Concours Gagnez un voyage pour 4 à Londre, en Angleterre !

RÈGLES OFFICIELLES
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS
VOS CHANCES DE GAGNER.
LA SOCIÉTÉ THE WALT DISNEY COMPANY (CANADA) LTÉE N’EST PAS UN COMMANDITAIRE DE LA PRÉSENTE
PROMOTION ET N’EST PAS RESPONSABLE DE SA MISE EN ŒUVRE OU DE SON ADMINISTRATION.
1. DATES CLÉS :
La Promotion POGO & Orville célébrant la sortie de TRON : Ares (la « Promotion ») commence le 24 août 2025 à 12 h heure de l’Est (« HE »)
et se termine le 31 octobre 2025 à 23 h 59 min 59 s HE (la « Période de la promotion »).
2. ADMISSIBILITÉ :
CETTE PROMOTION EST RÉSERVÉE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA QUI Y SONT PHYSIQUEMENT
PRÉSENTS ET QUI ONT ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ LÉGALE DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU
MOMENT DE LA PARTICIPATION. La Promotion ne peut être accessible que depuis le Canada et uniquement à partir de celui-ci. Les employés,
représentants et mandataires (ainsi que toute personne vivant avec eux — qu’ils soient apparentés ou non, y compris les membres de leur famille
immédiate) de Conagra Brands Canada Inc. (« Commanditaire »), LPI Communication Group Inc. (« Administrateur du concours »), The Walt
Disney Company (Canada) Ltée (« Disney »), Element London Ltd. (« Fournisseur de prix »), ainsi que chacun de leurs parents, sociétés affiliées,
filiales et sociétés liées respectives, fournisseurs de prix, agences de publicité ou de promotion, et toute autre personne ou entité impliquée dans le
développement, la production, l’administration ou l’exécution de la Promotion (collectivement, les « Parties à la Promotion ») ne sont pas
admissibles à participer à cette Promotion ni à y gagner un prix.
3. ACCEPTATION DES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES :
En participant à la Promotion, vous confirmez avoir lu les présentes Règles officielles et vous engagez légalement à les respecter (les « Règles
officielles »).
4. DÉCHARGE GÉNÉRALE :
Le gagnant et ses Invités acceptent de libérer, d’indemniser et de dégager à jamais de toute responsabilité le Commanditaire, l’Administrateur du
concours, le Fournisseur de prix, et leurs employés, administrateurs, dirigeants, sociétés affiliées et filiales, pour toute réclamation, demande, perte,
responsabilité ou cause d’action, connue ou inconnue, actuelle ou future, y compris notamment celles liées à des blessures, décès ou maladie
survenant lors du déroulement du concours, de l’acceptation du prix ou de son utilisation/mauvaise utilisation.
5. COMMENT OBTENIR UN CODE CUP :
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS
CHANCES DE GAGNER.Il existe deux (2) façons d’obtenir un code CUP (chacun, un « Code CUP »), comme suit :
• Achat admissible : Pour obtenir un (HE), achetez l’un des Produits admissibles (chacun, un « Produit admissible ») listés à l’Annexe
« A » des présentes Règles officielles auprès d’un détaillant participant au Canada durant la Période de la promotion.
• Aucun achat requis : L’achat n’est pas requis et n’augmente pas les chances de gagner. Pour participer au concours sans achat, visitez
le site https://orvillepop.ca/amoe et remplissez le formulaire en ligne en y indiquant votre nom complet, votre adresse courriel, une
phrase originale de vingt-cinq (25) mots ou plus sur le thème « Pourquoi aimez-vous la franchise de films TRON » et confirmez que
vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence et que vous résidez au Canada. Limite d’une
(1) demande par soumission de formulaire unique. Limite d’une (1) Participation sans achat requis par personne et par jour civil.
L’Administrateur du concours validera la soumission et, après validation, vous attribuera une (1) Participation au concours (la
« Participation sans achat »). Les Parties à la Promotion, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs
et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées »), ne sont pas responsables des Demandes perdues, volées, retardées,
endommagées, illisibles, mal acheminées, en retard ou détruites (qui seront toutes déclarées nulles).
