www.instagram.com et/ou http://www.facebook.com ; à la soumission du formulaire. 
27) TITRES. Les titres sont fournis à des fins de commodité uniquement et n’affectent pas l’interprétation 
des présentes Règles. 
28) TERMINAISON. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce Concours en tout temps et 
sans encourir de responsabilité. Le Commanditaire n’assumera aucune responsabilité si, pour quelque 
raison que ce soit, ses sites web ne sont pas capables de fonctionner comme prévu, ou pour toute 
infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une 
fraude, des défaillances techniques, ou toute autre cause indépendante de la volonté du 
Commanditaire qui corrompt ou affecte l'administration, l'équité de la sécurité, l'intégrité ou le bon 
déroulement de ce Concours ou du matériel ou des logiciels informatiques de toute personne.  Le 
Commanditaire se réserve également le droit de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours si 
le Commanditaire n'est pas en mesure de l'organiser comme prévu pour toute raison indépendante de 
sa volonté. Si le Concours devait être terminé avant la date d’expiration prévue, un avis sera affiché sur 
les 
sites 
www.winaseadoo.com, 
www.winaskidoo.com, 
www.winacanam.com/off-road, 
www.winacanam.com/on-road  et www.winalynx.com..  
29) PUBLICATION DES RÈGLEMENTS. Ces règlements se retrouvent sur le site 
www.gagnezunseadoo.com, 
www.ski-doo.com/concours, 
www.gagnezuncanam.com/horsroute, 
www.gagnezcanam.ca et www.gagnezunlynx.com. 
30) NOM DU (DES) GAGNANT(S). Pour connaître le nom des Gagnants, envoyez une enveloppe 
timbrée et adressée à votre adresse, le cachet de la poste faisant foi, au plus tard le 30 juin 2026: 
Bombardier Produits Récréatifs Inc, «Gagnez un véhicule BRP», 565, de la Montagne, Valcourt, 
Quebec, J0E 2L0 
31) NULS SI REPRODUITS. Le matériel du Concours est automatiquement nul s'il est reproduit, 
mutilé, contrefait, modifié ou altéré de quelque manière que ce soit, s'il est obtenu par des canaux non 
autorisés et illégitimes, ou s'il contient des erreurs d'impression, de production, typographiques, 
mécaniques ou autres. La responsabilité des pièces de jeu contenant des erreurs d'impression ou 
5 
autres est limitée au remplacement par une autre pièce de jeu jusqu'à épuisement des stocks. Seul le 
nombre de Prix indiqué dans le Règlement officiel sera attribué.