6. COMMENT PARTICIPER :
Une fois que vous avez obtenu un Code CUP valide conformément à la règle 4, visitez www.orvillepogo.ca (le « Site Web ») et suivez les
instructions à l’écran pour accéder au Formulaire de participation officiel de la Promotion (le « Formulaire de participation »). Remplissez
entièrement le Formulaire de participation, lequel comprend une exigence : (i) d’inscrire votre prénom, nom, numéro de téléphone, adresse courriel,
détaillant où le produit a été acheté, ville et intersection principale; ainsi que de procéder à une authentification à deux facteurs en recevant et en
saisissant un mot de passe à usage unique (« MUU ») envoyé à votre adresse courriel et en lisant et en acceptant toutes les conditions générales
requises; (ii) d’entrer un Code CUP valide obtenu conformément aux présentes Règles officielles; et (iii) de signifier votre accord selon lequel vous
avez lu, compris et acceptez d’être légalement lié par les modalités des présentes Règles officielles. Une fois que vous avez entièrement rempli le
Formulaire de participation avec tous les renseignements requis (y compris l’entrée de votre Code CUP dans le champ prévu à cet effet), suivez les
instructions à l’écran pour soumettre votre Formulaire de participation (la « Participation »). Pour être admissible, votre Participation doit être
soumise et reçue conformément aux présentes Règles officielles. Une fois votre Participation soumise, elle comptera comme une (1) Participation
pour courir la chance de gagner le Grand Prix (voir Règle 8).
S’il est découvert par l’Administrateur du concours (sur la base de toute preuve ou autre renseignement mis à sa disposition ou autrement découvert
par celui-ci) qu’une personne a tenté : (i) d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses courriel, tout système ou programme
automatisé, macro, script, robotique ou autre, et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation que l’Administrateur du concours donne de la
lettre et de l’esprit des présentes Règles officielles pour participer à la Promotion, y participer de quelque autre manière ou la perturber; (ii) d’entrer
un Code CUP sans l’avoir obtenu légitimement conformément aux présentes Règles officielles; et/ou (iii) d’entrer un Code CUP qui a été falsifié,
manipulé ou autrement modifié de quelque façon que ce soit (selon ce qu’en décidera l’Administrateur du concours, à son entière et absolue
discrétion), alors cette personne pourra être disqualifiée de la Promotion, à l’entière et absolue discrétion de l’Administrateur du concours (auquel
cas la Participation associée à ce Code CUP sera déclarée nulle et non avenue, et tout droit à un ou des prix associé(s) à ce Code CUP sera
entièrement annulé).Toute Participation peut être rejetée si, à l’entière et absolue discrétion de l’Administrateur du concours, le Formulaire de
participation n’est pas dûment rempli avec tous les renseignements requis (y compris l’entrée d’un Code CUP unique et obtenu légitimement dans
le champ prévu à cet effet), et s’il n’est pas soumis et reçu conformément aux présentes Règles officielles. L’Administrateur du concours et les
autres Parties libérées ne sont pas responsables et déclinent toute responsabilité à l’égard des Participations reçues en retard, perdues, mal
acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (toutes étant nulles).
Limite : Une (1) Participation par personne, par jour.Aux fins des présentes Règles officielles, un « jour » est défini comme étant de
12 h 00 min 00 s HE jusqu’à 23 h 59 min 59 s (HE).
7. VÉRIFICATION :
Toutes les Participations, Demandes, Produits admissibles et Codes CUP sont sujets à vérification à tout moment et pour toute raison.
L’Administrateur du concours se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une
forme jugée acceptable par l’Administrateur du concours — incluant, sans s’y limiter, une pièce d’identité émise par le gouvernement), notamment :
(i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à la Promotion; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une Participation,
Demande, Produit admissible, Code CUP et/ou de tout autre renseignement à des fins de la Promotion; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée
nécessaire, à son entière et absolue discrétion, dans le cadre de l’administration de cette Promotion conformément à son interprétation de la lettre
et de l’esprit des présentes Règles officielles. De plus, l’Administrateur du concours se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’exiger
tout Code CUP original à des fins de vérification. Le défaut de fournir la preuve demandée par l’Administrateur du concours à sa satisfaction (y
compris, au besoin, le Code CUP original) dans le délai prescrit par l’Administrateur du concours pourra entraîner une disqualification, à l’entière
et absolue discrétion de l’Administrateur du concours. Le seul moyen de déterminer l’heure aux fins de cette Promotion sera le ou les dispositifs
officiels de chronométrage utilisés par l’Administrateur du concours.
8. GRAND PRIX :
Un (1) grand prix (le « Grand prix ») sera offert, jusqu’à épuisement des stocks. Le Grand prix consiste en un voyage pour le gagnant confirmé et
trois (3) Invités (chacun, un « Invité » – sous réserve des Exigences relatives aux Invités ci-dessous), inspiré de TRON : ARES (« l’Expérience »)
de Disney. Le Grand prix comprend : (i) le transport (classe économique) pour le gagnant confirmé et ses Invités à destination de Londres,
Angleterre, depuis un aéroport international canadien situé à proximité du lieu de résidence du gagnant confirmé (selon ce que déterminera le
Fournisseur de prix à son entière et absolue discrétion); (ii) l’hébergement pour quatre (4) personnes (dans deux chambres à occupation double ou
une chambre familiale) pendant cinq (5) nuits (avec déjeuner quotidien inclus) dans un hôtel 4 étoiles déterminé par le Fournisseur de prix à son
entière et absolue discrétion; (iii) une activité d’escalade d’un site emblématique de Londres (incluant un guide et tout l’équipement de sécurité);
(iv) des billets d’entrée généraux pour un observatoire londonien (incluant l’entrée et une présentation au planétarium); (v) une expérience de réalité
virtuelle dans une arcade futuriste; (vi) une expérience d’évasion immersive sur le thème de l’intelligence artificielle; (vii) des billets pour une
terrasse d’observation dans l’un des immeubles les plus futuristes de Londres; (viii) un souper dans un restaurant technologique avec commande
via table numérique (jusqu’à 75 $ CA par personne); (ix) une allocation pour l’assurance voyage (100 $ CA par personne); et (x) une allocation de
1 500 $ CA en argent de poche (pour le gagnant confirmé seulement). AVIS IMPORTANT : Certaines des expériences décrites ci-dessus
comportent des exigences précises liées à l’âge, à la taille et/ou au poids. Si le gagnant confirmé et/ou l’un de ses Invités ne peut pas participer à
une expérience, cette portion du Grand prix pourra être annulée dans son intégralité et, en cas d’annulation, aucun remplacement ne sera offert.
La valeur au détail approximative totale du Grand prix est de 18 500 $ CA, selon un départ de Toronto vers Londres – bien que la valeur au détail
réelle puisse varier selon le point de départ. Aucune circonstance ne donnera lieu à l’attribution d’une différence entre la valeur réelle et la valeur
au détail approximative. Le choix du moyen de transport, de l’hébergement (incluant, sans s’y limiter, la taille et l’occupation de la chambre) et
tous les autres aspects du Grand prix relèvent de l’entière et absolue discrétion du Fournisseur de prix.
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions suivantes s’appliquent au Grand prix : (i) le Grand prix doit être accepté tel quel et
n’est ni transférable, ni cessible, ni échangeable contre de l’argent (sauf autorisation expresse du Fournisseur de prix, à son entière et absolue
discrétion); (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du Fournisseur de prix; (iii) la participation au Grand prix doit inclure un
séjour englobant un samedi et/ou se dérouler avant ou après les dates indiquées par le Fournisseur de prix; dans le cas contraire, et sauf décision
contraire du Fournisseur de prix, le Grand prix pourra être annulé dans son intégralité sans qu’aucun remplacement ne soit offert; (iv) le gagnant
confirmé et ses Invités doivent avoir en leur possession tous les documents nécessaires (y compris tous les documents requis pour le voyage
international par avion) pour participer au Grand prix et suivre le même itinéraire que celui fixé par ou au nom du Fournisseur de prix; (v) tous les
coûts non spécifiquement inclus dans la description du Grand prix relèvent de la responsabilité exclusive du gagnant confirmé et de ses Invités,
incluant, sans s’y limiter : les repas et boissons supplémentaires; pourboires; divertissements additionnels; soins de santé et assurance voyage
supplémentaire; transport local entre le domicile du gagnant confirmé et l’aéroport canadien désigné par le Fournisseur de prix; bagages; frais
supplémentaires; et effets personnels (NOTE : il pourra être exigé que le gagnant confirmé et/ou ses Invités présentent une carte de crédit majeure
à leur nom au moment de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir les dépenses accessoires); (vi) si le gagnant confirmé et/ou ses Invités n’utilisent
pas une ou plusieurs parties du Grand prix, ces parties seront annulées dans leur intégralité, sans remplacement, à l’entière et absolue discrétion du
Fournisseur de prix; (vii) le Fournisseur de prix se réserve le droit, à tout moment, de : (a) imposer des restrictions raisonnables sur l’utilisation ou
la disponibilité du Grand prix ou d’un de ses composants; et (b) substituer tout ou partie du Grand prix par un prix ou composant de valeur égale
ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, un prix en argent, à la discrétion exclusive du Fournisseur de prix; (viii) tous les arrangements liés au
Grand prix doivent être pris par l’intermédiaire du Fournisseur de prix ou de ses mandataires désignés; et (ix) en acceptant le Grand prix, le gagnant
confirmé renonce à tout recours contre le Commanditaire et toutes les autres parties libérées si le Grand prix ou un de ses composants ne répond
pas, en tout ou en partie, à ses attentes. Le Grand prix peut être modifié selon des circonstances atténuantes échappant au contrôle du Fournisseur
de prix.
Exigences relatives aux Invités : Les Invités du gagnant confirmé doivent : (a) soit avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire
de résidence, soit fournir un consentement écrit exprès (sous une forme et un contenu jugés satisfaisants par le Fournisseur de prix, à son entière et
absolue discrétion) pour accompagner le gagnant confirmé lors du voyage; et (b) signer (et faire signer par leur parent ou tuteur légal s’ils n’ont pas
atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence) et retourner la décharge du Fournisseur de prix (avant la date indiquée sur
le formulaire de décharge), indiquant notamment qu’ils renoncent à tout recours contre le Fournisseur de prix et toutes les autres parties libérées en
lien avec leur participation au Grand prix (y compris, sans s’y limiter, tout aspect lié au voyage).
Le transport est sujet à disponibilité, périodes de restriction (y compris Noël, le jour de l’An ou les jours fériés), règlements et restrictions
gouvernementales ou autres restrictions ou règlements en matière de transport.
Le Commanditaire, l’Administrateur du concours, le Fournisseur de prix et les autres parties libérées ne sont pas responsables si le Grand prix ou
une de ses composantes est retardé, annulé, reporté ou reprogrammé, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en raison de la
COVID-19.
Ni le gagnant confirmé, ni ses Invités, ni toute autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d’annulation ou de tout autre
événement envisagé aux présentes. Le Fournisseur de prix ne remplacera aucun billet perdu ou volé. Aucune modification au transport, à
l’hébergement ou aux noms des passagers ne sera acceptée une fois les réservations confirmées.
Aucune des Parties libérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation du Grand prix
attribué dans le cadre de la Promotion. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé (et ses Invités) comprend et reconnaît
qu’il ne pourra réclamer aucun remboursement ni engager aucun recours juridique ou équitable contre le Commanditaire ou l’une des autres Parties
libérées si le Grand prix ne remplit pas son objectif ou s’avère insatisfaisant de quelque manière que ce soit.
9. SÉLECTION, NOTIFICATION ET PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT ADMISSIBLE DU GRAND PRIX :
Le vendredi 7 novembre 2025 (la « Date du tirage »), à Toronto (Ontario), vers 12 h 00 min HE, un (1) participant admissible sera sélectionné par
tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues à ce jour conformément aux présentes Règles officielles. Les chances de gagner le
Grand prix dépendent du nombre de Participations admissibles reçues conformément aux présentes Règles officielles.
L’Administrateur du concours ou son représentant désigné effectuera un maximum de deux (2) tentatives pour communiquer avec le gagnant
admissible (à l’aide des coordonnées fournies dans le Formulaire de participation) dans les deux (2) jours ouvrables suivant la Date du tirage. Si le
gagnant admissible ne peut être joint comme indiqué ci-dessus, ou si un avis retourné est jugé non distribuable, l’Administrateur du concours peut,
à son entière et absolue discrétion, disqualifier ce participant (et, s’il est disqualifié, il perdra tous les droits au Grand prix), et se réserve le droit, à
son entière et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations restantes
(auquel cas les présentes dispositions s’appliqueront au nouveau gagnant admissible ainsi sélectionné).
Avant d’être confirmé à titre de gagnant du Grand prix, le gagnant admissible devra répondre correctement, sans aide mécanique ni autre, à une
question réglementaire d’arithmétique.
AUCUN PARTICIPANT NE SERA DÉCLARÉ GAGNANT DU GRAND PRIX AVANT QUE L’ADMINISTRATEUR DU CONCOURS NE
L’AIT OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ COMME TEL CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES. AVANT D’ÊTRE
DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ DU GRAND PRIX, le gagnant admissible devra signer et retourner, dans les deux (2) jours ouvrables suivant
la notification, la déclaration et le formulaire de renonciation de l’Administrateur du concours, lesquels, entre autres : (i) confirment le respect des
présentes Règles officielles; (ii) reconnaissent l’acceptation du Grand prix (tel qu’attribué); (iii) dégagent le Commanditaire et toutes les autres
Parties libérées de toute responsabilité, quelle qu’elle soit, liée à la présente Promotion, à leur participation, à l’attribution et à l’utilisation ou à la
mauvaise utilisation du Grand prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) autorisent l’utilisation de leur nom, de leur ville et de leur province ou
territoire de résidence, de leur voix, de leur image ou de toute autre représentation de leur personne, sans autre rémunération, dans toute publicité
ou annonce liée à la Promotion, effectuée par ou au nom du Commanditaire, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, y compris
l’imprimé, la diffusion ou Internet, sauf là où la loi l’interdit.
Si le gagnant admissible : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique; (b) ne retourne pas, dans les délais prescrits,
les documents de Promotion dûment remplis; (c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le Grand prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que
ce soit; (d) ne peut pas accepter le prix et faire le voyage dans l’année suivant la sélection du gagnant (d’ici le 7 novembre 2026) et/ou (e) est jugé
en violation des présentes Règles officielles (y compris, sans s’y limiter, pour avoir omis de répondre correctement à la question réglementaire),
selon ce qu’en décidera l’Administrateur du concours à son entière et absolue discrétion, alors il sera disqualifié (et perdra tous les droits associés
au Grand prix), et l’Administrateur du concours se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au
hasard un autre participant admissible parmi les Participations admissibles restantes (auquel cas les dispositions de cette section s’appliqueront au
nouveau gagnant admissible ainsi sélectionné).
10. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Cette Promotion est assujettie à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. Les
décisions de l’Administrateur du concours concernant tous les aspects de cette Promotion sont finales et exécutoires pour tous les participants, sans
droit d’appel. TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR L’ADMINISTRATEUR DU CONCOURS COMME ÉTANT EN VIOLATION DE
L’INTERPRÉTATION, PAR LUI, DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES, POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, POURRA ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À L’ENTIÈRE ET ABSOLUE DISCRÉTION DE
L’ADMINISTRATEUR DU CONCOURS.
Le Commanditaire et les autres Parties libérées ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance de tout Site Web ou plateforme avant, pendant
ou après la Promotion; (ii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème, de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux
liés aux réseaux ou lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, aux équipements ou logiciels;
(iii) l’échec de toute Participation, Demande, Code CUP, Produit admissible et/ou autre renseignement à être reçu, capté, saisi ou enregistré, pour
quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en raison de problèmes techniques ou d’encombrement du réseau Internet ou de tout Site
Web; (iv) l’omission, par un Produit admissible, d’inclure un Code CUP; (v) toute blessure ou tout dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre
appareil du participant ou de toute autre personne en lien avec la Participation à la Promotion; (vi) toute personne incorrectement ou par erreur
identifiée comme gagnante ou gagnante admissible; et/ou (vii) toute combinaison des éléments mentionnés ci-dessus.
En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une Participation, l’Administrateur du concours se réserve le droit, à son entière
et absolue discrétion, de considérer que la Participation a été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment
de l’inscription. Le « titulaire autorisé du compte » s’entend de la personne à qui un fournisseur d’accès Internet, un service en ligne ou une autre
organisation (p. ex., une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) a attribué une adresse courriel pour le domaine correspondant à l’adresse
courriel soumise. Il pourra être demandé à un participant de fournir une preuve (sous une forme jugée acceptable par l’Administrateur du concours
— y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) démontrant qu’il est le titulaire autorisé du compte de
l’adresse courriel associée à la Participation en question.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre la Promotion (ou d’en modifier
les présentes Règles officielles) à tout moment si un facteur hors de son contrôle raisonnable venait à compromettre la bonne conduite de la
Promotion prévue par les présentes Règles officielles, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, problème, virus informatique, bogue, manipulation,
intervention non autorisée, fraude ou défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le bon fonctionnement de cette
Promotion de quelque manière que ce soit (selon ce qu’en décide le Commanditaire, à son entière et absolue discrétion) constitue une violation des
lois criminelles et civiles, et en cas d’une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer tous recours et de réclamer des dommagesintérêts dans toute la mesure permise par la loi.
Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre la présente Promotion ou de modifier
les présentes Règles officielles, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur
administrative ou autre, ou pour toute autre raison. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, l’Administrateur du concours se réserve
le droit, à son entière et absolue discrétion, de proposer un autre type de question réglementaire s’il le juge approprié compte tenu des circonstances
et/ou pour se conformer à la loi applicable.
Des frais de données standards peuvent s’appliquer aux participants qui choisissent de participer à la Promotion via un appareil mobile.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services mobiles pour obtenir des renseignements sur les tarifs et les forfaits avant de
participer au concours au moyen d’un appareil mobile.
En participant à la présente Promotion, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants
conservent, utilisent et partagent les renseignements personnels fournis uniquement aux fins d’administration de la Promotion, conformément à la
politique de confidentialité du Commanditaire (voir : https://www.conagrabrands.ca/en/privacy-policy). La présente section ne limite aucun autre
consentement que l’individu peut accorder au Commanditaire ou à d’autres parties concernant la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses
renseignements personnels. Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vos renseignements peuvent également être inclus dans la liste des gagnants
disponible au public.
Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de modifier l’une ou l’autre des dates, périodes et/ou modalités de
fonctionnement de la Promotion énoncées dans les présentes Règles officielles, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditaire, aux fins de
vérification du respect des présentes Règles officielles par tout participant, toute Participation, toute Demande, tout Code CUP, tout Produit
admissible ou tout autre renseignement, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou en considération de toute autre circonstance qui, selon
l’opinion du Commanditaire, pourrait nuire à la bonne administration de la Promotion conformément aux présentes Règles officielles, ou pour toute
autre raison.
En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les conditions des présentes Règles officielles en anglais et les divulgations ou autres énoncés
figurant dans tout matériel Promotionnel, y compris, sans s’y limiter, les documents au point de vente, à la télévision, à l’imprimé, en ligne ou dans
toute autre publicité, la version française des présentes Règles officielles, ainsi que toute instruction ou interprétation donnée par un représentant
du Commanditaire, prévaudra, régira et s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi.
L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Règles officielles n’aura pas d’incidence sur la validité ou l’applicabilité de toute
autre disposition. Dans l’éventualité où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, les présentes Règles officielles
demeureront autrement en vigueur et seront interprétés conformément à leurs conditions comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas
contenue dans les présentes.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions relatives à l’interprétation, la validité, l’applicabilité et l’exécution des
présentes Règles officielles ou aux droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de l’une des autres Parties libérées dans le cadre de
la Promotion seront régies et interprétées conformément aux lois internes de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables
dans cette province (le « Tribunal compétent »), sans égard aux principes de conflit de lois ou de dispositions qui entraîneraient l’application de
lois d’une autre compétence, à condition que tous les litiges, réclamations et causes d’action, en droit ou en équité, portant sur la propriété
intellectuelle de Disney soient résolus individuellement, sans recours à une action collective, devant ce même Tribunal compétent. Les parties
reconnaissent la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire respecter les présentes Règles officielles ou
s’y rapportant, ou encore liée à cette Promotion.
La société The Walt Disney Company (Canada) Ltée n’est ni un « Commanditaire », ni un « Administrateur du concours », ni un « Fournisseur
de prix ». La société The Walt Disney Company (Canada) Ltée, ainsi que ses sociétés mères, affiliées, apparentées et filiales, et leurs dirigeants,
administrateurs, agents, employés et ayants droit respectifs, sont libérés et déchargés de toute réclamation, action judiciaire, perte, blessure,
maladie, dommage, poursuite, demande ou cause d’action, actuelle ou éventuelle, liée de quelque façon que ce soit à la présente Promotion et/ou
au forfait voyage, à sa réception, à son utilisation ou à sa jouissance, ou à toute activité liée au prix, y compris, sans s’y limiter, les déplacements.
Annexe A : Produits Orville Redenbacher® et POGO® admissibles
• Grains de maïs éclaté Orville Redenbacher Original (1 sac de
850 g)
• Grains de maïs éclaté Orville Redenbacher Original (1 sac de
3,6 kg)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville
Redenbacher (3 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville
Redenbacher (6 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville
Redenbacher (10 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville Redenbacher (4 mini
sacs de 43 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville Redenbacher (8 mini
sacs de 43 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville Redenbacher
(18 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre Orville Redenbacher
(24 sacs de 99 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur extra beurre Orville Redenbacher
(3 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur extra beurre Orville Redenbacher
(6 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur extra beurre Orville Redenbacher
(10 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur extra beurre Orville Redenbacher
(18 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur extra beurre Orville Redenbacher
(24 sacs de 99 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre léger Orville Redenbacher
(6 sacs de 76 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre léger Orville Redenbacher
(10 sacs de 76 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur de beurre léger Orville Redenbacher
(24 sacs de 80 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur Simplement salée Orville Redenbacher
(6 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Smart Pop Orville Redenbacher (3 sacs de 70 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Smart Pop Orville Redenbacher (6 sacs de 70 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Smart Pop Orville Redenbacher (10 sacs de
70 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Smart Pop Orville Redenbacher (4 mini sacs de
31 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Smart Pop Orville Redenbacher (8 mini sacs de
31 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes à saveur sucrée et salée Orville Redenbacher
(6 sacs de 82 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes Blanc Sélect Orville Redenbacher (6 sacs de
86 g)
• Maïs éclaté pour micro-ondes au sel de mer avec huile d’avocat Orville
Redenbacher (5 sacs de 77 g)
• Maïs éclaté prêt à manger à saveur beurre comme au cinéma Orville
Redenbacher (150 g)
• Maïs éclaté prêt à manger à saveur Simplement salée Orville Redenbacher
(116 g)
• Maïs éclaté prêt à manger à saveur sucrée et salée Orville Redenbacher
(220 g)
• Maïs éclaté prêt à manger au cheddar blanc Orville Redenbacher (190 g)
• Maïs éclaté prêt à manger à la cassonade et au sel de mer Orville Redenbacher
(190 g)
• Saucisses fumées sur bâtonnets, cuites et enrobées de pâte POGO Original,
10 unités (750 g)
• Saucisses fumées sur bâtonnets, cuites et enrobées de pâte POGO Original,
20 unités (1,5 kg)